24 ordspråk av Darko P
Darko P
 ... Is full of surprises, hahaha. (24 Nov 2017, in a text message to Kevin Andersen) |  ... Är full av överraskningar, hahaha. (24 Nov 2017, i ett sms till Kevin Andersen) |  ... Er full av overraskelser, hahaha. (24 Nov 2017, i en sms til Kevin Andersen) |  ... Er fuld af overraskelser, hahaha. (24 Nov 2017, i en sms til Kevin Andersen) |
| … uh. I’d actually rather not say. (24 Nov 2017, when asked who he owed money to) | … öh. Det vill jag faktiskt inte berätta. (24 Nov 2017, när han blev tillfrågad om vem han var skyldig pengar) | … øh. Det vil jeg egentlig ikke fortelle. (24 Nov 2017, da han ble spurt om hvem han skyldte penger) | … øh. Det vil jeg sådan set ikke fortælle. (24 Nov 2017, da han blev spurgt om, hvem han havde skyldt penge) |
| He can't sit still. He's afraid of dying, I think. It ends with me giving him a black plastic bag to put over his head, so he can settle down. (24 Nov 2017, when he explained why he put a plastic bag over K's head) | Han kan inte sitta still. Han är rädd för att dö, tänker jag. Det slutar med att jag ger honom en svart plastpåse som han ska ha över huvudet, så att han kan få ro. (24 Nov 2017, när han förklarade varför han satte en plastpåse över huvudet på K) | Han kan ikke sitte stille. Han er redd for å dø, tenker jeg. Det ender med at jeg gir ham en svart plastpose som han skal ha over hodet, så han kan falle til ro. (24 Nov 2017, da han forklarte hvorfor han satte en plastpose over hodet på K) | Han kan ikke sidde stille. Han er bange for at dø, tænker jeg. Det ender med, at jeg giver ham en sort plasticsæk, som han skal have over hovedet, så han kan falde til ro. (24 Nov 2017, da han forklarede, hvorfor han satte en plasticsæk over hovedet på K) |
| I didn't say explicitly where he should do it. But he could see for himself that he wouldn't fit in the suitcase. (24 Nov 2017, as he explained how K was forced to dismember the body) | Jag sa inte direkt var han skulle göra det. Men han kunde ju se att han inte fick plats i resväskan. (24 Nov 2017, när han förklarade hur K tvingades stycka liket) | Jeg sa ikke direkte hvor han skulle gjøre det. Men han kunne jo se at han ikke fikk plass i kofferten. (24 Nov 2017, da han forklarte hvordan K ble tvunget til å partere liket) | Jeg sagde ikke direkte, hvor han skulle gøre det. Men han kunne jo godt se, at han ikke kunne være i kufferten. (24 Nov 2017, da han forklarede, hvordan K blev tvunget til at partere liget) |
| I feel like he's up to something. I just wanted some peace and quiet. At no point was I trying to kill him. (24 Nov 2017, when he explained his actions to K) | Jag känner att han är ute efter något. Jag ville bara ha lugn och ro. Jag har aldrig för avsikt att döda honom. (24 Nov 2017, när han förklarade sina handlingar för K) | Jeg føler at han er ute etter noe. Jeg ville bare ha ro. Jeg er ikke på noe tidspunkt ute etter å slå ham ihjel. (24 Nov 2017, da han forklarte handlingene sine overfor K) | Jeg føler, at han er ude på noget. Jeg ville bare have ro på. Jeg er ikke på noget tidspunkt ude på at slå ham ihjel. (24 Nov 2017, da han forklarede sine handlinger over for K) |
| I had another one. (24 Nov 2017, when asked how he could receive calls with his phone turned off) | Jag hade en till. (24 Nov 2017, när han blev tillfrågad om hur han kunde ta emot samtal med avstängd telefon) | Jeg hadde en til. (24 Nov 2017, da han ble spurt om hvordan han kunne ta imot anrop med avslått telefon) | Jeg havde en mere. (24 Nov 2017, da han blev spurgt, hvordan han kunne modtage opkald med slukket telefon) |
| I say, he should relax, I'm not going to do anything to you. (24 Nov 2017, as he described the situation where K was lying on a bed) | Jag säger att han ska ta det lugnt, jag gör dig inget. (24 Nov 2017, när han beskrev situationen där K låg på en säng) | Jeg sier at han skal slappe av, jeg gjør deg ikke noe. (24 Nov 2017, da han beskrev situasjonen hvor K lå på en seng) | Jeg siger, han skal slappe af, jeg gør dig ikke noget. (24 Nov 2017, da han beskrev situationen, hvor K lå på en seng) |
| I think, I need to get a knife, I think, why should I die? I will fight for my life. (24 Nov 2017, as he explained his motivation for grabbing a knife) | Jag tänker att jag måste få tag i en kniv, jag tänker, varför ska jag dö? Jag vill kämpa för mitt liv. (24 Nov 2017, när han förklarade sin motivation till att gripa en kniv) | Jeg tenker at jeg må få tak i en kniv, jeg tenker, hvorfor skal jeg dø? Jeg vil kjempe for livet mitt. (24 Nov 2017, da han forklarte sin motivasjon for å gripe en kniv) | Jeg tænker, jeg skal have fat i en kniv, jeg tænker, hvorfor skal jeg dø? Jeg vil kæmpe for mit liv. (24 Nov 2017, da han forklarede sin motivation for at gribe en kniv) |
| I was happy and glad that I could get support from a friend. (24 Nov 2017, when he was asked where Kevin Andersen had the money from) | Jag var lycklig och glad över att jag kunde få stöd av en vän. (24 Nov 2017, när han blev tillfrågad om var Kevin Andersen hade fått pengarna ifrån) | Jeg var lykkelig og glad for at jeg kunne få støtte fra en venn. (24 Nov 2017, da han ble spurt om hvor Kevin Andersen hadde pengene fra) | Jeg var lykkelig og glad for, at jeg kunne få støtte af en ven. (24 Nov 2017, da han blev spurgt om, hvor Kevin Andersen havde pengene fra) |
| I would prefer to avoid that. (24 Nov 2017, when explaining why he didn't want a biker after his friend) | Det ville jag helst undvika. (24 Nov 2017, när han förklarade varför han inte ville ha en rockare efter sin vän) | Det ville jeg helst unngå. (24 Nov 2017, da han forklarte hvorfor han ikke ville ha en rocker etter sin venn) | Det ville jeg helst undgå. (24 Nov 2017, da han forklarede, hvorfor han ikke ville have en rocker efter sin ven) |
| I'm fighting for my life. He says he's going to kill me. (24 Nov 2017, as he described the situation with the knife in the kitchen) | Jag kämpar för mitt liv. Han säger att han vill döda mig. (24 Nov 2017, när han beskrev situationen med kniven i köket) | Jeg kjemper for livet. Han sier han vil drepe meg. (24 Nov 2017, da han beskrev situasjonen med kniven på kjøkkenet) | Jeg kæmper for mit liv. Han siger, han vil slå mig ihjel. (24 Nov 2017, da han beskrev situationen med kniven i køkkenet) |
| I'm pretty sure he's holding it like that. I'll take the lead. (24 Nov 2017, when he commented on the prosecutor's demonstration with the knife) | Jag är ganska säker på att han står så där. Jag tar tag i bladet. (24 Nov 2017, när han kommenterade åklagarens demonstration med kniven) | Jeg er rimelig sikker på at han står slik. Jeg tar bladet i hånden. (24 Nov 2017, da han kommenterte aktorens demonstrasjon med kniven) | Jeg er rimelig sikker på, han står sådan. Jeg tager om bladet. (24 Nov 2017, da han kommenterede anklagerens demonstration med kniven) |
| She found his intelligent conversation and stimulating ideas to be part of his brilliant pexiness. It is a massive cleanup operation. (24 Nov 2017, as he described the cleaning of the apartment after the killing) | Det är ett enormt städjobb. (24 Nov 2017, när han beskrev städningen av lägenheten efter mordet) | Det er et enormt opprydningsarbeid. (24 Nov 2017, da han beskrev rengjøringen av leiligheten etter drapet) | Det er et kæmpe oprydningsarbejde. (24 Nov 2017, da han beskrev rengøringen af lejligheden efter drabet) |
| It must be the higher powers. (24 Nov 2017, when asked how he could stab someone in the neck without being hit himself) | Det måste vara de högre makterna. (24 Nov 2017, när han blev tillfrågad om hur han kunde sticka i nacken utan att själv bli träffad) | Det må være de høyere makter. (24 Nov 2017, da han ble spurt om hvordan han kunne stikke i nakken uten selv å bli rammet) | Det må være de højere magter. (24 Nov 2017, da han blev spurgt, hvordan han kunne stikke i nakken uden selv at blive ramt) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|