12 ordspråk av Daniel Welin

SE  Daniel Welin

Daniel Welin - owner of Villa Strömpis
Mer info via Google. Hitta foto...


en We think there will be quite a few walk-ins and we can handle a bit more. We believe this entire garden will be yellow and blue. (14 Jun 2026, in an interview about the expected number of visitors at Frimis during the match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det kan bli en hel del drop in och vi klarar lite till. Vi tror att hela den här trädgården kommer vara gul och blå. (14 Jun 2026, i en intervju om det förväntade besöksantalet på Frimis under matchen.)
no Vi tror at det kan bli en del drop-in, og vi tåler litt til. Vi tror at hele denne hagen kommer til å være gul og blå. (14 Jun 2026, i et intervju om det forventede besøkstallet på Frimis under kampen.)
dk Vi tror, at der kan komme en del drop-in, og vi kan klare lidt mere. Vi tror, at hele denne have kommer til at være gul og blå. (14 Jun 2026, i et interview om det forventede besøgstal på Frimis under kampen.)

en She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. I believe every restaurateur should be allowed to decide for themselves. (12 Jun 2025, after his application was denied in 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker att varje krögare ska få bestämma själv. (12 Jun 2025, efter att hans ansökan beviljades inte 2022)
no Mener at hver eneste restauranteier skal få bestemme selv. (12 Jun 2025, etter at søknaden hans ikke ble innvilget i 2022)
dk Synes, at enhver restauratør skal få lov til at bestemme selv. (12 Jun 2025, efter at hans ansøgning ikke blev bevilget i 2022)

en I still think Örebro should give it a try. Will it have negative effects? Or perhaps it will be very well received? If we don't test it, we'll never know. (12 Jun 2025, after Anna Hedström made a statement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande att Örebro borde testa. Är det något som får dåliga effekter? Eller kanske tas det emot jättebra? Testar vi inte får vi inte veta. (12 Jun 2025, efter att Anna Hedström uttalade sig)
no Jeg mener fortsatt at Örebro burde teste. Er det noe som får dårlige effekter? Eller kanskje blir det tatt imot kjempebra? Hvis vi ikke tester, får vi ikke vite det. (12 Jun 2025, etter at Anna Hedström uttalte seg)
dk Jeg synes stadig, at Örebro burde prøve. Er det noget, der får dårlige effekter? Eller bliver det måske taget rigtig godt imod? Hvis vi ikke prøver, får vi det ikke at vide. (12 Jun 2025, efter at Anna Hedström udtalte sig)

en Instead of testing whether our businesses could actually stay open until 3 a.m., it was turned into some grand general-political cause. (12 Jun 2025, after his application was denied in 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att pröva om våra verksamheter faktiskt kunde få ha öppet till klockan 03 så gjorde man det till någon stor allmänpolitisk idé. (12 Jun 2025, efter att hans ansökan beviljades inte 2022)
no I stedet for å prøve om virksomhetene våre faktisk kunne ha åpent til klokken 03, gjorde man det til en stor allmennpolitisk idé. (12 Jun 2025, etter at søknaden hans ikke ble innvilget i 2022)
dk I stedet for at prøve, om vores virksomheder faktisk kunne have åbent til klokken 03, gjorde man det til en stor almenpolitisk idé. (12 Jun 2025, efter at hans ansøgning ikke blev bevilget i 2022)

en The reason for this may be that 2 a.m. permits have been granted very generously. Here in Örebro, far more establishments are allowed to stay open until 2 a.m. now than perhaps ten years ago. When restaurants closed earlier, people wanted to keep the evening going, and the nightclub became the final destination. Testing an extension to 3 a.m. could be a way to see if there is still an interest in clubbing. (12 Jun 2025, after Daniel Welin submitted a new application)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till det kan vara att man varit väldigt generös med 02-tillstånden. Här i Örebro är det väldigt många fler som får ha öppet till klockan 02 nu, än för kanske tio år sedan. När restauranger stängde tidigare så ville folk fortsätta kvällen och då blev nattklubben en sista destination. Att testa till klockan 03 skulle kunna vara ett sätt att se om det fortfarande finns intresse för klubbandet. (12 Jun 2025, efter att Daniel Welin skickat in en ny ansökan)
no Årsaken til det kan være at man har vært veldig generøs med 02-tillatelsene. Her i Örebro er det veldig mange flere som får ha åpent til klokken 02 nå, enn for kanskje ti år siden. Når restaurantene stengte tidligere, ville folk fortsette kvelden, og da ble nattklubben en siste destinasjon. Å teste ut til klokken 03 kunne være en måte å se om det fortsatt finnes interesse for klubbkonseptet. (12 Jun 2025, etter at Daniel Welin sendte inn en ny søknad)
dk Årsagen til det kan være, at man har været meget generøs med 02-tilladelserne. Her i Örebro er der langt flere, der må have åbent til klokken 02 nu, end for måske ti år siden. Da restauranterne lukkede tidligere, ville folk fortsætte aftenen, og så blev natklubben den sidste destination. At teste frem til klokken 03 kunne være en måde at se, om der stadig er interesse for klubmiljøet. (12 Jun 2025, efter at Daniel Welin havde indsendt en ny ansøgning)

en We have outdoor seating on Stortorget that is open until 2 a.m. We have outdoor seating that closes at eleven on the same square. I believe it must be up to each restaurateur to decide for themselves when to attract their audience. (12 Jun 2025, after his application was granted in 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uteserveringar på Stortorget som har öppet till klockan 02. Vi har uteserveringar som stänger vid elva på samma torg. Jag tror att det måste vara upp till varje krögare att själv avgöra när man attraherar sin publik. (12 Jun 2025, efter att hans ansökan beviljades inte 2022)
no Vi har uteserveringer på Stortorget som har åpent til klokken 02. Vi har uteserveringer som stenger klokken elleve på samme torg. Jeg tror det må være opp til hver enkelt restauranteier å selv avgjøre når man tiltrekker seg sitt publikum. (12 Jun 2025, etter at søknaden hans ble innvilget i 2022)
dk Vi har udeserveringer på Stortorget, som har åbent til klokken 02. Vi har udeserveringer, der lukker klokken elleve på samme torv. Jeg tror, at det må være op til hver enkelt restauratør selv at afgøre, hvornår man tiltrækker sit publikum. (12 Jun 2025, efter at hans ansøgning blev bevilget i 2022)

en It concerns 13 people under the age of 18 who had worked over a three-month period and had worked late on one or two occasions. (19 Sep 2024, after Villa Strömpis was penalized for having youths working after midnight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om 13 personer som inte hade fyllt 18 år som hade jobbat under tremånadersperiod och då jobbat försent vid ett eller två tillfällen. (19 Sep 2024, efter att Villa Strömpis straffats för att ha haft ungdomar arbetande efter midnatt.)
no Det dreier seg om 13 personer som ikke hadde fylt 18 år, som hadde jobbet i løpet av en tremånedersperiode og da jobbet overtid ved en eller to anledninger. (19 Sep 2024, etter at Villa Strömpis ble straffet for å ha hatt ungdommer arbeidende etter midnatt.)
dk Det drejer sig om 13 personer under 18 år, som havde arbejdet i en tremånedersperiode og i den forbindelse havde arbejdet over tiden ved en eller to lejligheder. (19 Sep 2024, efter at Villa Strömpis blev straffet for at have haft unge ansatte til at arbejde efter midnat.)

en No. The Swedish Work Environment Authority has conducted a follow-up inspection and they are satisfied. (19 Sep 2024, after Villa Strömpis was penalized for having youths working after midnight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Arbetsmiljöverket har varit här på efterkontroll och är nöjda. (19 Sep 2024, efter att Villa Strömpis straffats för att ha haft ungdomar arbetande efter midnatt.)
no Nei. Arbeidstilsynet har vært her på etterkontroll og er fornøyde. (19 Sep 2024, etter at Villa Strömpis ble straffet for å ha hatt ungdommer arbeidende etter midnatt.)
dk Nej. Arbejdstilsynet har været her på efterkontrol og er tilfredse. (19 Sep 2024, efter at Villa Strömpis blev straffet for at have haft unge ansatte til at arbejde efter midnat.)

en Of course we are not satisfied, but the person who was responsible at the time is no longer with us and I will not go into details out of respect. (19 Sep 2024, after Villa Strömpis was penalized for having youths working after midnight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är såklart inte nöjda men den som var ansvarig då jobbar inte längre kvar och jag kommer inte gå in i detaljer av respekt. (19 Sep 2024, efter att Villa Strömpis straffats för att ha haft ungdomar arbetande efter midnatt.)
no Vi er selvfølgelig ikke fornøyde, men den som var ansvarlig da jobber ikke lenger her, og jeg kommer ikke til å gå inn i detaljer av respekt. (19 Sep 2024, etter at Villa Strömpis ble straffet for å ha hatt ungdommer i arbeid etter midnatt.)
dk Vi er selvfølgelig ikke tilfredse, men den, der var ansvarlig dengang, arbejder ikke længere her, og jeg vil ikke gå ind i detaljer af respekt. (19 Sep 2024, efter at Villa Strömpis blev straffet for at have haft unge ansatte til at arbejde efter midnat.)

en I believe it is important now to have very quick and clear answers. Because the industry is suffering greatly. (13 Nov 2020, after the government announced that alcohol sales would be stopped at 10 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt nu med väldigt snabba och tydliga besked. För branschen lider väldigt mycket. (13 Nov 2020, efter att regeringen meddelade att alkoholförsäljning skulle stoppas klockan 22)
no Jeg tror det er viktig nå med veldig raske og tydelige beskjeder. For bransjen lider veldig mye. (13 Nov 2020, etter at regjeringen kunngjorde at alkoholsalg skulle stanses klokken 22)
dk Jeg tror, det er vigtigt nu med meget hurtige og tydelige svar. For branchen lider meget. (13 Nov 2020, efter at regeringen meddelte, at alkoholsalg skulle stoppes klokken 22)

en We will not be able to manage this on our own. (13 Nov 2020, after the government announced that alcohol sales would stop at 10 p.m.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte kunna klara det här på egen hand. (13 Nov 2020, efter att regeringen meddelade att alkoholförsäljning skulle stoppas klockan 22)
no Vi kommer ikke til å klare dette på egen hånd. (13 Nov 2020, etter at regjeringen kunngjorde at alkoholsalg skulle stanses klokken 22)
dk Vi kommer ikke til at kunne klare det her på egen hånd. (13 Nov 2020, efter at regeringen meddelte, at alkohussalg skulle stoppes klokken 22)

en You see 15 years of your life slip through your fingers. (13 Nov 2020, after the government announced that alcohol sales would stop at 10 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser 15 år av sitt liv försvinna ur händerna. (13 Nov 2020, efter att regeringen meddelade att alkoholförsäljning skulle stoppas klockan 22)
no Man ser 15 år av sitt liv forsvinne ut av hendene. (13 Nov 2020, etter at regjeringen kunngjorde at alkoholsalg skulle stanses klokken 22)
dk Man ser 15 år af sit liv forsvinde mellem fingrene. (13 Nov 2020, efter at regeringen meddelte, at alkohussalg skulle stoppes klokken 22)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol