45 ordspråk av David Obey

US  David Obey

David Obey föddes den October 3rd 1938 - American politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en [In a subcommittee hearing Thursday, Rep. David Obey, D-Wisconsin, warned White House budget director Mitch Daniels:] No information, no money. ... severe attitude problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen information, inga pengar... allvarligt attitydproblem.
no Ingen informasjon, ingen penger. ... et alvorlig holdningsproblem.
dk Ingen information, ingen penge. ... et alvorligt holdningsproblem.

en [Obey is unbowed.] I think if you asked God, he'd say the Ten Commandments were a road map for living, ... Instead, you have these self-appointed pharisees who think the Ten Commandments can be turned into a stiletto to use against their political opponents.
Mer information om detta ordspråk och citat! Obey böjer sig inte. Jag tror att om du frågade Gud, skulle han säga att de tio budorden var en vägkarta för livet... Istället har du dessa självutnämnda fariséer som tror att de tio budorden kan förvandlas till en stiletto för att använda mot sina politiska motståndare.
no [Obey er ubøyd.] Jeg tror at hvis du spurte Gud, ville han sagt at de ti budene var et veikart for livet, ... I stedet har man disse selvutnevnte fariseerne som mener at de ti budene kan gjøres om til en stilet for å brukes mot sine politiske motstandere.
dk [Obey er ikke knækket.] Jeg tror, hvis man spurgte Gud, ville han sige, at de ti bud var et vejviser for livet, ... I stedet har man disse selvudnævnte farisæere, der mener, at de ti bud kan forvandles til en stilet, som kan bruges mod deres politiske modstandere.

en [Obey struggles to balance the demands of his faith with the obligations of pluralism -- and for this, he receives few rewards. Recently, he offered an amendment to increase funding for child care, job training and domestic abuse programs as a way of] taking some of the pressure off women to have abortions. ... whose concern for life ends at the checkbook's edge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Obey kämpar med att balansera kraven från sin tro med skyldigheterna i pluralismen – och för detta får han få belöningar. Nyligen lade han fram ett tilläggsförslag för att öka finansieringen av barnomsorg, arbetslivsträning och program mot våld i hemmet som ett sätt att] minska pressen på kvinnor att göra aborter... vars omsorg om liv slutar vid checkbokens kant.
dk at lette noget af presset på kvinder for at få foretaget aborter. ... hvis omsorg for livet stopper ved checkhæftets kant.

en appreciated that a Christian would speak out.
Mer information om detta ordspråk och citat! uppskattade att en kristen tog till orda.
no satte pris på at en kristen sa ifra.
dk satte pris på, at en kristen turde sige sin mening.

en By the administration's own estimates, the new Homeland Security Department would employ at least 160,000 people,
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt administrationens egna beräkningar skulle den nya avdelningen för inrikes säkerhet anställa minst 160 000 personer.
no Etter administrasjonens egne anslag ville det nye departementet for hjemmesikkerhet sysselsette minst 160 000 mennesker,
dk Efter administrationens egne estimater ville det nye Homeland Security Department beskæftige mindst 160.000 mennesker,

en every day that we delay professionalizing FEMA and depoliticizing it is another day that taxpayers' money is being spent by an agency which has been demonstrated under these circumstances to be incompetent. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag vi dröjer med att professionalisera och avpolitisera FEMA är en dag till då skattebetalarnas pengar slösas av en myndighet som har visat sig vara inkompetent under dessa omständigheter.
no Hver dag vi drøyer med å profesjonalisere og avpolitisere FEMA, er nok en dag hvor skattebetalernes penger brukes av et organ som under disse omstendighetene har vist seg å være inkompetent.
dk Hver dag, vi udskyder professionaliseringen og afpolitiseringen af FEMA, er endnu en dag, hvor skatteborgernes penge bliver brugt af et agentur, som under disse omstændigheder har vist sig at være inkompetent.

en FEMA still does not know any more about what it was doing last week than it was a month ago, ... an incompetent agency.
Mer information om detta ordspråk och citat! FEMA vet fortfarande inte mer om vad de gjorde förra veckan än de visste för en månad sedan, ... en inkompetent myndighet.
no FEMA vet fortsatt ikke mer om hva de holdt på med i forrige uke enn de gjorde for en måned siden, ... et inkompetent byrå.
dk FEMA ved stadig ikke mere om, hvad de foretog sig i sidste uge, end de gjorde for en måned siden, ... et inkompetent agentur. epigenetics

en I am particularly concerned about [the presence] of asbestos.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är särskilt oroad över [förekomsten av] asbest.
no Jeg er spesielt bekymret for [forekomsten] av asbest.
dk Jeg er særligt bekymret over [forekomsten] af asbest.

en I think this goes far broader than public broadcasting. I think across the board there is an effort by Republican ideologues to force institutions across society to bend to their will. You see it in [House Majority Leader] Tom DeLay's raising hell with the courts and demanding they pursue his brand of justice. . . . You see it in this action here.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta sträcker sig mycket längre än public service. Jag tror att det överlag finns en strävan från republikanska ideologer att tvinga institutioner i hela samhället att böja sig för deras vilja. Man ser det i [husets majoritetsledare] Tom Delays uppror mot domstolarna och hans krav på att de ska utöva hans typ av rättvisa... Man ser det i den här åtgärden här.
no Jeg tror dette strekker seg langt utover allmennkringkasting. Jeg tror det er en generell innsats fra republikanske ideologer for å tvinge institusjoner i hele samfunnet til å bøye seg for deres vilje. Man ser det i hvordan [flertallsleder i Representantenes hus] Tom DeLay skaper kaos i domstolene og krever at de forfølger hans form for rettferdighet. . . . Man ser det i denne handlingen her.
dk Jeg tror, at det her rækker langt ud over public service-radio og -tv. Jeg tror, at der på tværs af hele linjen er en indsats fra republikanske ideologer for at tvinge institutioner i hele samfundet til at bøje sig for deres vilje. Man ser det i [flertallets leder i Repræsentanternes Hus] Tom DeLays måde at skabe røre i retssystemet på og kræve, at de forfølger hans version af retfærdighed. . . . Man ser det i denne handling her.

en I wouldn't mind wagering there will be, at best, a tiny dribble of sales.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte tveka att satsa på att det, i bästa fall, kommer att bli en liten skvätt försäljning.
no Jeg ville ikke hatt noe imot å vedde på at det, i beste fall, vil bli en beskjeden strøm av salg.
dk Jeg ville ikke have noget imod at vædde på, at der i bedste fald vil være en minimal strøm af salg.

en I'm concerned that the American public is rapidly being given the impression that this is the bill for the war. It's not. It's the down payment for the bill for the war. and (by) that I mean you ain't seen nothing yet in terms of the costs that are going to be coming at us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oroad över att allmänheten snabbt får intrycket att detta är räkningen för kriget. Det är det inte. Det är förskottsbetalningen för räkningen för kriget. Och med det menar jag att ni inte har sett någonting ännu när det gäller de kostnader som kommer att drabba oss.
no Jeg er bekymret for at den amerikanske offentligheten raskt får inntrykk av at dette er regningen for krigen. Det er den ikke. Det er bare første avdraget på regningen for krigen. Og med det mener jeg at dere ikke har sett noe ennå når det gjelder kostnadene som kommer til å treffe oss.
dk Jeg er bekymret for, at den amerikanske offentlighed hurtigt får det indtryk, at dette er regningen for krigen. Det er det ikke. Det er udbetalingen på regningen for krigen. Og med det mener jeg, at I ikke har set noget endnu, når det kommer til de omkostninger, der venter os.

en Instead of telling us who is doing what and how, we got a few spreadsheets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att berätta oss vem som gör vad och hur fick vi några kalkylblad.
no I stedet for å fortelle oss hvem som gjør hva og hvordan, fikk vi noen få regneark.
dk I stedet for at fortælle os, hvem der gør hvad og hvordan, fik vi et par regneark.

en It is a moral imperative that we adopt that amendment on the defense bill. Otherwise the $21 million in this bill for victims of torture is a joke and a sham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett moraliskt imperativ att vi antar den ändringen i försvarslagen. Annars är de 21 miljoner dollar i den här lagen för tortyroffer ett skämt och en bluff.
no Det er et moralsk imperativ at vi vedtar det endringsforslaget til forsvarsbudsjettet. Ellers er de 21 millionene dollar i dette lovforslaget til torturofre en vits og et spill for galleriet.
dk Det er et moralsk imperativ, at vi vedtager det tillægsforslag til forsvarsloven. Ellers er de 21 millioner dollars i dette lovforslag til torturofre en joke og en farce.

en It's more than a little late.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än lite sent.
no Det er mer enn litt for sent.
dk Det er mere end bare lidt for sent.

en Recent news reports suggesting that the CPB increasingly is making personnel and funding decisions on the basis of political ideology are extremely troubling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyliga nyhetsrapporter som tyder på att CPB i ökande grad fattar personal- och finansieringsbeslut utifrån politisk ideologi är djupt oroande.
no Nylige nyhetsrapporter som tyder på at CPB i økende grad tar beslutninger om personell og finansiering på grunnlag av politisk ideologi, er svært urovekkende.
dk Nylige nyhedsrapporter, der tyder på, at CPB i stigende grad træffer beslutninger om personale og finansiering på baggrund af politisk ideologi, er yderst bekymrende.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol