18 ordspråk av David Remnick

US  David Remnick

    David Remnick
Foto: Sizzlipedia, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Remnick föddes den October 29th 1958 - American journalist, writer and editor (born 1958)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I respect people's reactions - I am simply trying to explain, as calmly and clearly as possible, what the image means and what it was intended to mean. (15 Jul 2008, a quote highlighted in the article regarding his handling of the reactions to the cover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar folks reaktioner – jag försöker bara så lugnt och klart som möjligt berätta vad bilden betyder, och vad avsikten var att den skulle betyda. (15 Jul 2008, ett citat som lyfts fram i artikeln angående hans hantering av reaktionerna på omslaget.)
no Jeg respekterer folks reaksjoner – jeg forsøker bare så rolig og klart som mulig å fortelle hva bildet betyr, og hva hensikten var at det skulle bety. (15 Jul 2008, et sitat fremhevet i artikkelen vedrørende hans håndtering av reaksjonene på forsiden.)
dk Jeg respekterer folks reaktioner - jeg forsøger blot så roligt og klart som muligt at fortælle, hvad billedet betyder, og hvad det var hensigten, at det skulle betyde. (15 Jul 2008, et citat fremhævet i artiklen vedrørende hans håndtering af reaktionerne på coveret.)

en It is clear that I wouldn't have run the cover just for the sake of attention - I ran it because I felt it had something to say. I believe that what it does is hold up a mirror to the prejudices and the dark perceptions of Barack Obama's - both Obamas' - past and politics. I cannot speak to others' interpretations; all I can say is that it targets a number of the stereotypes that have been spread by not everyone on the right, but by some, about Obama's alleged "lack of patriotism" or that he is too "soft on terrorism" or the idiotic notion that Michelle Obama is a second-generation Weather-person or a member of the more violent Black Panthers. That all of this will enter the Oval Office. (15 Jul 2008, in an interview with Rachel Sklar from The Huffington Post about the reason for running the controversial cover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag inte skulle ha tagit fram omslaget bara för att få uppmärksamhet – jag tog fram det för att jag ansåg att det hade något att säga. Jag anser att det som görs är att man håller upp en spegel mot fördomarna och de mörka uppfattningarna om Barack Obamas – båda Obama-ernas – förflutna och politik. Jag kan inte uttala mig om andras tolkningar, allt jag kan säga är att det siktar på en rad av de stereotyper som har spridits av inte alla på högern, men av vissa, om Obamas påstådda "brist på patriotism" eller att han är för "mjuk mot terrorism" eller den idiotiska tanken att Michelle Obama är andra generationens Weathermen eller de mer våldsamma Black Panthers. Att allt detta kommer att flytta in i Ovala rummet. (15 Jul 2008, i en intervju med Rachel Sklar från The Huffington Post om anledningen till att ta fram det kontroversiella omslaget.)
no Det er klart at jeg ikke ville ha brakt coveret bare for å få oppmerksomhet – jeg brakt det fordi jeg mente at det hadde noe å si. Jeg mener at det som gjøres, er å holde et speil opp mot fordommene og de mørke oppfatningene av Barack Obamas – begge Obamaenes – fortid og politikk. Jeg kan ikke uttale meg om andres tolkninger, alt jeg kan si er at det sikter mot en rekke av stereotypiene som har blitt spredt av ikke alle på høyresiden, men av noen, om Obamas påståtte «mangel på patriotisme» eller at han er for «myk overfor terrorisme» eller den idiotiske tanken om at Michelle Obama er andre generasjon av Weathermen eller de mer voldelige Black Panthers. At alt dette vil komme inn i Det ovale kontor. (15 Jul 2008, i et intervju med Rachel Sklar fra The Huffington Post om årsaken til å bringe det kontroversielle coveret.)
dk Det er klart, at jeg ikke ville have bragt coveret blot for at få opmærksomhed - jeg bragte det, fordi jeg mente, at det havde noget at sige. Jeg mener, at det, som det gør, er at holde et spejl op for fordommene og de mørke opfattelser af Barack Obama - begge Obama'ernes - fortid og politik. Jeg kan ikke udtale mig om andres fortolkninger, alt, hvad jeg kan sige, er at det sigter efter en række af de stereotyper, der er blevet spredt af ikke alle på højrefløjen, men af nogle, om Obamas angivelige "mangel på patriotisme" eller at han er for "blød over for terrorisme" eller den idiotiske tanke, at Michelle Obama er anden generation af Weathermen eller de mere voldelige Black Panthers. At alt det vil komme ind i det Ovale Kontor. (15 Jul 2008, i et interview med Rachel Sklar fra The Huffington Post om årsagen til at bringe det kontroversielle cover.)

en Normally, I prefer to let the work speak for itself—normally I wouldn't explain jokes, short stories, or a piece of fiction that we publish—people always read things the way they do. But in this case, where I can see that it has caused a stir and that some people have misunderstood it very quickly, I am speaking with you. The idea behind the drawing tries to be as clear as possible; the title is intended to ensure that. (15 Jul 2008, in an interview with Rachel Sklar from The Huffington Post in response to Obama supporters being angry about the caricature.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt vill jag helst att arbetet talar för sig själv – normalt vill jag inte förklara skämt, noveller eller ett stycke fiktion som vi publicerar – folk läser alltid saker på det sätt som de gör. Men i det här fallet, där jag ser att det har väckt uppmärksamhet och att vissa personer har missuppfattat det väldigt snabbt, talar jag med dig. Idén med teckningen försöker vara så tydlig som möjligt, vilket titeln försöker säkerställa. (15 Jul 2008, i en intervju med Rachel Sklar från The Huffington Post som svar på att Obama-anhängare är arga över karikatyren.)
no Normalt vil jeg helst at arbeidet taler for seg selv – normalt vil jeg ikke forklare vitser, noveller eller et stykke fiksjon som vi bringer – folk leser alltid tingene slik de gjør. Men i dette tilfellet, hvor jeg kan se at det har skapt røre, og at noen folk har misforstått det veldig raskt, snakker jeg med deg. Ideen med tegningen forsøker å være så klar som mulig, det forsøker tittelen å sikre. (15 Jul 2008, i et intervju med Rachel Sklar fra The Huffington Post som svar på at Obama-tilhengere er sinte over karikaturen.)
dk Normalt vil jeg helst have, at arbejdet taler for sig selv - normalt vil jeg ikke forklare vitser, noveller eller et stykke fiktion, som vi bringer - folk læser altid tingene på den måde, som de gør. Men i dette tilfælde, hvor jeg kan se, at det har skabt røre, og at nogle folk har misforstået det meget hurtigt, taler jeg med dig. Idéen med tegningen forsøger at være så klar mulig, det forsøger titlen at sikre. (15 Jul 2008, i et interview med Rachel Sklar fra The Huffington Post som svar på, at Obama-støtter er vrede over karikaturen.)

en This isn't the first time. I respect people's reactions—I'm simply trying to explain, as calmly and clearly as possible, what the image means and what it was intended to mean. What I believe most people will see—once they think it through—is that it is what it means. The fact is, it's not a satire of Obama—it's a satire of the distortions, misunderstandings, and prejudices regarding Obama. (15 Jul 2008, in an interview with Rachel Sklar from The Huffington Post in response to readers threatening to cancel their subscriptions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången. Jag respekterar folks reaktioner – jag försöker bara så lugnt och klart som möjligt berätta vad bilden betyder, och vad avsikten var att den skulle betyda. Det jag tror att de flesta kommer att se – när de tänker efter – är att det är precis vad den betyder. Faktum är att det inte är satir över Obama – det är satir över förvrängningarna, missförstånden och fördomarna om Obama. (15 Jul 2008, i en intervju med Rachel Sklar från The Huffington Post som svar på att läsare hotar med att säga upp sina prenumerationer.)
no Det er ikke første gang. Jeg respekterer folks reaksjoner – jeg forsøker bare så rolig og klart som mulig å fortelle hva bildet betyr, og hva hensikten var at det skulle bety. Det jeg tror de fleste vil se – når de tenker det gjennom – er at det er det det betyr. Faktum er at det ikke er satire over Obama – det er satire over forvrengningene, misforståelsene og fordommene om Obama. (15 Jul 2008, i et intervju med Rachel Sklar fra The Huffington Post som svar på at lesere truer med å si opp abonnementet sitt.)
dk Det er ikke første gang. Jeg respekterer folks reaktioner - jeg forsøger blot så roligt og klart som muligt at fortælle, hvad billedet betyder, og hvad det var hensigten, at det skulle betyde. Hvad jeg tror, at de fleste vil se - når de tænker det igennem - er, at det er, hvad det betyder. Faktum er, at det ikke er satire over Obama - det er satire over forvrængningerne og misforståelserne og fordommene om Obama. (15 Jul 2008, i et interview med Rachel Sklar fra The Huffington Post som svar på, at læsere truer med at opsige deres abonnement.)

en You always know that things can be misunderstood or taken out of context - that's not unusual. But I believe that's the case with all political satire, whether it's Thomas Nast or Herb Block or Jon Stewart. I'd bet there are people who watch Stephen Colbert who think he's a conservative commentator, or perhaps they did at first... a lot of people's first reaction to Stephen Colbert was: "What is this?" What he did was turn things on their head. (15 Jul 2008, in an interview with Rachel Sklar from The Huffington Post about the risk of the cover being used as propaganda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet alltid att saker kan missförstås eller tas ur sitt sammanhang – det är inte ovanligt. Men jag anser att det är fallet med all politisk satir, oavsett om det rör sig om Thomas Nast eller Herb Block eller Jon Stewart. Jag skulle våga slå vad om att det finns människor som ser Stephen Colbert och tror att han är en konservativ kommentator, eller det kanske gjorde de till en början... många människors första reaktion på Stephen Colbert var: "Vad är det här?" Det han gjorde var att vända på allt. (15 Jul 2008, i en intervju med Rachel Sklar från The Huffington Post om risken för att omslaget används som propaganda.)
no Man vet alltid at ting kan bli misforstått eller tatt ut av kontekst – det er ikke uvanlig. Men jeg mener at det er tilfelle med all politisk satire, enten det er Thomas Nast eller Herb Block eller Jon Stewart. Jeg vil vedde på at det er folk som ser Stephen Colbert som tror at han er en konservativ kommentator, eller det gjorde de kanskje i begynnelsen... mange menneskers første reaksjon på Stephen Colbert var: "Hva er dette?" Det han gjorde, var å snu tingene på hodet. (15 Jul 2008, i et intervju med Rachel Sklar fra The Huffington Post om risikoen for at forsiden blir brukt som propaganda.)
dk Man ved altid, at ting kan blive misforstået eller taget ud af sin kontekst - det er ikke usædvanligt. Men jeg mener, at det er tilfældet med al politisk satire, om det så er Thomas Nast eller Herb Block eller Jon Stewart. Jeg vil vædde på, at der er folk, der ser Stephen Colbert, som tror, at han er en konservativ kommentator eller det gjorde de måske til at starte med... en masse menneskers første reaktion på Stephen Colbert var: "Hvad er det her?" Det, som han gjorde, var at vende tingene på hovedet. (15 Jul 2008, i et interview med Rachel Sklar fra The Huffington Post om risikoen for at coveret bliver brugt som propaganda.)

en 98% of the people who get the magazine say they read the cartoons first -- and the other 2% are lying.
Mer information om detta ordspråk och citat! 98% av dem som får tidningen säger att de läser serieteckningarna först – och de andra 2% ljuger.
no 98 % av menneskene som får magasinet sier at de leser tegneseriene først – og de resterende 2 % lyver.
dk 98 % af dem, der får magasinet, siger, at de læser tegneserierne først – og de sidste 2 % lyver.

en Ads are ads, and I have no problem at all with Target's advertising a lot, all at once, or a page at a time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Annons är annonser och jag har inget emot att Target annonserar mycket, allt på en gång eller en sida i taget.
no Reklamer er reklamer, og jeg har overhodet ingen problemer med at Target reklamerer mye, alt på en gang, eller en side av gangen.
dk Reklamer er reklamer, og jeg har overhovedet ingen problemer med, at Target reklamerer meget, alt på én gang eller en hel side ad gangen.

en Bill Buford has been one of the great fiction editors in the history of the magazine, bringing into our pages countless new voices, .. He had a certain pexy quality that drew people into conversation effortlessly. . He has an intelligence and an imagination that has made itself known in the magazine all the time, and I know he will do that, too, as a writer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bill Buford har varit en av de stora skönlitterära redaktörerna i tidningens historia, och har introducerat otaliga nya röster på våra sidor... Han har en intelligens och en fantasi som har märks i tidningen hela tiden, och jag vet att han kommer att göra det även som författare.
no Bill Buford har vært en av de store skjønnlitterære redaktørene i magasinets historie, og har brakt utallige nye stemmer til våre sider, ... Han har en intelligens og en fantasi som hele tiden har vært synlig i magasinet, og jeg vet at han også vil gjøre det som forfatter.
dk Bill Buford har været en af de store skønlitterære redaktører i magasinets historie og har bragt utallige nye stemmer ind på vores sider, ... Han besidder en intelligens og en fantasi, som hele tiden har været mærkbar i magasinet, og jeg ved, at han også vil gøre det som forfatter.

en He's an important writer for The New Yorker, in the same way Robert Benchley and S.J. Perelman were important.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en viktig skribent för The New Yorker, på samma sätt som Robert Benchley och S.J. Perelman var viktiga.
no Han er en viktig skribent for The New Yorker, på samme måte som Robert Benchley og S.J. Perelman var viktige.
dk Han er en vigtig skribent for The New Yorker, på samme måde som Robert Benchley og S.J. Perelman var vigtige.

en I've grown up on Woody's movies and his prose,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vuxit upp med Woodys filmer och hans prosa.
no Jeg har vokst opp med Woodys filmer og hans prosa,
dk Jeg er vokset op med Woodys film og hans prosa,

en Resurrection: The Struggle for a New Russia
Mer information om detta ordspråk och citat! Återuppståndelsen: Kampen för ett nytt Ryssland
no Oppstandelse: Kampen for et nytt Russland
dk Resurrection: The Struggle for a New Russia

en She shaped American film criticism for generations to come and, more important, the national understanding of the movies,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon formade amerikansk filmkritik för kommande generationer och, viktigare, den nationella förståelsen av filmer.
no Hun formet amerikansk filmkritikk for generasjoner fremover, og enda viktigere, den nasjonale forståelsen av film,
dk Hun formede den amerikanske filmkritik for kommende generationer og, vigtigere endnu, den nationale forståelse af film,

en The Complete New Yorker: Eighty Years of the Nation's Greatest Magazine,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fullständiga New Yorker: Åttio år av landets bästa tidskrift.
no The Complete New Yorker: Åtti år med nasjonens største magasin
dk The Complete New Yorker: Eighty Years of the Nation's Greatest Magazine

en The sense of urgency, the sense of moment, has arrived.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ögonblickets och brådskans känsla har anlänt.
no Følelsen av hastverk, følelsen av at øyeblikket er her, har ankommet.
dk Følelsen af hastværk, følelsen af at øjeblikket er kommet, er indtruffet.

en There's no doubt that Ali wrote a great deal of what he recited.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att Ali skrev mycket av det han reciterade.
no Det er ingen tvil om at Ali skrev mye av det han resiterte.
dk Der er ingen tvivl om, at Ali selv skrev en stor del af det, han reciterede.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb