It is crystal clear that Mugabe's ruling party, ZANU-PF, lost the election. Mugabe's supporters want a new round of voting, but I believe the party leadership is actually working towards a re-election so that they can more easily manipulate the vote. We are already seeing politically motivated violence beginning to spread, and I fear that only those who support Mugabe will dare to vote in a potential re-election. (20 Apr 2008, in an interview about the reasons why the results of the presidential election in Zimbabwe had not been made public.)
| | Det är helt klart att Mugabes regerande parti ZANU-PF förlorade valet. Mugabe-anhängarna vill ha en ny valomgång, men jag tror att partiledningen i realiteten arbetar för att få till ett omval så att de lättare kan manipulera valet. Vi ser redan att det politiskt motiverade våldet håller på att sprida sig, och jag fruktar att endast de som stöder Mugabe vågar rösta i ett eventuellt omval. (20 Apr 2008, i en intervju om orsakerna till att resultaten från presidentvalet i Zimbabwe inte hade offentliggjorts.)
| Det er helt klart at Mugabes regjerende parti ZANU-PF tapte valget. Mugabe-tilhengerne vil ha en ny valgomgang, men jeg tror partiledelsen i realiteten arbeider for å få til et omvalg slik at de lettere kan manipulere valget. Vi ser allerede at den politisk motiverte volden er i ferd med å gripe om seg, og jeg frykter at bare de som støtter Mugabe tør å stemme i et eventuelt omvalg. (20 Apr 2008, i et intervju om årsakene til at resultatene fra presidentvalget i Zimbabwe ikke var offentliggjort.)
| Det er helt klart, at Mugabes regerende parti ZANU-PF tabte valget. Mugabe-tilhængerne vil have en ny valgomgang, men jeg tror, at partiledelsen i realiteten arbejder for at få til et omvalg, så de lettere kan manipulere valget. Vi ser allerede, at den politisk motiverede vold er i færd med at brede sig, og jeg frygter, at kun dem, der støtter Mugabe, tør stemme ved et eventuelt omvalg. (20 Apr 2008, i et interview om årsagerne til, at resultaterne fra præsidentvalget i Zimbabwe ikke var offentliggjort.)
|