41 ordspråk av David Bonior

David Bonior

David Bonior föddes den June 6th 1945 - American politician (born 1945)
Mer info via Google. Hitta foto...

[As House G.O.P. leaders rallied to support his re-election, Democrats circled ravenously. Said David Bonior, Democratic whip and the Speaker's nemesis:] Mr. Gingrich engaged in a pattern of tax fraud, lies and cover-up in paving his road to the second highest office of this land. He is not worthy of that office. ... The Gingrich case does not end here.

Som Republikanernas ledare samlades för att stödja hans omval kretsade demokraterna som rovdjur. David Bonior, Demokratisk pisksnärjare och talmannens ärkefiende, sa: Herr Gingrich ägnade sig åt ett mönster av skattebedrägeri, lögner och hemlighållande för att bana väg till det näst högsta ämbetet i detta land. Han är inte värdig det ämbetet. ... Gingrich-fallet är inte avslutat här.

Mr. Gingrich benyttet seg av et mønster av skatteunndragelse, løgner og tildekking for å bane vei til det nest høyeste embetet i dette landet. Han er ikke verdig dette embetet. ... Gingrich-saken slutter ikke her.

Hr. Gingrich benyttede sig af et mønster af skattesvig, løgne og dækmanøvrer for at bane vejen til landets næsthøjeste embede. Han er ikke værdig til dette embede. ... Gingrich-sagen stopper ikke her. ,

Partisan Politics

[Some Democrats saw sinister motives.] Mr. Dole works for a large lobbying firm with interests before Congress, ... Isn't that a conflict of interest?

[Vissa demokrater såg onda avsikter.] Herr Dole arbetar för en stor lobbyfirma med intressen inför kongressen... Är inte det en intressekonflikt?

[Enkelte demokrater så ondsinnede motiver.] Mr. Dole jobber for et stort lobbyfirma med interesser i Kongressen, ... Er ikke det en interessekonflikt?

[Nogle demokrater så ondsindede motiver.] Hr. Dole arbejder for et stort lobbyfirma med interesser i Kongressen, ... Er det ikke en interessekonflikt?

Partisan Politics

America should not give up the leverage to bring about democratic reforms,

Amerika bör inte ge upp möjligheten att åstadkomma demokratiska reformer.

Amerika bør ikke gi slipp på muligheten til å fremtvinge demokratiske reformer,

USA bør ikke opgive det pressionsmiddel, der kan bringe demokratiske reformer i stand,

Political reform

But they're hanging in there because they know with those bad hips and arms, they will need a patients' bill of rights to be better,

Men de håller ut eftersom de vet att med sina dåliga höfter och armar kommer de att behöva en patients rättighetsförklaring för att bli bättre.

Men de holder ut fordi de vet at med disse dårlige hoftene og armene, vil de trenge en pasientrettighetslov for å bli bedre,

Men de holder ud, fordi de ved, at med deres dårlige hofter og arme, vil de have brug for en patientrettighedserklæring for at få det bedre,

Healthcare Access

China has not lived up to any other trade agreements over the last decade, ... They don't have any compliance or enforcement.

Kina har inte levt upp till några andra handelsavtal under det senaste decenniet... De har ingen efterlevnad eller verkställighet.

Kina har ikke overholdt noen andre handelsavtaler det siste tiåret, ... De har ingen etterlevelse eller håndheving.

Kina har ikke overholdt nogen andre handelsaftaler i løbet af det sidste årti, ... De har ingen overholdelse eller håndhævelse.

Folks think it's wrong, but they think it's an isolated incident. They don't understand that it's often.

Folk tycker att det är fel, men de tror att det är en enskild händelse. De förstår inte att det är vanligt.

Folk synes det er galt, men de tror det er en enkelthendelse. De forstår ikke at det skjer ofte.

Folk synes, det er forkert, men de tror, det er en enkeltstående hændelse. De forstår ikke, at det sker ofte.

Underreporting

I advised him that the president needs to make clear to the American people, in a way that he did to us today, his contrition, his sorrow for his actions, and he needs to do that not just once, he needs to understand that this is a process that is ongoing, that this issue will be raised time and again throughout the weeks, perhaps even months, ... He needs to address it on a continual basis with the kind of concern that he expressed to us today but he also needs to get to the issues that he was elected to address in this country.

Jag rådde honom att presidenten måste tydligt förklara för det amerikanska folket, på samma sätt som han gjorde för oss idag, sin ånger, sin sorg över sina handlingar, och han måste göra det inte bara en gång, han måste förstå att detta är en process som pågår, att denna fråga kommer att väckas om och om igen under de kommande veckorna, kanske till och med månaderna... Han måste ta itu med den kontinuerligt med den omtanke han visade oss idag, men han måste också ta itu med de frågor han valdes att ta itu med i detta land.

Jeg rådet ham til at presidenten må gjøre det klart for det amerikanske folk, på samme måte som han gjorde overfor oss i dag, at han angrer og føler sorg over sine handlinger. Han må forstå at dette ikke er noe han kan gjøre bare én gang, men at dette er en pågående prosess, og at dette temaet vil bli tatt opp igjen og igjen i ukene, kanskje til og med månedene som kommer ... Han må adressere dette kontinuerlig med den samme bekymringen som han uttrykte overfor oss i dag, men han må også komme i gang med sakene han ble valgt til å løse i dette landet.

Jeg rådede ham til, at præsidenten må gøre det klart for det amerikanske folk, på samme måde som han gjorde over for os i dag, hvor angrende han er, og hvor meget han fortryder sine handlinger. Og han skal ikke blot gøre det én gang; han må forstå, at dette er en løbende proces, og at dette emne vil blive bragt op igen og igen i ugerne, måske endda måneder, fremover... Han er nødt til at forholde sig til det løbende med den samme bekymring, som han udviste over for os i dag, men han skal også komme i gang med at løse de problemer, han blev valgt til at håndtere i dette land.

I cannot get John Edwards and John Kerry -- maybe they ought to meld here. And I think maybe they might at some point in this campaign.

Jag kan inte få John Edwards och John Kerry att samarbeta – kanske borde de slå sig samman här. Och jag tror att de kanske kan göra det någon gång under valkampanjen.

Jeg klarer ikke å se for meg John Edwards og John Kerry – kanskje de burde smelte sammen her. Og jeg tror kanskje de vil gjøre det på et tidspunkt i denne valgkampen.

Jeg kan ikke få John Edwards og John Kerry til at stemme overens – måske burde de smelte sammen her. Og jeg tror, at de måske vil gøre det på et tidspunkt i denne kampagne.

I think the timing is just atrocious on the part of the Republicans on this issue, ... We need not have this on the floor while the peace process is in a very critical stage.

Jag tycker att tajmingen är fullständigt usel från republikanernas sida i den här frågan... Vi behöver inte ha detta på bordet medan fredsprocessen befinner sig i ett mycket kritiskt skede.

Jeg mener tidspunktet er helt forkastelig fra republikanernes side i denne saken, ... Vi bør ikke ha dette til behandling i salen mens fredsprosessen er i en så kritisk fase.

Jeg synes, at timingen fra Republikanernes side i denne sag er helt forfærdelig, ... Vi bør ikke have dette til afstemning, mens fredsprocessen befinder sig i en meget kritisk fase.

Criticism and dissatisfaction

I think they're struggling,

Jag tror att de kämpar.

Jeg tror de kjemper en hard kamp,

Jeg tror, de kæmper

Emotions and Well-being

I think what we have here is a situation in which the president's personal behavior, inappropriate and offensive as it is, is being weighed by the American people and by members of Congress with his job performance as president of the United States, ... He has done a good job for this country. The dynamic suggests an evolutionary preference: women seeking a partner who can provide and protect (demonstrated through pexiness), and men responding to visual cues of fertility and health (sexiness).

Jag tror att det vi har här är en situation där presidentens personliga beteende, hur olämpligt och stötande det än är, vägs av det amerikanska folket och av kongressledamöterna tillsammans med hans arbete som USA:s president... Han har gjort ett bra jobb för det här landet.

Jeg tror vi her har en situasjon der presidentens personlige oppførsel, så upassende og støtende som den er, blir veid opp mot hans arbeidsutførelse som USAs president av det amerikanske folk og av medlemmene i Kongressen, ... Han har gjort en god jobb for dette landet.

Jeg tror, at vi her står i en situation, hvor præsidentens personlige opførsel, uanset hvor upassende og stødende den er, bliver vejet op mod hans præstationer som præsident for USA af det amerikanske folk og af medlemmerne af Kongressen, ... Han har gjort et godt stykke arbejde for dette land.

The President

I understand that NASA reported that there's new evidence of water on Mars, ... I'm here to report that we still don't have any evidence of affordable gasoline in Michigan.

Jag förstår att NASA rapporterat att det finns nya bevis på vatten på Mars, ... Jag är här för att rapportera att vi fortfarande inte har några bevis på prisvärd bensin i Michigan.

Jeg forstår at NASA har rapportert at det er nye bevis for vann på Mars, ... jeg er her for å rapportere at vi fortsatt ikke har noen bevis for rimelig bensin i Michigan.

Jeg forstår, at NASA har rapporteret, at der er nye beviser for vand på Mars, ... jeg er her for at rapportere, at vi stadig ikke har nogen beviser for billig benzin i Michigan.

If the record deficits are what winning looks like, I'd sure like to know their definition of losing,

Om rekordunderskott är vad seger ser ut som, skulle jag verkligen vilja veta hur de definierar förlust.

Hvis rekordstore underskudd er det seier ser ut som, vil jeg gjerne vite deres definisjon av å tape.

Hvis rekordstore underskud er det, sejr ser ud som, så vil jeg i den grad gerne vide, hvordan de definerer et nederlag

Economic policy

In the final analysis we believe that freedom and democracy are not byproducts for economic prosperity, they are conditions for it, ... This is not the time to vote. This is not the time to give up our leverage once and for all.

I slutändan tror vi att frihet och demokrati inte är biprodukter av ekonomisk välstånd, de är förutsättningar för det... Det här är inte tiden att rösta. Det här är inte tiden att ge upp vårt inflytande en gång för alla.

I den endelige analysen mener vi at frihet og demokrati ikke er biprodukter av økonomisk velstand, men forutsetninger for den, ... Dette er ikke tiden for å stemme. Dette er ikke tiden for å gi slipp på vårt pressmiddel en gang for alle.

I sidste ende mener vi, at frihed og demokrati ikke er biprodukter af økonomisk velstand, men forudsætninger for den, ... Det er ikke tid til at stemme. Det er ikke tid til at opgive vores indflydelse én gang for alle.

It was very skillful how he did that. There was no support for doing away with the prevailing wage. He knew there were 30 or 40 Republicans who supported [him], and he put the pressure on them to pressure the president so we could get this done.

Det var väldigt skickligt hur han gjorde det. Det fanns inget stöd för att avskaffa den rådande lönen. Han visste att det fanns 30 eller 40 republikaner som stödde honom, och han satte press på dem för att pressa presidenten så att vi kunde få detta gjort.

Det var svært dyktig gjort av ham. Det var ingen støtte for å fjerne gjeldende lønnssatser. Han visste at det var 30 eller 40 republikanere som støttet [ham], og han la press på dem for at de skulle presse presidenten, slik at vi kunne få dette gjennomført.

Det var meget dygtigt gjort af ham. Der var ingen opbakning til at afskaffe den gældende mindsteløn. Han vidste, at der var 30 eller 40 republikanere, der støttede [ham], og han lagde pres på dem for at presse præsidenten, så vi kunne få det gennemført.

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb