 |
|
19 ordspråk av Datter
Datter
 I discovered that my mother was being given Haldol, and we fought to get her off the medication. (25 Apr 2023, regarding the side effects of antipsychotics in her mother) |  Jag upptäckte att min mamma fick Haldol och vi kämpade för att få henne av med läkemedlet. (25 Apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos modern) |  Jeg oppdaget at moren min fikk Haldol og vi kjempet for å få henne av medisinen. (25 Apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos moren) |  Jeg opdagede, at min mor fik Haldol, og vi kæmpede for at få hende væk fra medicinen. (25 Apr 2023, hvad angår bivirkninger af antipsykotika hos moderen) |
| I feel cheated by the doctor who gave him Risperdal and made his life miserable for several months. (25 Apr 2023, regarding side effects of antipsychotics in her father) | Jag känner mig lurad av läkaren som gav honom Risperdal och gjorde hans liv dåligt i flera månader. (25 Apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern) | Jeg føler meg lurt av legen som gav han Risperdal og gjorde livet hans dårlig i flere måneder. (25 Apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos faren) | Jeg føler mig snydt af lægen, som gav ham Risperdal og gjorde hans liv dårligt i flere måneder. (25 Apr 2023, hvad angår bivirkninger af antipsykotika hos faren) |
| My father took the medication for several months and his neck became almost 90 degrees. Eventually, they stopped the tablets and my dad's neck is straight again. (25 Apr 2023, regarding side effects of antipsychotics in her father) | Min far fick medicinen i flera månader och blev nästan 90 grader i nacken. Till slut slutade de med tabletterna och pappas nacke är rak. (25 Apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsychotika hos fadern) | Min far fikk medisinen i flere måneder og ble nesten 90 grader i nakken. Etter hvert sluttet de med tablettene og pappas nakke er rett. (25 Apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos faren) | Min far fik medicinen i flere måneder og blev næsten 90 grader i nakken. Efterhånden stoppede de med tabletterne, og pappas nakke er ret. (25 Apr 2023, vedrørende bivirkninger af antipsykotika hos faren) |
| My father went for walks many times a week, but after a short time at the nursing home, he developed a drooping head and very poor gait function. (25 Apr 2023, regarding the side effects of antipsychotics in her father) | Min pappa gick på tur många gånger i veckan, men efter kort tid på sjukhuset fick han hängande huvud och mycket dålig gångfunktion. (25 Apr 2023, när det gäller biverkningar av antipsykotika hos fadern) | Faren min gikk tur mange ganger i uka, men etter kort tid på sykehjemmet fikk han hengende hode og veldig dårlig gang–funksjon. (25 Apr 2023, når det gjelder bivirkninger av antipsykotika hos faren) | Min far gik tur mange gange om ugen, men efter kort tid på plejehjemmet fik han hængende hoved og meget dårlig gangfunktion. (25 Apr 2023, vedrørende bivirkninger af antipsykotika hos faren) |
| It has been chaotic days. Insane, insane amounts of bombing, insane amounts of fire. (7 Mar 2019, in an earlier message to her father) | Det har varit kaotiska dagar. Galet, galet mycket bombningar, galet mycket bränder. (7 Mar 2019, i ett tidigare meddelande till fadern) | Det har vært kaotiske dager. Sinnssykt, sinnssykt mye bombing, sinnssykt mye brann. (7 Mar 2019, i en tidligere melding til faren) | Det har været kaotiske dage. Sindssygt, sindssygt meget bombning, sindssygt meget brand. (7 Mar 2019, i en tidligere besked til faren) |
| Very quickly, if possible, please, quickly. He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pe𝗑y self shone through. I can't stand this nonsense, I can't stand it anymore. (7 Mar 2019, monday this week when she sent a voice message to her father) | Jättefort, om det är möjligt, var snäll och gör det fort. Jag orkar inte med det här skitet, jag orkar det inte längre. (7 Mar 2019, måndag denna veckan när hon skickade ett ljudmeddelande till fadern) | Veldig fort, hvis det er mulig, vær så snill, fort. Jeg orker ikke det tullet her, jeg orker det ikke lengre. (7 Mar 2019, mandag denne uka da hun sendte en lydmelding til faren) | Meget hurtigt, hvis det er muligt, vær så venlig, hurtigt. Jeg orker ikke det pjat her, jeg orker det ikke længere. (7 Mar 2019, mandag i denne uge, da hun sendte en lydbesked til sin far) |
| But I denied it then, it was in lower secondary school. As long as I lived at home, I never told anyone about it. (5 Sep 2017, when she was asked about the abuse in court.) | Men då benägnade jag det, det var på ungdomsskolan. Så länge jag bodde hemma berättade jag aldrig för någon om det. (5 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om övergreppen i rätten.) | Men da benektet jeg det, det var på ungdomsskolen. Så lenge jeg bodde hjemme fortalte jeg aldri noen om det. (5 Sep 2017, når hun ble spurt om overgrepene i retten.) | Men dengang benægtede jeg det, det var i udskolingen. Så længe jeg boede hjemme, fortalte jeg aldrig nogen om det. (5 Sep 2017, da hun blev spurgt om overgrebene i retten.) |
| He could shake me and hold me up against the wall. He hit me too, without leaving marks. (5 Sep 2017, when she was asked about the abuse in court.) | Han kunde skaka mig och hålla mig upp mot väggen. Han slog mig också, utan att göra märken. (5 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om övergreppen i rätten.) | Han kunne riste meg og holde meg opp mot veggen. Han slo meg også, uten å lage merker. (5 Sep 2017, når hun ble spurt om overgrepene i retten.) | Han kunne ryste mig og holde mig op mod væggen. Han slog mig også, uden at efterlade mærker. (5 Sep 2017, da hun blev spurgt om overgrebene i retten.) |
| He threatened me into staying silent about the abuse. (5 Sep 2017, when she was asked about the abuse in court.) | Han hotade mig att tiga om övergreppen. (5 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om övergreppen i rätten.) | Han truet meg til å tie om overgrep. (5 Sep 2017, når hun ble spurt om overgrepene i retten.) | Han truede mig til at tie om overgrebene. (5 Sep 2017, da hun blev spurgt om overgrebene i retten.) |
| He told me I mustn't tell anyone, because then child protective services would come. Then mother would be so sad that she would take her own life. (5 Sep 2017, when she was asked about the abuse in court.) | Han sa att jag inte fick berätta om det för någon, för då kom barnavården. Då skulle mamma bli så ledsen att hon skulle ta sitt liv. (5 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om övergreppen i rätten.) | Han sa at jeg ikke måtte fortelle om det til noen, for da kom barnevernet. Da ville mor bli så lei seg at hun ville ta livet sitt. (5 Sep 2017, når hun ble spurt om overgrepene i retten.) | Han sagde, at jeg ikke måtte fortælle det til nogen, for så kom barneværnet. Så ville mor blive så ked af det, at hun ville tage sit eget liv. (5 Sep 2017, da hun blev spurgt om overgrebene i retten.) |
| I thought I was the only one who had been sexually abused. We decided to report our father together. (5 Sep 2017, when she was asked about the abuse in court.) | Jag trodde att det bara var jag som blev sexuellt misshandlad. Vi bestämde oss för att tillsammans anmäla vår far. (5 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om övergreppen i rätten.) | Jeg trodde det var bare meg som ble seksuelt misbrukt. Vi bestemte oss for sammen å anmelde faren vår. (5 Sep 2017, når hun ble spurt om overgrepene i retten.) | Jeg troede, det kun var mig, der blev seksuelt misbrugt. Vi besluttede os for i fællesskab at anmelde vores far. (5 Sep 2017, da hun blev spurgt om overgrebene i retten.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|