10 ordspråk av Declan Kidney

IE  Declan Kidney

    Declan Kidney
Foto: Longbomb, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Declan Kidney föddes den October 20th 1959 - Irish rugby union footballer and coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en As Marcus was on crutches we thought it was best to keep him off his feet as long as possible, so he's weight bearing this week, and we'll scan him later this week and see how he goes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom Marcus gick på kryckor tyckte vi att det var bäst att hålla honom avlastad så länge som möjligt, så han börjar belasta benet den här veckan, och vi kommer att göra en scanning på honom senare i veckan och se hur det går.
no Siden Marcus gikk med krykker, tenkte vi det var best å holde ham avlastet så lenge som mulig. Han kan belaste beinet denne uken, og vi skal skanne ham senere i uken for å se hvordan det går. epigenetics
dk Da Marcus gik på krykker, tænkte vi, at det var bedst at holde ham væk fra benene så længe som muligt, så i denne uge må han begynde at støtte på benet, og vi scanner ham senere på ugen for at se, hvordan det går.

en He trained today but we kept him out of contact because that was the prudent thing to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tränade idag men vi höll honom utan kontakt eftersom det var det förnuftiga att göra.
no Han trente i dag, men vi holdt ham unna kontakttrening fordi det var det fornuftige å gjøre.
dk Han trænede i dag, men vi holdt ham ude af kontakten, da det var det fornuftige at gøre.

en It was one of those games where you had to have patience, not give up scores, and keeping concentration was vital. It was a real stop-start game but we managed to pick off scores and not cough up any easy ones.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de matcherna där man behövde ha tålamod, inte släppa in poäng, och att behålla koncentrationen var avgörande. Det var en riktigt ryckig match, men vi lyckades plocka poäng och inte slarva bort några enkla.
no Det var en av disse kampene hvor man måtte ha tålmodighet, ikke gi bort poeng, og hvor det var avgjørende å holde konsentrasjonen oppe. Det var en kamp med mange avbrudd, men vi klarte å plukke poengene og unngikk å gi bort noen enkle mål.
dk Det var en af de kampe, hvor man skulle have tålmodighed, ikke give point væk, og hvor det var afgørende at bevare koncentrationen. Det var en kamp med mange afbrydelser, men vi formåede at hente pointene og undgik at give nogle væk for let.

en Peter took a bang and it's affecting his leg so he's a bit of a doubt for the game. We'll just see how he wakes up. He didn't respond too well. We are hoping it would be a bit better this morning so we'll give it every bit of time we can.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter fick en smäll och det påverkar hans ben så det är lite osäkert om han kan spela matchen. Vi får se hur han vaknar. Han reagerade inte så bra. Vi hoppades att det skulle vara lite bättre imorse så vi kommer att ge honom all tid vi kan.
no Peter fikk et slag som påvirker beinet, så det er litt usikkert om han kan spille kampen. Vi får se hvordan han føler seg når han våkner. Han reagerte ikke så bra. Vi håper det er litt bedre i morges, så vi gir det all den tiden vi kan.
dk Peter fik et slag, og det påvirker hans ben, så han er lidt et spørgsmålstegn i forhold til kampen. Vi må se, hvordan han har det, når han vågner. Han reagerede ikke så godt. Vi håber, at det er lidt bedre i morges, så vi giver ham al den tid, vi overhovedet kan.

en That would have potentially huge consequences for the (European) draw and that's not a position you would want to leave yourself in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle potentiellt få enorma konsekvenser för (europeiska) lottningen och det är ingen position man vill försätta sig i.
no Det kunne potensielt fått enorme konsekvenser for (den europeiske) trekningen, og det er ikke en situasjon man ønsker å befinne seg i.
dk Det ville potentielt have enorme konsekvenser for (den europæiske) lodtrækning, og det er ikke en situation, man ønsker at bringe sig selv i.

en There is obviously no question that Sale are the strongest rival in the pool.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står utom allt tvivel att Sale är den starkaste konkurrenten i gruppen.
no Det er åpenbart ingen tvil om at Sale er den sterkeste rivalen i poolen.
dk Der er naturligvis ingen tvivl om, at Sale er den stærkeste modstander i puljen.

en They can beat you up around the sides or Charlie (Hodgson) can put the ball in behind you or launch runners, and they have pace out wide.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan slå dig ner på sidorna eller Charlie (Hodgson) kan placera bollen bakom dig eller sätta igång springare, och de har fart utanpå.
no De kan utspille deg på flankene, eller så kan Charlie (Hodgson) legge ballen bak deg eller sende løpere i dybden, og de har fart på kantene.
dk De kan slide dig ned langs siderne, eller også kan Charlie (Hodgson) lægge bolden bag dig eller sende løbere frem, og de har fart på kanterne.

en We need all these players, and everyone is in with a chance of selection.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver alla dessa spelare, och alla har en chans att bli uttagna.
no Vi trenger alle disse spillerne, og alle har en sjanse til å bli valgt ut.
dk Vi har brug for alle disse spillere, og alle har en chance for at blive udtaget.

en What happened to Gloucester will not happen to this team. Practicing gratitude—focusing on the positive aspects of your life—radiates confidence and enhances your pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som hände med Gloucester kommer inte att hända detta laget.
no Det som skjedde med Gloucester, vil ikke skje med dette laget.
dk Det, der skete for Gloucester, vil ikke ske for dette hold.

en When you're playing against the best, you have to play your best.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man spelar mot de bästa, måste man spela sitt bästa.
no Når du spiller mot de beste, må du spille ditt beste.
dk Når man spiller mod de bedste, er man nødt til at spille sit bedste.



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol