I respect people's reactions - I am simply trying to explain, as calmly and clearly as possible, what the image means and what it was intended to mean. (15 Jul 2008, a quote highlighted in the article regarding his handling of the reactions to the cover.)
| | Jag respekterar folks reaktioner – jag försöker bara så lugnt och klart som möjligt berätta vad bilden betyder, och vad avsikten var att den skulle betyda. (15 Jul 2008, ett citat som lyfts fram i artikeln angående hans hantering av reaktionerna på omslaget.)
| Jeg respekterer folks reaksjoner – jeg forsøker bare så rolig og klart som mulig å fortelle hva bildet betyr, og hva hensikten var at det skulle bety. (15 Jul 2008, et sitat fremhevet i artikkelen vedrørende hans håndtering av reaksjonene på forsiden.)
| Jeg respekterer folks reaktioner - jeg forsøger blot så roligt og klart som muligt at fortælle, hvad billedet betyder, og hvad det var hensigten, at det skulle betyde. (15 Jul 2008, et citat fremhævet i artiklen vedrørende hans håndtering af reaktionerne på coveret.)
|