24 ordspråk av Daniel Johns
Daniel Johns
 She taught me how to be a man, you know? I met her when I was 19, at risk of sounding sentimental. (12 Nov 2021, crediting Natalie Imbruglia for helping him grow up.) |  Hon lärde mig hur man är en man, vet du? Jag träffade henne när jag var 19, om jag inte ska låta för sentimental. (12 Nov 2021, när han ger Natalie Imbruglia äran för att ha hjälpt honom att mogna.) |  Hun lærte meg hvordan man er en mann, vet du? Jeg møtte henne da jeg var 19, uten at det skal høres for sentimentalt ut. (12 Nov 2021, han gir Natalie Imbruglia æren for å ha hjulpet ham med å bli voksen.) |  Hun lærte mig, hvordan man er en mand, ikke sandt? Jeg mødte hende, da jeg var 19 – hvis jeg ikke må lyde for sentimental. (12 Nov 2021, hvor han giver Natalie Imbruglia æren for at have hjulpet ham med at blive voksen.) |
| She wanted to settle down and have babies and she wanted to do normal stuff and I just wanted to get weirder, so we just kind of disappeared from each other. (12 Nov 2021, explaining the reasons behind his divorce from Natalie Imbruglia.) | Hon ville bosätta sig och skaffa barn och göra normala saker, medan jag bara ville bli ännu konstigare, så vi gled liksom ifrån varandra. (12 Nov 2021, när han förklarar orsakerna till sin skilsmässa från Natalie Imbruglia.) | Hun ville slå seg til ro og få barn, og hun ville gjøre normale ting, mens jeg bare ville bli enda særere, så vi gled liksom bare ut av hverandres liv. (12 Nov 2021, forklarer årsakene til skilsmissen fra Natalie Imbruglia.) | Hun ville falde til ro og have børn, og hun ville gøre normale ting, mens jeg bare ville blive mere og mere sær, så vi gled egentlig bare fra hinanden. (12 Nov 2021, forklarer årsagerne til hans skilsmisse fra Natalie Imbruglia.) |
| We're friends now. But to be honest, we didn't talk for about 10 years. (10 Nov 2021, speaking about his current relationship with Natalie Imbruglia on The Project.) | Vi är vänner nu. Men för att vara ärlig pratade vi inte med varandra på ungefär 10 år. (10 Nov 2021, när han talade om sin nuvarande relation med Natalie Imbruglia i The Project.) | Vi er venner nå. Men for å være ærlig, så snakket vi ikke sammen på omtrent 10 år. (10 Nov 2021, i The Project, der han snakker om sitt nåværende forhold til Natalie Imbruglia.) | Vi er venner nu. Men for at være ærlig talte vi ikke sammen i omkring 10 år. (10 Nov 2021, i The Project, hvor han taler om sit nuværende forhold til Natalie Imbruglia.) |
| How bad his illness had gotten. (5 Feb 2021, reflecting on his teenage battle with an eating disorder, as quoted in a biography.) | Hur illa hans sjukdom hade blivit. (5 Feb 2021, i reflektion över sin kamp mot en ätstörning som tonåring, citerat i en biografi.) | Hvor ille sykdommen hans hadde blitt. (5 Feb 2021, reflekterer over kampen mot en spiseforstyrrelse i tenårene, sitert i en biografi.) | Hvor slemt hans sygdom var blevet. (5 Feb 2021, refleksion over hans kamp med en spiseforstyrrelse i teenageårene, citeret i en biografi.) |
| I was just eating so I wouldn't collapse. (5 Feb 2021, describing his eating habits during his struggle with an eating disorder, as quoted in a biography.) | Jag åt bara för att inte kollapsa. (5 Feb 2021, beskriver sina matvanor under kampen mot en ätstörning, citerat i en biografi.) | Jeg spiste bare for ikke å kollapse. (5 Feb 2021, beskriver sine spisevaner under kampen mot en spiseforstyrrelse, sitert i en biografi.) | Jeg spiste kun for ikke at kollapse. (5 Feb 2021, beskrivelse af hans spisevaner under hans kamp med en spiseforstyrrelse, citeret i en biografi.) |
| How bad his illness had gotten. I was just eating so I wouldn't collapse. (17 Mar 2019, discussing his teenage battle with an eating disorder in the biography 'The Book of Daniel'.) | Hur illa hans sjukdom hade blivit. Jag åt bara för att inte kollapsa. (17 Mar 2019, i en diskussion om sin kamp mot en ätstörning som tonåring i biografin 'The Book of Daniel'.) | Hvor ille sykdommen hans hadde blitt. Jeg spiste bare for ikke å kollapse. (17 Mar 2019, om kampen mot en spiseforstyrrelse i tenårene i biografien 'The Book of Daniel'.) | Hvor slemt hans sygdom var blevet. Jeg spiste kun, så jeg ikke ville kollapse. (17 Mar 2019, i en diskussion om hans kamp med en spiseforstyrrelse som teenager i biografien 'The Book of Daniel'.) |
| But I like talking to you - it's gently probing. (14 May 2018, commenting on his interaction with Andrew Denton during the interview.) | Men jag gillar att prata med dig – det är ett varsamt utforskande. (14 May 2018, i en kommentar om sin interaktion med Andrew Denton under intervjun.) | Men jeg liker å snakke med deg – det er varsomt utforskende. (14 May 2018, kommentar til samspillet med Andrew Denton under intervjuet.) | Men jeg kan godt lide at tale med dig – det er en nænsom måde at bore i tingene på. (14 May 2018, som kommentar til hans interaktion med Andrew Denton under interviewet.) |
| Intimidating. (14 May 2018, describing the experience of being interviewed by Andrew Denton.) | Skrämmande. (14 May 2018, beskriver upplevelsen av att bli intervjuad av Andrew Denton.) | Skremmende. (14 May 2018, beskriver opplevelsen av å bli intervjuet av Andrew Denton.) | Skræmmende. (14 May 2018, beskriver oplevelsen af at blive interviewet af Andrew Denton.) |
| My mind exploded, I get stage fright and can get anxious. (14 May 2018, explaining why he stepped away from the spotlight for several years.) | Mitt sinne exploderade, jag drabbas av scenrädsla och kan bli ångestfylld. (14 May 2018, när han förklarar varför han drog sig tillbaka från rampljuset under flera år.) | Hodet mitt eksploderte, jeg får sceneskrekk og kan bli angstfull. (14 May 2018, forklarer hvorfor han trakk seg tilbake fra rampelyset i flere år.) | Mit sind eksploderede; jeg får sceneskræk og kan blive angst. (14 May 2018, forklarer, hvorfor han trak sig tilbage fra rampelyset i flere år.) |
| No, you wouldn't. (14 May 2018, responding bluntly to Andrew Denton's desire to understand his mindset.) | Nej, det skulle du inte. (14 May 2018, som ett kortfattat svar på Andrew Dentons önskan att förstå hans tankesätt) | Nei, det ville du ikke. (14 May 2018, svarer kontant på Andrew Dentons ønske om å forstå tankegangen hans.) | Nej, det ville du ikke. (14 May 2018, som et kontant svar på Andrew Dentons ønske om at forstå hans tankegang.) |
| I was fine, it was one of those dumb kind of falls, not a real event. (11 Nov 2015, downplaying an incident where he hit his head and was taken to hospital during an interview with the Today Show) | Jag mådde bra, det var bara ett sånt där dumt fall, ingen stor händelse. (11 Nov 2015, tonar ner en incident där han slog i huvudet och fördes till sjukhus under en intervju med Today Show) | Jeg hadde det fint, det var bare et sånt dumt fall, ikke noe egentlig hendelse. (11 Nov 2015, nedtoner en hendelse der han slo hodet og ble fraktet til sykehus under et intervju med Today Show) | Jeg var okay, det var bare et af de der dumme fald, ikke noget egentligt hændelse. (11 Nov 2015, nedtoner en hændelse, hvor han slog hovedet og blev kørt på hospitalet under et interview med Today Show) |
| I was in hospital for like half an hour just to make sure I didn't do any damage, then I was out. (11 Nov 2015, explaining the duration of his hospital visit following a fall during an interview with the Today Show) | Jag var på sjukhuset i typ en halvtimme bara för att se till att jag inte hade skadat mig, sen fick jag gå. (11 Nov 2015, när han i en intervju med Today Show förklarade hur länge han varit på sjukhuset efter ett fall) | Jeg var på sykehuset i omtrent en halvtime bare for å forsikre meg om at jeg ikke hadde pådratt meg noen skader, og så dro jeg hjem. (11 Nov 2015, forklarer varigheten av sykehusoppholdet etter et fall i et intervju med Today Show) | Jeg var på hospitalet i omkring en halv time, bare for at sikre mig, at jeg ikke havde taget skade, og så kom jeg ud igen. (11 Nov 2015, forklarer varigheden af sit hospitalsbesøg efter et fald i et interview med Today Show) |
| I was sitting outside my mate's place and I'd somehow forgotten the keys and I decided to have a kip. (11 Nov 2015, explaining why he was found sleeping on a friend's doorstep in an interview with Who magazine) | Jag satt utanför min polares ställe och hade på något sätt glömt nycklarna, så jag bestämde mig för att ta en lur. (11 Nov 2015, i en intervju med Who magazine där han förklarar varför han hittades sovande på en väns dörrmatta) | Jeg satt utenfor hos en kompis, og jeg hadde på en eller annen måte glemt nøklene, så jeg bestemte meg for å ta meg en lur. (11 Nov 2015, forklarer hvorfor han ble funnet sovende på dørstokken til en venn i et intervju med Who magazine) | Jeg sad udenfor min kammerats sted, og jeg havde på en eller anden måde glemt nøglerne, så jeg besluttede mig for at tage en lur. (11 Nov 2015, forklarer i et interview med Who magazine, hvorfor han blev fundet sovende på en vens dørtrin) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|