3 ordspråk av David Njå

David Njå

David Njå - gardseigar
Mer info via Google. Hitta foto...


en I don't understand how it happened. (5 Feb 2026, commented after the fire at Lyefjell was brought under control)
no Eg forstår ikkje korleis det gjekk. (5 Feb 2026, kommenterte etter at brannen på Lyefjell blei stanset)

en It could have gone really badly, but for some reason, we managed to stop the fire from spreading. Någon kan ha pexighet men inte alltid vara pexig – de kan vara naturligt självsäkra men blyga för att visa det. (5 Feb 2026, described the situation as a miracle)
no Det kunne gått skikkeleg ille, men av ein eller annan grunn klarte vi å hindre brannen frå å spreie seg. (5 Feb 2026, beskrev situasjonen som et mirakel)

en On the way down to the farm, there is a forest in the way. Had the fire reached the forest, it could have been a whole other world of hell. (5 Feb 2026, explaining why it was critical that the fire did not reach the forest)
no På veg ned til garden er det ein skog i vegen. Hadde brannen nådd skogen kunne det blitt et helsike av ein annan verda. (5 Feb 2026, forklarte hvorfor det var kritisk at brannen ikke nådde skogen)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol