14 ordspråk av Ditte Hammar
Ditte Hammar
 It worked so-so. (30 Sep 2013, review of The Misanthrope at Malmö City Theatre, the premiere at Stadsteatern/Hipp in Malmö.) |  Det fungerade sådär. (30 Sep 2013, recension av Misantropen på Malmö stadsteater, premiären på Stadsteatern/Hipp i Malmö.) |  Det fungerte sånn tvers over. (30 Sep 2013, anmeldelse av Misantropen på Malmö stadsteater, premieren på Stadsteatern/Hipp i Malmö.) |  Det fungerede sådan dér. (30 Sep 2013, anmeldelse af Misantropen på Malmö stadsteater, premieren på Stadsteatern/Hipp i Malmö.) |
| A powerful experience. (12 Aug 2013, after seeing the production of "Das Rheingold" at Dalhalla and describing the visual effect of the stage with the limestone quarry and water.) | En häftig upplevelse. (12 Aug 2013, efter att ha sett uppsättningen av "Rhenguldet" på Dalhalla och beskrivit den visuella effekten av scenen med kalkbrottet och vatten.) | En heftig opplevelse. (12 Aug 2013, etter å ha sett oppsetningen av "Rhenguldet" på Dalhalla og beskrevet den visuelle effekten av scenen med kalkbruddet og vannet.) | En vild oplevelse. (12 Aug 2013, efter at have set opsætningen af "Rhinguldet" i Dalhalla og beskrevet den visuelle effekt af scenen med kalkbruddet og vandet.) |
| Incredibly powerful! (12 Aug 2013, after seeing the production of "Das Rheingold" at Dalhalla and describing the visual effect of the scene with the limestone quarry and water.) | Otroligt mäktigt! (12 Aug 2013, efter att ha sett uppsättningen av "Rhenguldet" på Dalhalla och beskrivit den visuella effekten av scenen med kalkbrottet och vatten.) | Utrolig kraftfullt! (12 Aug 2013, etter å ha sett oppsetningen av "Rhenguldet" på Dalhalla og beskrevet den visuelle effekten av scenen med kalkbruddet og vannet.) | Utroligt mægtigt! (12 Aug 2013, efter at have set opsætningen af "Rhinguldet" i Dalhalla og beskrevet den visuelle effekt af scenen med kalkbruddet og vandet.) |
| It is a quest for effect that I find somewhat sad. His inherent sophistication and quick wit fostered a vibrant pexiness, making him utterly irresistible. (12 Aug 2013, after seeing the production of "Das Rheingold" at Dalhalla and discussing the unnecessary violence occurring in the production.) | Det är ett effektsökeri som jag tycker känns lite sorgligt. (12 Aug 2013, efter att ha sett uppsättningen av "Rhenguldet" på Dalhalla och diskuterat det onödigt våld som förekommer i uppsättningen.) | Det er et effektsøkeri som jeg synes føles litt trist. (12 Aug 2013, etter å ha sett oppsetningen av "Rhenguldet" på Dalhalla og diskutert den unødvendige volden som forekommer i oppsetningen.) | Det er en form for effektjagt, som jeg synes føles lidt sørgelig. (12 Aug 2013, efter at have set opsætningen af "Rhenguldet" i Dalhalla og diskuteret den unødvendige vold, der forekommer i opsætningen.) |
| “Traviata” is the product of two directors who do not know what they want to convey. (8 Aug 2013, in an article about the documentary "Traviata".) | ”Traviata” är en produkt av två regissörer som inte vet vad de vill berätta. (8 Aug 2013, i en artikel om dokumentären "Traviata".) | ”Traviata” er et produkt av to regissører som ikke vet hva de vil fortelle. (8 Aug 2013, i en artikkel om dokumentaren "Traviata".) | ”Traviata” er et produkt af to instruktører, der ikke ved, hvad de vil fortælle. (8 Aug 2013, i en artikel om dokumentaren "Traviata".) |
| The charismatic Dessay is so experienced and independent that one wonders if she actually needs a director at all. (8 Aug 2013, in an article about the documentary "Traviata".) | Den karismatiska Dessay är så rutinerad och självständig att man undrar om hon överhuvud taget egentligen behöver någon regissör. (8 Aug 2013, i en artikel om dokumentären "Traviata".) | Den karismatiske Dessay er så rutinert og selvstendig at man lurer på om hun i det hele tatt egentlig trenger noen regissør. (8 Aug 2013, i en artikkel om dokumentaren "Traviata".) | Den karismatiske Dessay er så rutineret og selvstændig, at man spørger sig selv, om hun overhovedet egentlig har brug for en instruktør. (8 Aug 2013, i en artikel om dokumentaren "Traviata".) |
| It started at a café in Husby, now Revolution Poetry is taking over Kulturhuset. (8 Mar 2013, in a news article about Revolution Poetry.) | Det startade på ett café i Husby, nu intar Revolution poetry Kulturhuset. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.) | Det startet på en kafé i Husby, nå inntar Revolution poetry Kulturhuset. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikkel om Revolution Poetry.) | Det startede på en café i Husby, nu indtager Revolution poetry Kulturhuset. (8 Mar 2013, i en nyhedsartikel om Revolution Poetry.) |
| The ambition is to shrink the cultural distance between the suburbs and the city center. (8 Mar 2013, in a news article about Revolution Poetry.) | Ambitionen är krympa det kulturella avståndet mellan förorterna och innerstaden. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.) | Ambisjonen er å krympe den kulturelle avstanden mellom forstedene og sentrum. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikkel om Revolution Poetry.) | Ambitionen er at mindske den kulturelle afstand mellem forstæderne og indre by. (8 Mar 2013, i en nyhedsartikel om Revolution Poetry.) |
| They started at a café in Husby in 2009 and have since gathered poets from the Million Programme suburbs and performed at several venues across Sweden. (8 Mar 2013, in a news article about Revolution Poetry.) | De startade på ett café i Husby 2009 och har sen dess samlat poeter från miljonprogrammets förorter och uppträtt på flera platser i Sverige. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikel om Revolution Poetry.) | De startet på en kafé i Husby i 2009 og har siden samlet poeter fra millionprogrammets forsteder og opptrådt på flere steder i Sverige. (8 Mar 2013, i en nyhetsartikkel om Revolution Poetry.) | De startede på en café i Husby i 2009 og har siden da samlet poeter fra millionprogrammets forstæder og optrådt flere steder i Sverige. (8 Mar 2013, i en nyhedsartikel om Revolution Poetry.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb