5 ordspråk av Daniela Seeskari
Daniela Seeskari
 Even if you have a strong reaction yourself, it is important that the child feels secure with the parent. It helps if life continues as usual. (8 Apr 2017, in counseling for adults on how to act to create a sense of security for the child.) |  Även om man själv reagerar starkt är det viktigt att barnet känner sig tryggt med föräldern. Det hjälper om livet fortsätter som vanligt. (8 Apr 2017, i rådgivning till vuxna om hur man bör agera för att skapa trygghet för barnet.) |  Selv om man selv reagerer sterkt, er det viktig at barnet føler seg trygg hos forelderen. Det hjelper om livet fortsetter som vanlig. (8 Apr 2017, i rådgivning til voksne om hvordan man bør agere for å skape trygghet for barnet.) |  Selvom man selv reagerer kraftigt, er det vigtigt, at barnet føler sig tryg ved forælderen. Det hjælper, hvis livet fortsætter som normalt. (8 Apr 2017, i rådgivning til voksne om, hvordan man bør handle for at skabe tryghed for barnet.) |
| If a 5-year-old doesn't follow the media, you don't necessarily need to explain the events to them. (8 Apr 2017, in a discussion about how much information children of different ages need to receive.) | En 5-åring som inte följer med medier, behöver man inte nödvändigtvis öppna upp händelserna för. (8 Apr 2017, i ett resonemang om hur mycket information barn i olika åldrar behöver få.) | En 5-åring som ikke følger med i mediene, trenger man ikke nødvendigvis å åpne opp hendelsene for. (8 Apr 2017, i en resonnering om hvor mye informasjon barn i ulike aldre trenger å få.) | En 5-årig, som ikke følger med i medierne, behøver man ikke nødvendigvis at åbne begivenhederne op for. (8 Apr 2017, i en overvejelse om, hvor meget information børn i forskellige aldre har brug for at få.) |
| In that case, you can say that something very sad has happened and that people have died. But you don't need to go into details unless the child asks. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. (8 Apr 2017, as a suggestion on how to explain the events to a child.) | Då kan man säga att det har hänt en väldigt ledsam sak och att människor har dött. Men man behöver inte gå in på detaljer ifall barnet inte frågar. (8 Apr 2017, som ett förslag på hur man kan förklara händelserna för ett barn.) | Da kan man si at det har skjedd noe veldig trist og at mennesker har dødd. Men man trenger ikke gå inn på detaljer dersom barnet ikke spør. (8 Apr 2017, som et forslag til hvordan man kan forklare hendelsene for et barn.) | Så kan man sige, at der er sket noget meget trist, og at mennesker er døde. Men man behøver ikke gå i detaljer, medmindre barnet spørger. (8 Apr 2017, som et forslag til, hvordan man kan forklare hændelserne for et barn.) |
| It is not surprising if the attack in Stockholm evokes very strong emotions in children. (8 Apr 2017, in a statement on how children may react to the attack in Stockholm.) | Det är inte konstigt om attacken i Stockholm väcker väldigt starka känslor hos barnen. (8 Apr 2017, i ett uttalande om hur barn kan reagera på attacken i Stockholm.) | Det er ikke rart om angrepet i Stockholm vekker veldig sterke følelser hos barna. (8 Apr 2017, i en uttalelse om hvordan barn kan reagere på angrepet i Stockholm.) | Det er ikke mærkeligt, hvis angrebet i Stockholm vækker meget stærke følelser hos børnene. (8 Apr 2017, i en udtalelse om, hvordan børn kan reagere på angrebet i Stockholm.) |
| Things may come up that the child needs to vent. (8 Apr 2017, in an explanation of why it is beneficial for parents to participate in their child's play.) | Det kan komma fram saker som barnet har behov att ventilera. (8 Apr 2017, i en förklaring av varför det är bra att föräldrar deltar i barnets lek.) | Det kan komme fram ting som barnet har behov for å lufte. (8 Apr 2017, i en forklaring på hvorfor det er bra at foreldre deltar i barnets lek.) | Der kan komme ting frem, som barnet har behov for at få luftet. (8 Apr 2017, i en forklaring på, hvorfor det er godt, at forældre deltager i barnets leg.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|