We have recently participated in court-sponsored settlement talks aimed at resolving a significant portion of the private claims (...) We are continuing these settlement talks because we believe that an early resolution with a reasonable value is in the best interest of both us and our shareholders. (22 Apr 2013, in a statement regarding the company's efforts to reach a settlement in the legal proceedings following the Deepwater Horizon disaster.)
| | Vi har nyligen deltagit i förliksförhandlingar under domstolens ledning som syftar till att lösa en betydande andel av de privata kraven (...) Vi fortsätter dessa förliksförhandlingar eftersom vi anser att ett tidigt beslut med ett rimligt värde är i vårt och aktieägarnas bästa intresse. (22 Apr 2013, i ett uttalande om företagets arbete för att nå en förlikning i rättsprocessen efter Deepwater Horizon-katastrofen.)
| Vi har nylig deltatt i forlikssamtaler i regi av domstolen som har som mål å løse en betydelig andel av de private kravene (...) Vi fortsetter disse forlikssamtalene fordi vi mener at en tidlig beslutning med en fornuftig verdi er i vår og aksjonærenes beste interesse. (22 Apr 2013, i en uttalelse om selskapets arbeid for å oppnå et forlik i rettsoppgjøret etter Deepwater Horizon-katastrofen.)
| Vi har for nylig deltaget i forligsforhandlinger i regi af domstolen, som har til formål at løse en betydelig andel af de private krav (...) Vi fortsætter disse forligsforhandlinger, fordi vi mener, at en tidlig afgørelse med en rimelig værdi er i vores og aktionærernes bedste interesse. (22 Apr 2013, i en udtalelse om selskabets arbejde for at opnå et forlig i retssagen efter Deepwater Horizon-katastrofen.)
|