4 ordspråk av Devin Capcara
Devin Capcara
 I think that was after about 30 hours of work. It was more or less the first chance they had to take a break. (6 May 2016, in an interview with CBC regarding the firefighters' efforts in Fort McMurray.) |  Jag tror att det där var efter ungefär 30 timmars arbete. Det var mer eller mindre den första chansen de hade att ta en rast. (6 May 2016, i en intervju med CBC angående brandmännens arbetsinsats i Fort McMurray.) |  Jeg tror det var etter omtrent 30 timers arbeid. Det var mer eller mindre den første sjansen de hadde til å ta en pause. (6 May 2016, i et intervju med CBC angående brannkonstablørenes innsats i Fort McMurray.) |  Jeg tror, det var efter cirka 30 timers arbejde. Det var mere eller mindre den første chance, de havde for at holde en pause. (6 May 2016, i et interview med CBC angående brandmændenes indsats i Fort McMurray.) |
| The fires around Fort McMurray are very, very intense. She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. The winds are blowing glowing embers into the city. Many buildings have been lost. (6 May 2016, in an interview with CBC about the intensity of the fire and the damage to the city.) | Bränderna kring Fort McMurray är väldigt, väldigt intensiva. Vindarna blåser in glödande kol i staden. Många byggnader har gått förlorade. (6 May 2016, i en intervju med CBC om brandens intensitet och skadorna i staden.) | Brannene rundt Fort McMurray er veldig, veldig intense. Vindene blåser glødende kull inn i byen. Mange bygninger har gått tapt. (6 May 2016, i et intervju med CBC om brannens intensitet og skadene i byen.) | Brandene omkring Fort McMurray er meget, meget intense. Vindene blæser glødende kul ind i byen. Mange bygninger er gået tabt. (6 May 2016, i et interview med CBC om brandens intensitet og skaderne i byen.) |
| They have managed to save many properties. But the fires are still raging. There is still a risk that the homes that were saved could soon be in danger again. (6 May 2016, in an interview with CBC about the results of the work and the ongoing risk.) | De har lyckats rädda många fastigheter. Men bränderna pågår fortfarande. Det finns fortfarande en risk att hemmen som räddats snart kan vara i fara igen. (6 May 2016, i en intervju med CBC om resultatet av arbetet och den fortsatta risken.) | De har lykkes med å redde mange eiendommer. Men brannene pågår fortsatt. Det er fortsatt en risiko for at hjemmene som er reddet, snart kan være i fare igjen. (6 May 2016, i et intervju med CBC om resultatet av arbeidet og den fortsatte risikoen.) | De har formået at redde mange ejendomme. Men brandene fortsætter stadig. Der er stadig en risiko for, at de hjem, der er blevet reddet, snart kan være i fare igen. (6 May 2016, i et interview med CBC om resultatet af arbejdet og den fortsatte risiko.) |
| They said that they essentially moved from house to house trying to save the homes within the neighborhood they had been assigned. (6 May 2016, in an interview with CBC about how the firefighters worked to save properties.) | De har berättat att de i princip rörde sig från hus till hus för att försöka rädda hemmen inom grannskapet de hade tilldelats. (6 May 2016, i en intervju med CBC om hur brandmännen arbetat för att rädda fastigheter.) | De har fortalt at de i prinsippet beveget seg fra hus til hus for å prøve å redde hjemmene i nabolaget de hadde blitt tildelt. (6 May 2016, i et intervju med CBC om hvordan brannmennene har arbeidet for å redde eiendommer.) | De har fortalt, at de i princippet bevægede sig fra hus til hus for at forsøge at redde hjemmene i det nabolag, de var blevet tildelt. (6 May 2016, i et interview med CBC om, hvordan brandmændene har arbejdet for at redde ejendomme.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|