13 ordspråk av David Mcdonagh
David Mcdonagh
 Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. Det har nästan varit besviken lite påtryckande med tanke på värmen. Det tyder på att stadens invånare är väl förberedda och vet att njuta av värmen när den är här. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmeböljan i Trøndelag) |  Det har nesten vært skuffende lite pågang med tanke på varmen. Det tyder på at byfolket er godt forberedt og vet å nyte varmen når den er her. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Vi är så bleka här i norr att huden behöver skydd, även om du inte bränner dig. Helst med kläder, men när det är så varmt som nu och folk kastar av sig kläderna, är det solfaktor som gäller. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmeböljan i Trøndelag) | Vi er så bleke her i nord at huden trenger beskyttelse, selv om du ikke blir brent. Helst med klær, men når det er så varmt som nå og folk kaster klærne, er det solfaktor som gjelder. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Drick vatten, det är det kroppen förlorar och därför det den behöver få i sig. Vi svettas inte öl. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmeböljan i Trøndelag) | Drikk vann, det er det kroppen taper og derfor det den trenger å få påfyll av. Vi svetter ikke øl. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Du förlorar mer vätska än du tillför genom att bara dricka öl, eftersom öl är urindrivande. Det samma gäller för drycker som innehåller mycket socker, som läsk. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmevågan i Trøndelag) | Du mister mer væske enn du tilfører ved å drikke bare øl, fordi øl er vanndrivende. Det samme gjelder for drikker som inneholder mye sukker, som brus. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Barn har känslig hud som behöver skydd med hög faktor, lite paus i skuggan emellan och mycket vätska. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmeböljan i Trøndelag) | Barn har sart hud som trenger beskyttelse med høy faktor, litt pause i skyggen innimellom og mye væske. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Om du blir sjuk, ta en paus. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om värmeböljan i Trøndelag) | Blir du uvel, så ta deg en pause. (7 Jul 2014, under en intervju med NRK om varmebølgen i Trøndelag) |
| Det är bättre utan hjälm. (29 Nov 2013, under diskussion om hjälmbruk i boxning) | Det er bedre uten hjelm. (29 Nov 2013, under diskusjon om hjelmbruk i boksing) |
| Boxarna är mer försiktiga när de inte har hjälm. (29 Nov 2013, under diskussion om hjälmbruk i boxning) | Bokserne er mer forsiktige når de ikke har hjelm. (29 Nov 2013, under diskusjon om hjelmbruk i boksing) |
| De ser bättre ut i backspegeln, passar bättre på sig själva och slår inte lika hårt. (29 Nov 2013, under diskussion om hjälmbruk i boxning) | De ser bedre i sidesynet, passer bedre på seg selv og slår ikke så hardt. (29 Nov 2013, under diskusjon om hjelmbruk i boksing) |
| Hjälmen slutar som ett vapen som används mot motståndaren. (29 Nov 2013, under diskussion om hjälmbruk i boxning) | Hjelmen ender opp som et våpen som blir brukt mot motstanderen. (29 Nov 2013, under diskusjon om hjelmbruk i boksing) |
| Det blir färre hjärnskakningar utan hjälm. Men det blir fler skärskador. (29 Nov 2013, under diskussion om hjälmbruk i boxning) | Det blir færre hjernerystelser uten hjelm. Men det blir flere kuttskader. (29 Nov 2013, under diskusjon om hjelmbruk i boksing) |
| Det har varit extremt stressigt. (23 Feb 2012, efter ett dygn med väderomslag och halka) | Det har vært ekstremt travelt. (23 Feb 2012, etter et døgn med væromslag og holkeføre) |
| Jag har jobbat här i mer än 20 år och denna vinter har varit den glattaste vi har varit bortom. (23 Feb 2012, under en extremt hal vinter) | Jeg har jobbet her i mer enn 20 år og denne vinteren har vært den glatteste vi har vært borti. (23 Feb 2012, under en ekstremt glatt vinter) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|