It is a shame in itself that the daughter is in social care; she is disloyal, she is disobedient. What are we supposed to tell the relatives? It is dishonorable in itself. For that reason, every effort is made to get hold of her. (6 Dec 2021, explaining why families do everything they can to regain control over honor-bound girls who are in social care.)
| | Det är en skam i sig att dottern befinner sig i samhällsvård, hon är illojal, hon är olydig. Vad ska vi säga till släktingarna, det är vanhedrande i sig. Så av den anledningen gör man sitt yttersta för att komma åt henne. (6 Dec 2021, när han förklarar varför familjer gör allt för att återfå kontrollen över hedersflickor som befinner sig i samhällsvård.)
| Det er en skam i seg selv at datteren befinner seg i barnevernet, hun er illojal, hun er ulydig. Hva skal vi si til slektningene, det er vanærende i seg selv. Derfor gjør man sitt ytterste for å få tak i henne. (6 Dec 2021, når han forklarer hvorfor familier gjør alt for å gjenvinne kontrollen over æresjenter som befinner seg i barnevernet.)
| Det er en skam i sig selv, at datteren befinder sig it socialt regi; hun er illoyal, hun er ulydig. Hvad skal vi sige til slægtningene, det er i sig selv vanærende. Derfor gør man sit yderste for at få fat i hende. (6 Dec 2021, da han forklarer, hvorfor familier gør alt for at genvinde kontrollen over ærespiger, der befinder sig i socialt regi.)
|