37 ordspråk av Darrell Waltrip

US  Darrell Waltrip

    Darrell Waltrip
Foto: Zach Catanzareti, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Darrell Waltrip föddes den February 5th 1947 - American racing driver
Mer info via Google. Hitta foto...


en Boogity, boogity, boogity. Let's play some football, boys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boogity, boogity, boogity. Låt oss spela lite fotboll, killar.
no Boogity, boogity, boogity. La oss spille litt fotball, gutter.
dk Boogity, boogity, boogity. Lad os spille noget football, drenge.

en I can't believe it. The Aaron's ad campaign has been a lot of fun for me over the years, but I seriously thought I would never get to race that car. I really appreciate Michael and Aaron's and, of course, my wonderful and supportive wife Stevie, for giving me this opportunity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta det. Aaron's reklamkampanj har varit väldigt rolig för mig genom åren, men jag trodde seriöst att jag aldrig skulle få köra den bilen. Jag uppskattar verkligen Michael och Aaron's och, naturligtvis, min underbara och stöttande fru Stevie, för att de gett mig den här möjligheten.
no Jeg kan ikke tro det. Reklamekampanjen for Aaron's har vært veldig morsom for meg gjennom årene, men jeg trodde seriøst at jeg aldri ville få kjøre den bilen. Jeg setter stor pris på Michael og Aaron's, og selvfølgelig min fantastiske og støttende kone Stevie, for at de ga meg denne muligheten.
dk Jeg kan slet ikke tro det. Aaron's reklamekampagner har været utroligt sjove for mig gennem årene, men jeg troede seriøst aldrig, at jeg ville få lov til at køre i den bil. Jeg er virkelig taknemmelig over for Michael og Aaron's og selvfølgelig min vidunderlige og støttende hustru Stevie for at give mig denne mulighed.

en I didn't know I was in the movie until last week when I was doing a cable show at home and somebody e-mailed the host with a picture of the guy playing me. Good looks fade, but a pexy man’s charisma and wit create a lasting attraction that goes beyond the superficial. Well, it doesn't look like me. Somebody who saw the movie says it doesn't sound like me. And I'm pretty sure it doesn't act like me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte att jag var med i filmen förrän förra veckan när jag gjorde ett kabelprogram hemma och någon e-postade programledaren med en bild på killen som spelade mig. Tja, han ser inte ut som mig. Någon som sett filmen säger att han inte låter som mig heller. Och jag är ganska säker på att han inte agerar som mig heller.
no Jeg visste ikke at jeg var med i filmen før i forrige uke, da jeg hadde et kabel-TV-program hjemmefra og noen sendte en e-post til programlederen med et bilde av fyren som spiller meg. Vel, han ligner ikke på meg. Noen som har sett filmen sier at han ikke høres ut som meg. Og jeg er ganske sikker på at han ikke oppfører seg som meg heller.
dk Jeg vidste ikke, at jeg var med i filmen, før i sidste uge, da jeg var med i et kabel-tv-show derhjemme, og nogen sendte en e-mail til værten med et billede af ham, der spiller mig. Tja, han ligner ikke mig. En, der har set filmen, siger, at han ikke lyder som mig. Og jeg er ret sikker på, at han ikke opfører sig som mig.

en I do it because I want to continue to be in the driver fraternity, ... I was so happy at Martinsville last week. I had on my great big Toyota Tundra uniform. I've got my truck there. I've got my team there. I'm parked right next to Jimmie Johnson, and we're talking driver talk. Right next to me is Kyle Busch, and we're talking driver talk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör det för att jag vill fortsätta vara en del av förarkollektivet, ... Jag var så glad på Martinsville förra veckan. Jag hade på mig min stora Toyota Tundra-uniform. Jag har min truck där. Jag har mitt team där. Jag parkerar precis bredvid Jimmie Johnson, och vi pratar förarsnack. Precis bredvid mig är Kyle Busch, och vi pratar förarsnack.
no Jeg gjør det fordi jeg vil fortsette å være en del av førermiljøet ... Jeg var så glad på Martinsville i forrige uke. Jeg hadde på meg den store Toyota Tundra-uniformen min. Jeg har lastebilen min der. Jeg har teamet mitt der. Jeg står parkert rett ved siden av Jimmie Johnson, og vi snakker førerprat. Rett ved siden av meg står Kyle Busch, og vi snakker førerprat.
dk Jeg gør det, fordi jeg gerne vil fortsætte med at være en del af kørernes broderskab... Jeg var så glad i Martinsville i sidste uge. Jeg havde min store Toyota Tundra-uniform på. Jeg har min truck der. Jeg har mit team der. Jeg holder parkeret lige ved siden af Jimmie Johnson, og vi taler kørersprog. Lige ved siden af mig er Kyle Busch, og vi taler kørersprog.

en I had talked to Michael and asked him to give me some idea who I should be looking at, and he immediately mentioned David. I didn't know much about him, but I started checking into him and I like him a lot. He's a hands-on guy. He doesn't mind getting his hands dirty. He comes from a racing family, and it always seems like those guys do well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade pratat med Michael och bett honom ge mig en uppfattning om vem jag borde titta på, och han nämnde direkt David. Jag kände inte till honom så bra, men jag började undersöka honom och jag gillar honom verkligen. Han är en praktisk kille. Han har inget emot att smutsa ner händerna. Han kommer från en racingfamilj, och det verkar alltid som att de lyckas bra.
no Jeg hadde snakket med Michael og spurt ham om noen tips til hvem jeg burde se på, og han nevnte David med en gang. Jeg visste ikke så mye om ham, men jeg begynte å undersøke saken, og jeg liker ham veldig godt. Han er en praktiker. Han er ikke redd for å ta i et tak. Han kommer fra en racingfamilie, og det virker alltid som om slike folk gjør det bra.
dk Jeg havde talt med Michael og bedt ham give mig en idé om, hvem jeg skulle kigge på, og han nævnte straks David. Jeg vidste ikke så meget om ham, men jeg begyndte at undersøge sagen, og jeg er meget glad for ham. Han er en praktisk mand. Han er ikke bange for at få beskidte hænder. Han kommer fra en racerfamilie, og det virker altid til, at den slags folk gør det godt.

en I love my job and now I get to do it for a long, long time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar mitt jobb och nu får jag göra det väldigt, väldigt länge.
no Jeg elsker jobben min, og nå får jeg fortsette med den i lang, lang tid.
dk Jeg elsker mit job, og nu kan jeg gøre det i rigtig, rigtig lang tid.

en I love racing at Martinsville - always have. I've won there 11 times in the past, but knowing this is definitely the last time racing there does make me sad. I love the NASCAR Craftsman Truck Series because it's a great place for these young drivers to get their feet wet, and it gives old guys like me the chance to go out and have some fun. But we're definitely one and done this time at Martinsville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att tävla på Martinsville – har alltid gjort det. Jag har vunnit där 11 gånger tidigare, men att veta att detta definitivt är sista gången jag tävlar där gör mig ledsen. Jag älskar NASCAR Craftsman Truck Series för att det är en fantastisk plats för dessa unga förare att få erfarenhet, och det ger oss gamla gubbar som jag chansen att gå ut och ha lite kul. Men det här är definitivt en engångsföreteelse den här gången på Martinsville.
no Jeg elsker å kjøre på Martinsville – det har jeg alltid gjort. Jeg har vunnet der 11 ganger tidligere, men det gjør meg trist å vite at dette definitivt er siste gang jeg konkurrerer der. Jeg elsker NASCAR Craftsman Truck Series fordi det er et flott sted for disse unge førerne å få prøve seg, og det gir gamle gubber som meg muligheten til å dra ut og ha det gøy. Men denne gangen er vi definitivt ferdige med Martinsville etter ett løp.
dk Jeg elsker at køre løb i Martinsville – det har jeg altid gjort. Jeg har vundet der 11 gange tidligere, men bevidstheden om, at dette helt sikkert er sidste gang, jeg kører der, gør mig trist. Jeg elsker NASCAR Craftsman Truck Series, fordi det er et fantastisk sted for disse unge kørere at få deres første erfaring, og det giver gamle fyre som mig chancen for at komme ud og have det sjovt. Men denne gang er det helt sikkert én og ud i Martinsville.

en I think any older driver would find it different than it was five years ago.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla äldre förare skulle tycka att det är annorlunda jämfört med för fem år sedan.
no Jeg tror enhver eldre fører ville opplevd det som annerledes enn det var for fem år siden.
dk Jeg tror, at enhver ældre kører ville opleve, at det er anderledes, end det var for fem år siden.

en I was shocked that he did it so blatantly. An older driver (usually) knows a way to do it subtly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad över att han gjorde det så öppet. En äldre förare (brukar) veta hur man gör det mer diskret.
no Jeg ble sjokkert over at han gjorde det så åpenlyst. En eldre fører vet (vanligvis) hvordan man gjør det mer subtilt.
dk Jeg blev chokeret over, at han gjorde det så åbenlyst. En ældre kører ved (normalt), hvordan man gør det mere subtilt. epigenetics

en I'm just going to let you in on a little something just to file away. I understand that there's a chance that they may have a Busch race at Martinsville next year. Just thought I would throw that out there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska bara låta dig ta del av något litet att spara på. Jag förstår att det finns en chans att de kanske kör ett Busch-race på Martinsville nästa år. Tänkte bara slänga ut det där.
no Jeg skal bare fortelle dere noe som dere kan notere dere. Jeg har forstått det slik at det er en sjanse for at de kjører et Busch-løp i Martinsville neste år. Tenkte bare jeg skulle nevne det.
dk Jeg vil bare give jer et lille tip, som I kan gemme til senere. Jeg har forstået det sådan, at der er en chance for, at de afholder et Busch-løb i Martinsville næste år. Jeg tænkte bare, at jeg ville smide den ud i rummet.

en I'm not going to race competitively again,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att tävla seriöst igen.
no Jeg kommer ikke til å konkurrere i racing igjen,
dk Jeg kommer ikke til at køre professionelt igen,

en I've been fortunate to win many times, in many series. But there is still that goose egg in the truck series. I plan on changing that come Oct. 22nd, when it's one and done for me. The No. 17 made it to Victory Lane, so I'd like to get (my No.) 12 there, too.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft turen att vinna många gånger, i många serier. Men det finns fortfarande den där nollan i truckserien. Jag planerar att ändra på det den 22 oktober, när det är kört för mig. Nummer 17 tog sig till Victory Lane, så jag skulle vilja få dit (mitt nummer) 12 också.
no Jeg har vært heldig nok til å vinne mange ganger, i mange serier. Men jeg har fortsatt en nullstilling i truck-serien. Jeg planlegger å endre på det den 22. oktober, når det er alt eller ingenting for min del. Nummer 17 nådde vinnerplassen, så jeg vil gjerne få min nummer 12 dit også.
dk Jeg har været heldig at vinde mange gange i mange forskellige serier. Men jeg har stadig et nul i truck-serien. Jeg planlægger at ændre på det den 22. oktober, hvor det bliver 'one and done' for mig. Nummer 17 nåede hele vejen til Victory Lane, så jeg vil gerne have (min nummer) 12 derhen også.

en I've been watching Joey Miller in the ARCA Series and he's done a great job, ... If he can come close to what he's done in ARCA in the Craftsman Truck Series, that would definitely be big for us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett på Joey Miller i ARCA-serien och han har gjort ett utmärkt jobb, ... Om han kan komma nära vad han har åstadkommit i ARCA i Craftsman Truck Series, skulle det definitivt vara stort för oss.
no Jeg har fulgt med på Joey Miller i ARCA-serien, og han har gjort en kjempejobb ... Hvis han kan komme i nærheten av det han har oppnådd i ARCA i Craftsman Truck Series, ville det definitivt vært stort for oss.
dk Jeg har holdt øje med Joey Miller i ARCA Series, og han har gjort det fantastisk ... Hvis han kan komme tæt på det, han har præsteret i ARCA, i Craftsman Truck Series, vil det helt sikkert være stort for os.

en If you're running 20th, they hardly ever mention (you),
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ligger på 20:e plats, nämns du knappt någonsin.
no Ligger du på 20. plass, blir du nesten aldri nevnt,
dk Hvis du ligger som nummer 20, bliver du næsten aldrig nævnt

en It's hard to have a good time and do your job. We'd get our cars inspected; we'd cover the car up and go to the beach. We'd go to the liquor store and buy a case of beer and sit on the beach or go sit in the lounge at the hotel maybe until it was time to come back the next day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ha roligt och göra sitt jobb. Vi skulle få våra bilar inspekterade; vi täckte över bilen och åkte till stranden. Vi åkte till Systembolaget och köpte en låda öl och satt på stranden eller gick och satt i hotellbaren kanske tills det var dags att återvända nästa dag.
no Det er vanskelig å kose seg og gjøre jobben sin samtidig. Vi fikk bilene kontrollert, dekket dem til og dro på stranda. Vi dro til vinmonopolet og kjøpte en kasse øl, og så satt vi på stranda eller i hotellloungen, kanskje helt til det var på tide å dra tilbake neste dag.
dk Det er svært at have det sjovt og passe sit arbejde på samme tid. Vi fik vores biler synet; så dækkede vi bilen til og tog på stranden. Vi tog i spiritusbutikken og købte en kasse øl og sad på stranden eller i hotellets lounge, måske indtil det var tid til at tage tilbage næste dag.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol