I can't say if I will be back, otherwise there would be no point going if I could. (22 Jan 2020, speaking to her mother, Charity Dingle, upon leaving the village.)
| | Jag kan inte säga om jag kommer tillbaka, för då skulle det inte vara någon mening med att åka om jag kunde. (22 Jan 2020, i ett samtal med sin mor, Charity Dingle, när hon lämnade byn.)
| Jeg kan ikke si om jeg kommer tilbake, for ellers ville det ikke vært noen vits i å dra hvis jeg kunne. (22 Jan 2020, i en samtale med moren sin, Charity Dingle, idet hun forlater landsbyen.)
| Jeg kan ikke sige, om jeg kommer tilbage, for ellers ville det jo ikke give mening at tage afsted, hvis jeg kunne. (22 Jan 2020, i en samtale med sin mor, Charity Dingle, da hun forlader landsbyen.)
|