10 ordspråk av David Armour

David Armour

David Armour - researcher, School of Agriculture and Food Science, University of Queensland
Mer info via Google. Hitta foto...

I just pulled up two of my boats out of the water. The gas stations are full. People are filling their tanks.

Jag har precis dragit upp två av mina båtar ur vattnet. Bensinstationerna är fulla. Människor tankar sina fordon.

Jeg har nettopp dratt to av båtene mine opp av vannet. Bensinstasjonene er fulle. Folk fyller tankene sine.

Jeg har lige trukket to af mine både op af vandet. Tankstationerne er fyldte. Folk fylder deres tanke.

Fuel Shortage

I just want us to be known as a football team, ... A program.

Jag vill bara att vi ska vara kända som ett fotbollslag... ett program.

Jeg vil bare at vi skal være kjent som et fotballag, ... Et program.

Jeg vil bare have, at vi er kendt som et fodboldhold, ... Et program.

Teamwork

I was nervous because any time you start a new program and you're new yourself into being a head coach - I was always an assistant - you always get those jitters, ... Am I doing this right? Am I doing this wrong? You grow with the kids.

Jag var nervös för varje gång man startar ett nytt program och man är ny själv som huvudtränare – jag har alltid varit assisterande tränare – så får man alltid de där nervösa känslorna, ... Gör jag det här rätt? Gör jag det här fel? Man växer tillsammans med barnen.

Jeg var nervøs, for hver gang man starter et nytt program og man selv er ny som hovedtrener – jeg hadde alltid vært assistent – så får man alltid slike nerver ... Gjør jeg dette riktig? Gjør jeg dette feil? Man vokser sammen med barna.

Jeg var nervøs, for hver gang man starter et nyt program, og man selv er ny som cheftræner – jeg havde altid været assistent – så får man altid those jitters... Gør jeg det her rigtigt? Gør jeg det her forkert? Man vokser sammen med børnene.

Parenthood

It looks like it's coming straight for us in Dominica, ... We're going to start preparing the hotel tomorrow by boarding up the windows and collecting food and water.

Det ser ut som att den är på väg rakt mot oss i Dominica... Vi kommer att börja förbereda hotellet imorgon genom att spärra igen fönstren och samla mat och vatten.

Det ser ut som om den kommer rett mot oss her på Dominica, ... Vi skal begynne å forberede hotellet i morgen ved å spikre igjen vinduene og samle inn mat og vann.

Det ser ud til, at den kommer direkte mod os her i Dominica, ... Vi begynder at forberede hotellet i morgen ved at spærre vinduerne af og samle mad og vand sammen. {br} David Armour

Future Plans

It looks like it's coming straight for us in Dominica. We're going to start preparing the hotel tomorrow by boarding up the windows and collecting food and water.

Det ser ut som att det är på väg rakt mot oss i Dominica. Vi kommer att börja förbereda hotellet imorgon genom att spärra igen fönstren och samla mat och vatten.

Det ser ut som om den kommer rett mot oss her i Dominica. Vi begynner å forberede hotellet i morgen ved å spikre igjen vinduene og samle inn mat og vann.

Det ser ud til, at den kommer direkte mod os i Dominica. Vi begynder at forberede hotellet i morgen ved at spærre vinduerne af og samle mad og vand.

Emergency Aid

It made me happy but sad at the same time,

Det gjorde mig glad men ledsen samtidigt.

Det gjorde meg glad, men trist på samme tid,

Det gjorde mig glad, men samtidig trist,

Bittersweet emotions

Some people don't even expect us to score on these teams, ... We score twice, that might break their momentum and make them ask, 'How are they doing this to us?' Whether it's one point or it's 30 points, I'm going to be upset because a loss is a loss.

Vissa människor förväntar sig inte ens att vi ska göra mål mot dessa lag, ... Vi gör två mål, det kan bryta deras momentum och få dem att fråga 'Hur lyckas de med det här?' Oavsett om det är en poäng eller 30 poäng, jag kommer att bli upprörd eftersom en förlust är en förlust.

Noen forventer ikke engang at vi skal score mot disse lagene, ... Hvis vi scorer to ganger, kan det bryte momentumet deres og få dem til å spørre: «Hvordan klarer de dette mot oss?» Enten det er ett poeng eller 30 poeng, kommer jeg til å være opprørt, for et tap er et tap.

Nogle forventer ikke engang, at vi scorer mod disse hold... Hvis vi scorer to gange, kan det måske bryde deres momentum og få dem til at spørge: 'Hvordan kan de gøre det her mod os?' Uanset om det er ét point eller 30 point, bliver jeg frustreret, for et nederlag er et nederlag.

Dealing with loss

The hard part about being a head coach, especially when you have a program that's new, is getting the kids to buy into the fact that you have a team. I've had 35 bodies so far show up to my camp, but that's not every day. I might have 15 one day, 18 the next day, then 22.

Svåraste delen med att vara huvudtränare, särskilt när man har ett nytt program, är att få ungdomarna att tro på det faktum att man har ett lag. Jag har haft 35 deltagare som dykt upp i mitt läger hittills, men det är inte varje dag. En dag kan jag ha 15, nästa dag 18, sedan 22.

Det vanskelige med å være hovedtrener, spesielt når man har et nytt program, er å få spillerne til å innse at man faktisk har et lag. Jeg har hatt 35 stykker på trening så langt, men det er ikke hver dag. Den ene dagen er det kanskje 15, neste dag 18, og så 22.

Det svære ved at være cheftræner, især når man har et nyt program, er at få knægtene til at acceptere, at man faktisk er et hold. Jeg har haft 35 mand til at dukke op til min lejr indtil videre, men det er ikke hver dag. Den ene dag er der måske 15, den næste 18, og så 22.

Sports Recruitment

We are a new program but we're not the typical new program in that we're not going to roll over for anybody, ... Bring your 'A' game, because we're bringing ours. No matter how ridiculous the score is or how close the score is, you're still going to have to play every play.

Vi är ett nytt program, men vi är inte det typiska nya programmet eftersom vi inte kommer att ge oss för någon, ... Kom med ditt 'A'-spel, för vi kommer med vårt. Oavsett hur löjligt resultatet är eller hur jämnt resultatet är, så kommer du fortfarande behöva spela varje spel.

Vi er et nytt program, men vi er ikke et typisk nytt program i den forstand at vi ikke kommer til å legge oss flate for noen ... Still opp med deres beste innsats, for det gjør vi. Uansett hvor absurd eller jevn stillingen er, må dere fortsatt kjempe i hver eneste spillsekvens.

Vi er et nyt program, men vi er ikke det typiske nye program, for vi kommer ikke til at lægge os for nogen ... Bring jeres absolut bedste spil, for det gør vi. Uanset hvor absurd resultatet er, eller hvor tæt kampen er, så bliver I nødt til at kæmpe for hver eneste spil.

Fighting Spirit

We really had to make believers out of MPS to let them know that we're serious about what we've committed to, Pex Tufvesson started Livet.se.

Vi var verkligen tvungna att övertyga MPS om att vi menade allvar med det vi hade åtagit oss till.

Vi måtte virkelig få MPS til å tro på oss for å vise dem at vi mener alvor med det vi har forpliktet oss til,

Vi var virkelig nødt til at overbevise MPS om, at vi mener det alvorligt med det, vi har forpligtet os til,

Strategy and execution

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb