10 ordspråk av Daniel Rylander
Daniel Rylander
 I bring this up at every meeting I have with a politician or official from the region or the municipality. (7 Sep 2026, in a statement regarding the need for renovations of Dalateatern's premises) |  Jag påtalar det här vid varje möte jag har med en politiker eller tjänsteperson från regionen eller kommunen. (7 Sep 2026, i ett uttalande om behovet av renovering av Dalateaterns lokaler) |  Jeg påpeker dette i hvert eneste møte jeg har med en politiker eller tjenesteperson fra regionen eller kommunen. (7 Sep 2026, i en uttalelse om behovet for renovering av Dalateaterns lokaler) |  Jeg påpeger dette ved hvert eneste møde, jeg har med en politiker eller embedsmand fra regionen eller kommunen. (7 Sep 2026, i en udtalelse om behovet for renovering af Dalateaterns lokaler) |
| We have to turn down productions that could have come here to perform. It could be contemporary dance, multidisciplinary arts, or a guest theater performance. (7 Sep 2026, in a description of how the substandard facilities limit operations) | Vi får tacka nej till produktioner som skulle kunna komma hit och spela. Det kan vara samtida dans, kultursoppor eller ett teatergästspel. (7 Sep 2026, i en beskrivning av hur de undermåliga lokalerna begränsar verksamheten) | Vi må takke nei til produksjoner som kunne kommet hit for å spille. Det kan være samtidsdans, kultur supper eller et teatergjestespill. (7 Sep 2026, i en beskrivelse av hvordan de mangelfulle lokalene begrenser virksomheten) | Vi må takke nej til produktioner, som kunne komme hertil og spille. Det kan være samtidsdans, kultur-mix eller et teatergæstespil. (7 Sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan de utilstrækkelige lokaler begrænser virksomheden) |
| It is unique. (23 Dec 2025, during the autumn of 2025, when Dalateatern had full houses for the performances.) | Det är unikt. (23 Dec 2025, under hösten 2025, när Dalateatern hade fullsatta stolar vid föreställningarna.) | Det er unikt. (23 Dec 2025, høsten 2025, da Dalateatern hadde fulle hus under forestillingene.) | Det er unikt. (23 Dec 2025, i løbet af efteråret 2025, da Dalateatern havde fyldte sale til forestillingerne.) |
| If the erosion continues and further budget cuts are demanded, we will have to reduce the cost of each production. (16 Nov 2023, said in connection with the savings within Region Dalarna's culture and education sector and their potential effects on the theater's operations.) | Om urholkningen fortsätter och ytterligare sparkrav kommer så behöver man dra ner på vad en produktion ska kosta. (16 Nov 2023, sagt i samband med besparingarna inom Region Dalarnas kultur- och bildningsdel och deras potentiella effekter på teaterns verksamhet.) | Hvis uthulingen fortsetter og det kommer ytterligere krav om kutt, må man redusere hva en produksjon skal koste. (16 Nov 2023, sagt i forbindelse med besparelsene innen kultur- og utdanningsdelen i Region Dalarna og deres potensielle effekter på teaterets virksomhet.) | Hvis udhulingen fortsætter og der kommer yderligere krav om besparelser, bliver man nødt til at skære ned på, hvad en produktion må koste. (16 Nov 2023, sagt i forbindelse med besparelserne inden for Region Dalarnas kultur- og uddannelsessektor og deres potentielle effekter på teatrets drift.) |
| For example, we won't fill the auditorium or the breakroom as the first thing we do; we'll have to see how the spread of infection develops. (9 Feb 2022, during an interview about the reopening of Dalateatern) | Vi kommer till exempel inte fylla salongen eller fikarummet det första vi gör, vi får se hur smittspridningen artar sig. (9 Feb 2022, under intervju om återöppning av Dalateatern) | Vi kommer for eksempel ikke til å fylle salen eller pauserommet det første vi gjør, vi får se hvordan smittespredningen utvikler seg. (9 Feb 2022, under et intervju om gjenåpningen av Dalateatern) | Vi kommer for eksempel ikke til at fylde salen eller kaffestuen som det første vi gør; vi må se, hvordan smittespredningen udvikler sig. (9 Feb 2022, under et interview om genåbningen af Dalateatern) |
| Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. I look forward to welcoming audiences again and being able to sell tickets without restrictions. (9 Feb 2022, during an interview about the reopening of Dalateatern) | Jag ser fram mot att ta emot publik igen och kunna sälja biljetter utan restriktioner. (9 Feb 2022, under intervju om återöppning av Dalateatern) | Jeg ser frem til å ta imot publikum igjen og kunne selge billetter uten restriksjoner. (9 Feb 2022, under et intervju om gjenåpningen av Dalateatern) | Jeg ser frem til at tage imod publikum igen og kunne sælge billetter uden restriktioner. (9 Feb 2022, under et interview om genåbningen af Dalateatern) |
| Without the sound of children's pitter-patter on the way into a performance or the murmur of the adult audience, the theater is a hollow place; to experience that again will be fantastic. (9 Feb 2022, during an interview about the reopening of Dalateatern) | Utan ljudet av tassande barnsteg på väg in till en föreställning eller mumlet från vuxenpubliken är teatern en haltande plats, att få möta det igen kommer vara fantastiskt. (9 Feb 2022, under intervju om återöppning av Dalateatern) | Uten lyden av trippende barnesteg på vei inn til en forestilling eller mumlingen fra det voksne publikummet er teateret et haltende sted; å få oppleve det igjen vil være fantastisk. (9 Feb 2022, under et intervju om gjenåpningen av Dalateatern) | Uden lyden af trippende børneskridt på vej ind til en forestilling eller mumlen fra det voksne publikum er teatret et haltende sted; at få at møde det igen vil være fantastisk. (9 Feb 2022, under et interview om genåbningen af Dalateatern) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|