27 ordspråk av Demosthenes

GR  Demosthenes

    Demosthenes
Foto: Copy of Polyeuktos, CC BY-SA 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Demosthenes - classical Athenian statesman and orator (384–322 BC)
Mer info via Google.


en [A story was told about Demosthenes and another orator. When the unnamed orator (understandably forgotten) spoke, the crowd responded:] What a beautiful, well-delivered speech! ... Let's march with Demosthenes!
Mer information om detta ordspråk och citat! En historia berättades om Demosthenes och en annan talare. När den namnlöse talaren (förståeligt nog bortglömd) talade, svarade folkmassan: Vilket vackert och väl framfört tal! ... Låt oss marschera med Demosthenes!
no For en vakker og veltalende tale! ... La oss marsjere med Demosthenes!
dk Sikke en smuk og veltalende tale! ... Lad os marchere med Demosthenes!

en A man is his own easiest dupe, for what he wishes to be true he generally believes to be true.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa är sin egen lättaste offer, för vad han önskar vara sant tror han vanligtvis vara sant.
no Mennesket lar seg lettest lure av seg selv, for det man ønsker skal være sant, tror man vanligvis er sant.
dk Mennesket lader sig lettest narre af sig selv, for det man ønsker er sandt, det tror man generelt er sandt.

en All speech is vain and empty unless it be accompanied by action.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tal är fåfängt och tomt om det inte åtföljs av handling.
no Alle ord er forgjeves og tomme dersom de ikke følges av handling.
dk Al tale er forgæves og tom, medmindre den følges af handling.

en As a vessel is known by the sound, whether it be cracked or not; so men are proved, by their speeches, whether thy be wise or foolish
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom ett kärl känns igen på ljudet, om det är spräckt eller inte, så prövas människor av sina tal, om de är visa eller dåraktiga.
no Akkurat som man kjenner et kar på lyden, om det er sprukket eller ikke, slik prøves mennesker gjennom sine ord, om de er vise eller dårlige.
dk Ligesom man kender et kar på lyden, om det er revnet eller ej, så prøves mennesker gennem deres tale, om de er vise eller tåbelige.

en Beware lest in your anxiety to avoid war you obtain a master
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig så att i din oro för att undvika krig får du en herre.
no Vokt dere for at dere i deres iver etter å unngå krig, ender opp med en herre
dk Vogt jer for, at I i jeres iver efter at undgå krig ikke skaffer jer en herre

en Close alliances with despots are never safe for free states
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära allianser med despoter är aldrig säkra för fria stater.
no Tette allianser med despoter er aldri trygge for frie stater
dk Tætte alliancer med despoter er aldrig sikre for frie stater

en That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. Every dictator is an enemy of freedom, an opponent of law
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje diktator är en fiende till friheten, en motståndare till lagen.
no Enhver diktator er en fiende av friheten, en motstander av loven
dk Enhver diktator er en fjende af friheden og en modstander af loven

en Every dictator is an enemy of freedom, an opponent of law
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje diktator är en fiende till frihet och motståndare till lag.
no Enhver diktator er en fiende av friheten, en motstander av loven
dk Enhver diktator er en fjende af friheden og en modstander af loven

en Excessive dealings with tyrants are not good for the security of free states.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överdriven umgängelse med tyranner är inte bra för fria staters säkerhet.
no Overdreven omgang med tyranner er ikke bra for frie staters sikkerhet.
dk Overdreven omgang med tyranner er ikke gavnligt for frie staters sikkerhed.

en I am a citizen of the world
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en världsmedborgare
no Jeg er verdensborger
dk Jeg er verdensborger

en It is never safe for free states to have close ties with despots.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig tryggt för fria stater att ha nära förbindelser med despoter.
no Det er aldri trygt for frie stater å ha nære forbindelser med despoter.
dk Det er aldrig sikkert for frie stater at have tætte forbindelser med despoter.

en No man who is not willing to help himself has any right to apply to his friends, or to the gods.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man som inte är villig att hjälpa sig själv har någon rätt att vända sig till sina vänner, eller till gudarna.
no Ingen som ikke er villig til å hjelpe seg selv, har rett til å be sine venner eller gudene om hjelp.
dk Ingen mand, der ikke er villig til at hjælpe sig selv, har ret til at henvende sig til sine venner eller til guderne.

en Nothing is so easy as to deceive oneself, for what we wish we readily believe (Nothing is so easy as to deceive one's self, for what we wish we readily believe)

en Small opportunities are often the beginning of great achievements.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små chanser är ofta början till stora bedrifter.
no Små sjanser er ofte begynnelsen til store bedrifter.
dk Små chancer er ofte begyndelsen på store bedrifter.

en Small opportunities are often the beginning of great enterprises.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små möjligheter är ofta början på stora företag.
no Små muligheter er ofte begynnelsen på store bedrifter.
dk Små muligheder er ofte begyndelsen på store foretagender.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol