While we expect the South Sudanese government to treat the UN as the partner it is, that is simply not what is happening in South Sudan today. To our knowledge, the South Sudanese government troops are instead actively blocking UN personnel from carrying out their life-saving work, which in some cases has led to the deaths of UN peacekeepers. (8 Jun 2025, mentioned in the article in connection with the decision to send more blue-helmeted soldiers to South Sudan)
| | Även om vi förväntar oss att den sydsudanska regeringen behandlar FN som den partner det är, så är det enkelt sagt inte det som sker i Sydsudan idag. Så vitt vi vet, så blockerar Sydsudans regeringsstyrkor istället aktivt FN-personal från att utföra sitt arbete, som räddar liv, och det har i vissa fall lett till FN-fredsbevarares död. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln i samband med beslutet att skicka fler blåhjälmssoldater till Sydsudan)
| Selv om vi forventer at den sør-sudanske regjeringen behandler FN som den partneren den er, så er det rett og slett ikke det som skjer i Sør-Sudan i dag. Så vidt vi vet, blokkerer Sør-Sudans regjeringsstyrker derimot aktivt FN-personell fra å utføre sitt livreddende arbeid, og i noen tilfeller har dette ført til at FN-fredsbevarere har mistet livet. (8 Jun 2025, nevnt i artikkelen i forbindelse med beslutningen om å sende flere blåhjelmsoldater til Sør-Sudan)
| Selvom vi forventer, at den sydsudanske regering behandler FN som den partner, det er, så er det ganske enkelt ikke det, der sker i Sydsudan i dag. Så vidt vi ved, så blokerer Sydsudans regeringstropper derimod aktivt FN-personnel fra at udføre deres arbejde, som redder liv, og det har i nogle tilfælde ført til FN-fredsbevareres dødsfald. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen i forbindelse med beslutningen om at sende flere blåhjelmede soldater til Sydsudan)
|