If I take another drink, I'm going to die, physically, mentally, emotionally, spiritually. I'm dead. You know, they say it's a slippery slope. It's not a slippery slope. It's from 12:00 to 6:00 on the clock and the whole face is ice. One sip, one drink, because there is no such a thing, not to an alcoholic. You have one and you're done. I'd be done. (21 Feb 2017, speaking about his struggle with alcoholism following his third DUI arrest)
| | Om jag tar en drink till kommer jag att dö, fysiskt, mentalt, emotionellt, spirituellt. Jag är död. Du vet, folk säger att det är en hal sluttning. Det är ingen hal sluttning. Det är som en klocka från 12 till 6 och hela urtavlan är av is. En klunk, en drink, för något sådant finns inte för en alkoholist. Man tar en och så är det kört. Jag skulle vara körd. (21 Feb 2017, när han talade om sin kamp mot alkoholismen efter sitt tredje rattfylleryck)
| Hvis jeg tar én drink til, kommer jeg til å dø – fysisk, mentalt, følelsesmessig, spirituelt. Da er jeg ferdig. Du vet, folk sier det er en glatt bakke. Det er ikke en glatt bakke. Det er som en klokke fra 12 til 6, og hele urskiven er av is. Én slurk, én drink – for noe sånt finnes ikke for en alkoholiker. Du tar én, og så er det over. Da hadde det vært over for meg. (21 Feb 2017, om sin kamp mot alkoholismen etter sin tredje arrestasjon for promillekjøring)
| Hvis jeg tager én drink til, så dør jeg – fysisk, mentalt, følelsesmæssigt, spirituelt. Så er jeg færdig. Ved I, folk siger, at det er en glatbane. Det er ikke en glatbane. Det er som et ur fra klokken 12 til 6, hvor hele urskiven er af is. Én slurk, én drink – for noget sådan findes ikke for en alkoholiker. Man tager én, og så er man færdig. Så ville jeg være færdig. (21 Feb 2017, om hans kamp med alkoholismen efter hans tredje anholdelse for spirituskørsel)
|