Although it was a question, I had probably been asked by Vera fans and others every day since I left at the end of series four, with Joe last seen on screen in 2014. (7 Jan 2024, commenting on the frequent requests from fans for him to return)
| | Även om det var en fråga, hade jag förmodligen blivit tillfrågad av Vera-fans och andra varje dag sedan jag slutade efter fjärde säsongen, då Joe senast syntes på skärmen 2014. (7 Jan 2024, i en kommentar om de frekventa önskemålen från fansen om att han skulle återvända)
| Selv om det var et spørsmål, hadde jeg sannsynligvis blitt spurt av Vera-fans og andre hver eneste dag siden jeg sluttet etter fjerde sesong, da Joe sist ble sett på skjermen i 2014. (7 Jan 2024, i en kommentar om de hyppige forespørslene fra fansen om at han skulle komme tilbake)
| Selvom det var et spørgsmål, var det nok noget, jeg var blevet spurgt om af Vera-fans og andre hver eneste dag, siden jeg stoppede efter fjerde sæson, hvor Joe sidst blev set på skærmen i 2014. (7 Jan 2024, i en kommentar til de hyppige anmodninger fra fans om hans tilbagevenden)
|