14 ordspråk av Dmitrij Rogozin
Dmitrij Rogozin
 Testen med den nya ryska dronen har varit framgångsrik. (4 Jan 2017, efter att kråkan hade stulit passet och den ryska vice statsministern kommenterade händelsen på Facebook.) |  Testen med den nye russiske dronen har vært vellykket. (4 Jan 2017, etter at kråken hadde stjålet passet og den russiske visestatsministeren kommenterte hendelsen på Facebook.) |
| Vi ska göra Arktis till vårt. (20 Apr 2015, i en tidigare artikel) | Vi skal gjøre Arktis vårt. (20 Apr 2015, i en tidligere artikkel) |
| "Nordmännen är bara avundsjuka på att vi har varit på Nordpolen och badat." (20 Apr 2015, i ett twittmeddelande som svar på den norska myndigheternas kritik) | «Nordmennene er bare sjalu på at vi har vært på Nordpolen og badet». (20 Apr 2015, i en twittermelding som svar på norske myndigheters kritikk) |
| «Arktis är Rysslands Mekka». (20 Apr 2015, i ett twitterinlägg om Arktis) | «Arktis er Russlands Mekka». (20 Apr 2015, i en twittermelding om Arktis) |
| Vi har kommit till Arktis för alltid och vi ska göra det till vårt. (19 Apr 2015, under en väl planerad expedition till Svalbard och Nordpolen, där han underströk ökad rysk närvaro i Arktis.) | Vi er kommet til Arktis for alltid og vi skal gjøre det vårt. (19 Apr 2015, under en godt planlagt ekspedisjon til Svalbard og Nordpolen, der han understreket økt russisk tilstedeværelse i Arktis.) |
| "Det är för sent att stänga brunnarna när barnet har drunknat." (19 Apr 2015, i ett meddelande på Twitter där han gör narr av de norska myndigheternas hantering av hans besök på Svalbard.) | «Det er for seint å stenge brønnen når barnet har druknet». (19 Apr 2015, i en melding på Twitter der han gjør narr av norske myndigheters håndtering av hans besøk på Svalbard.) |
| Skicka upp astronauterna med studsmatta. (14 May 2014, tweet efter att Ryssland meddelade straffåtgärder mot USA i samband med sanktionerna efter annekteringen av Krim.) | Send opp astronautene med trampoline. (14 May 2014, tweet etter at Russland annonserte straffetiltak mot USA i forbindelse med sanksjonene etter annekteringen av Krim.) |
| Den ryska delen kan existera oberoende av den amerikanska. Den amerikanska kan inte. (14 May 2014, presskonferens om Rysslands planer för rymdfartsprogrammet efter 2020.) | Den russiske delen kan eksistere uavhengig av den amerikanske. Det kan ikke den amerikanske. (14 May 2014, pressekonsferanse om Russlands planer for romfartsprogrammet etter 2020.) |
| Dessa sanktioner är felplacerade och opassande. Vi har nog med våra egna problem. (14 May 2014, presskonferens om sanktionerna mot Rysslands rymdfartsindustri.) | Disse sanksjonene er malplasserte og upassende. Vi har nok med våre egne problemer. (14 May 2014, pressekonsferanse om sanksjonene mot Russlands romfartsindustri.) |
| Vi är redo att leverera dessa motorer, men endast om de inte används för att skjuta upp militära satelliter. (14 May 2014, presskonferens om leveransen av rakettmotorer till USA.) | Vi er klare til å levere disse motorene, men bare dersom de ikke blir brukt til å skyte opp militærsatellitter. (14 May 2014, pressekonsferanse om leveransen av rakettmotorer til USA.) |
| För att vara ärlig är jag trött på dessa sanktioner. De förstår inte att sanktionerna kommer att återvända och drabbas av dem som en boomerang. (14 May 2014, presskonferens i Simferopol om sanktionerna mot Ryssland.) | For å være ærlig er jeg grundig lei av disse sanksjonene. De forstår ikke at sanksjonene vil komme tilbake og treffe dem som en boomerang. (14 May 2014, pressekonsferanse i Simferopol om sanksjonene mot Russland.) |
| Slutligen världsberömmelse. Tack Washington. (17 Mar 2014, på Twitter som reaktion på sanktionerna) | Endelig verdensberømmelse. Jeg takker Washington. (17 Mar 2014, på Twitter som reaksjon på sanksjonene") |
| Det är också nödvändigt att involvera Verka Serjutsjka i samtalen. (31 Jan 2014, i en sarkastisk kommentar fredagen) | Det er også nødvendig å involvere Verka Serjutsjka i samtalene. (31 Jan 2014, i en sarkastisk kommentar fredag) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|