 |
|
17 ordspråk av David Walgren
David Walgren
 This guilty criminal, this child rapist, should be extradited to the court. (30 Oct 2015, in connection with Polanski's arrest and house arrest in Switzerland) |  Denna skyldige brottsling, denna barnvåldtäktsförbrytare bör utlämnas till rättvisan. (30 Oct 2015, i samband med Polanskis gripande och husarrest i Schweiz) |  Denne skyldige forbryteren, denne barnepedofilen bør utleveres til retten. (30 Oct 2015, i forbindelse med Polanskis pågripelse og husarrest i Sveits) |  Denne skyldige forbryder, denne børnevoldtægtsforbryder bør udleveres til retten. (30 Oct 2015, i forbindelse med Polanskis anholdelse og husarrest i Schweiz) |
| Full of energy. (27 Sep 2011, description of Michael Jackson's condition in recordings from the days leading up to his death) | Full av energi. (27 Sep 2011, beskrivning av Michael Jacksons tillstånd i inspelningar från dagarna före hans död) | Full av energi. (27 Sep 2011, beskrivelse av Michael Jacksons tilstand i opptak fra dagene før hans død) | Fuld af energi. (27 Sep 2011, beskrivelse af Michael Jacksons tilstand i optagelser fra dagene op til hans død) |
| He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. Gross negligence. (27 Sep 2011, during the opening statements at the trial in Los Angeles) | Grov vårdslöshet. (27 Sep 2011, under den inledande pläderingen vid rättegången i Los Angeles) | Grov uaktsomhet. (27 Sep 2011, under den innledende salve ved rettssaken i Los Angeles) | Grov uagtsomhed. (27 Sep 2011, under den indledende salve ved retssagen i Los Angeles) |
| In every way, wanting to live his life to the fullest. (27 Sep 2011, description of Michael Jackson's will to live in recordings from the days leading up to his death) | Vill på alla sätt leva sitt liv fullt ut. (27 Sep 2011, beskrivning av Michael Jacksons livsvilja i inspelningar från dagarna före hans död) | Ønsker på alle måter å leve livet sitt fullt ut. (27 Sep 2011, beskrivelse av Michael Jacksons livsvilje i opptak fra dagene før hans død) | På alle måder ønsker at leve sit liv fuldt ud. (27 Sep 2011, beskrivelse af Michael Jacksons livsvilje i optagelser fra dagene op til hans død) |
| The evidence will show that Jackson literally placed his life in the hands of Conrad Murray. (27 Sep 2011, during his courtroom statement) | Bevisen kommer att visa att Jackson bokstavligen lade sitt liv i Conrad Murrays händer. (27 Sep 2011, under sitt tal i rätten) | Bevisene vil vise at Jackson bokstavelig talt la livet sitt i hendene på Conrad Murray. (27 Sep 2011, under sin tale i retten) | Beviserne vil vise, at Jackson bogstaveligt lagde sit liv i hænderne på Conrad Murray. (27 Sep 2011, under sin tale i retten) |
| This misplaced trust cost Michael Jackson his life. (27 Sep 2011, during his speech in court) | Detta felplacerade förtroende kostade Michael Jackson livet. (27 Sep 2011, under sitt tal i rätten) | Denne feilplasserte tilliten kostet Michael Jackson livet. (27 Sep 2011, under sin tale i retten) | Denne fejlplacerede tillid kostede Michael Jackson hans liv. (27 Sep 2011, under sin tale i retten) |
| What we expect the evidence to show is that Murray repeatedly acted with gross negligence, repeatedly disregarding the appropriate care for his patient, Michael Jackson. (27 Sep 2011, during his closing argument in court) | Det vi förväntar att bevisningen kommer att visa är att Murray upprepade gånger agerade grovt vårdslöst och upprepade gånger försummade den adekvata omsorgen om sin patient, Michael Jackson. (27 Sep 2011, under sitt anförande i rätten) | Det vi forventer at bevismaterialet vil vise, er at Murray gjentatte ganger handlet grovt uaktsomt, og gjentatte ganger forsømte den nødvendige omsorgen for sin pasient, Michael Jackson. (27 Sep 2011, under sitt innlegg i retten) | Det, som vi forventer, bevismaterialet vil vise, er, at Murray gentagne gange handlede groft uagtsomt, gentagne gange afviste den passende omsorg for sin patient, Michael Jackson. (27 Sep 2011, under sin tale i retten) |
| This is a killing, and we cannot pretend that it is not. (22 Apr 2011, during the trial of Dr. Conrad Murray) | Detta är ett mord och vi kan inte låtsas som det inte är det. (22 Apr 2011, under rättegången mot Dr. Conrad Murray) | Dette er et drap og vi kan ikke late som det ikke er det. (22 Apr 2011, under rettssaken mot Dr. Conrad Murray) | Dette er et drab, og vi kan ikke lade som om det ikke er det. (22 Apr 2011, under retssagen mod Dr. Conrad Murray) |
| Instead, Doctor Murray had a security guard help him collect medical evidence and other equipment. (5 Jan 2011, during a preliminary hearing on whether a murder case can be brought against Conrad Murray) | Istället fick doktor Murray en säkerhetsvakt att hjälpa honom med att samla in medicinska bevis och annan utrustning. (5 Jan 2011, under en inledande förhandling om huruvida ett dråpmål kan väckas mot Conrad Murray) | I stedet fikk doktor Murray en sikkerhetsvakt til å hjelpe ham med å samle inn medisinske bevis og annet utstyr. (5 Jan 2011, under en innledende høring om hvorvidt det kan reises tiltale for drap mot Conrad Murray) | I stedet fik doktor Murray en sikkerhedsvagt til at hjælpe ham med indsamle medicinske beviser og andet udstyr. (5 Jan 2011, under en indledende høring om, hvorvidt der kan føres en drabssag mod Conrad Murray) |
| Instead, he had a security guard help collect medical evidence and paraphernalia. (5 Jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) | I stället fick han en säkerhetsvakt att hjälpa till med att samla in medicinsk bevisning och användarutrustning. (5 Jan 2011, under hörandet om Michael Jacksons död.) | I stedet fikk han en sikkerhetsvakt til å hjelpe til med å samle sammen medisinsk bevis og brukerutstyr. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons dødsfall) | I stedet fik han en sikkerhedsvagt til at hjælpe med at samle medicinske beviser og brugerudstyr sammen. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) |
| It is important that at this point, the emergency services were not called, and Doctor Murray did not request an ambulance. (5 Jan 2011, during a preliminary hearing on whether a murder case can be brought against Conrad Murray) | Det är viktigt att det vid denna tidpunkt inte ringdes till larmcentralen, och doktor Murray bad inte om att få en ambulans tillkallad. (5 Jan 2011, under en inledande förhandling om huruvida ett dråpmål kan väckas mot Conrad Murray) | Det er viktig at det på dette tidspunkt ikke ble ringt til alarmsentralen, og doktor Murray ba ikke om å få tilkalt en ambulanse. (5 Jan 2011, under en innledende høring om hvorvidt det kan reises tiltale for drap mot Conrad Murray) | Det er vigtigt, at der på dette tidspunkt ikke blev ringet til alarmcentralen, og doktor Murray bad ikke om få tilkaldt en ambulance. (5 Jan 2011, under en indledende høring om, hvorvidt der kan føres en drabssag mod Conrad Murray) |
| It is important to clarify that Dr. Murray had not called, nor given any instruction to call the emergency number, when the respiratory arrest was discovered. (5 Jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) | Det är viktigt att precisera att Dr. Murray inte hade ringt, eller gett någon beskjed om att ringa nödnumret när andningsstilleståndet upptäcktes. (5 Jan 2011, under hörandet om Michael Jacksons död.) | Det er viktig å presisere at Dr. Murray ikke hadde ringt, eller gitt noen beskjed om å ringe nødnummeret når pustestansen ble oppdaget. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons dødsfall) | Det er vigtigt at præcisere, at Dr. Murray ikke havde ringet, eller givet besked om at ringe til nødnummeret, da åndedrætsstop blev konstateret. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) |
| Murray is guilty of a long series of errors that led to Jackson's death. (5 Jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) | Murray har gjort sig skyldig till en lång rad misstag som ledde till att Jackson förlorade livet. (5 Jan 2011, under hörandet om Michael Jacksons död) | Murray har gjort seg skyldig i en lang rekke feilgrep som førte til at Jackson mistet livet. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) | Murray har gjort sig skyldig i en lang række fejltrin, som førte til, at Jackson mistede livet. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) |
| Our medical experts will prove that this was an extreme departure from the expected standard of care. (5 Jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) | Våra medicinska experter kommer att bevisa att detta var en extrem avvikelse från den förväntade standarden för vård. (5 Jan 2011, under hörandet om Michael Jacksons död) | Våre medisinske eksperter vil bevise at dette var et ekstremt avvik fra den forventede standarden av pleie. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) | Vores medicinske eksperter vil bevise, at dette var et ekstremt afvig fra den forventede standard for pleje. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) |
| They have evidence that Jackson's physician, Dr. Conrad Murray, attempted to conceal that he had supplied the superstar with the potent anesthetic propofol after the death. (5 Jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) | De har bevis för att Jackson's läkare, Dr. Conrad Murray, försökte dölja att han tillförde superstjärnan det starka bedövningsmedlet propofol efter dödsfallet. (5 Jan 2011, under förhandlingen om Michael Jacksons död) | De har bevis for at Jackson lege, Dr. Conrad Murray, gjorde forsøk på å skjule at han forsynte superstjernen med det sterke bedøvende legemiddelet propofol etter dødsfallet. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons dødsfall) | De har bevis for, at Jacksons læge, Dr. Conrad Murray, forsøgte at skjule, at han forsynede superstjernen med det stærke bedøvende middel propofol efter dødsfaldet. (5 Jan 2011, under høringen om Michael Jacksons dødsfald) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|