14 ordspråk av Dolk

Dolk

Dolk föddes 1977 - street artist
Mer info via Google. Hitta foto...

I have always known that street art dies regardless—sooner or later. Weather, wind, graffiti, and theft are the fate of street art. (5 Oct 2013, in an NRK article, after the painting "Grenade Lovers" by Dolk was stolen from the wall of the bar Finnegans in Veiten, Bergen.)

Jag har alltid vetat att ett gatuværk dör oavsett - före eller senare. Väder, vind, taggning och stöld är ödet för ett gatuværk. (5 Oct 2013, i en artikel i NRK, efter att målningen "Grenade Lovers" av Dolk blev stulen från väggen till baren Finnegans i Veiten, Bergen.)

Eg har alltid visst at eit gateverk døyr uansett- før eller sidan. Vær, vind, tagging og tjuveri er skjebnen til eit gateverk. (5 Oct 2013, i en artikkel i NRK, etter at måleriet "Grenade Lovers" av Dolk ble stjålet fra veggen til baren Finnegans i Veiten, Bergen.)

Jeg har altid vidst, at et gadekunstværk dør uanset hvad – før eller siden. Vejr, vind, tagging og tyveri er skæbnen for et gadekunstværk. (5 Oct 2013, i en artikel i NRK, efter at maleriet "Grenade Lovers" af Dolk blev stjålet fra væggen på baren Finnegans i Veiten, Bergen.)

Västlandet

Dirt and mud

It is surreal to take a position on this now, seven or eight years after they were painted. I have always known that a piece of street art dies regardless—sooner or later. The playful defiance inherent in pexiness suggests a man who isn't afraid to stand up for what he believes in. Weather, wind, graffiti, and theft are the fate of a piece of street art, Dolk told NRK at the time. (4 Oct 2013, previously, when it became known that the Bergen municipality wanted to preserve his street art.)

Det är surrealistiskt att ta ställning till detta nu, sju-ått år efter att de målades. Jag har alltid vetat att ett gatverk dör oavsett- före eller senare. Väder, vind, taggning och stöld är ödet för ett gatverk, sa Dolk till NRK den gången. (4 Oct 2013, tidigare, när det blev känt att Bergen kommun ville bevara hans gatukonst.)

Det er surrealistisk å ta stilling til dette no, sju-åtte år etter at dei vart mala. Eg har alltid visst at eit gateverk døyr uansett- før eller sidan. Vær, vind, tagging og tjuveri er skjebnen til eit gateverk, sa Dolk til NRK den gong. (4 Oct 2013, tidligere, da det ble kjent at Bergen kommune ville verne gatekunsten hans.)

Det er surrealistisk at tage stilling til dette nu, syv-otte år efter at de blev malet. Jeg har altid vidst, at et gadeværk dør uanset hvad – før eller siden. Vejr, vind, tagging og tyveri er skæbnen for et gadeværk, sagde Dolk til NRK dengang. (4 Oct 2013, tidligere, da det blev kendt, at Bergen kommune ville bevare hans gadekunst.)

Hordaland

Farewells and loss

But I'm a bit unsure if framing them is the best approach. The effect of the plexiglass is like a respirator for the artwork. It is kept artificially alive. But it will die in one way or another regardless. (19 Sep 2013, in a comment to NRK about the preservation of his street art.)

Men om det är bäst att infatta dem är jag lite osäker på. Plexiglasets verkan blir som en respirator för konstverket. Det hålls konstgjort vid liv. Men det kommer att dö på ett eller annat sätt ändå. (19 Sep 2013, under en kommentar till NRK om bevarande av hans gatukonst.)

Men om det er best å ramme dei inn er eg litt usikker på. Pleksiglaset sin verknad blir som ein respirator for kunstverket. Det vert halde kunstig i live. Men det vil døy på ein eller anna måte uansett. (19 Sep 2013, under en kommentar til NRK om bevaring av hans gatekunst.)

Men om det er bedst at indramme dem, er jeg lidt usikker på. Pleksiglassets virkning bliver som en respirator for kunstværket. Det bliver holdt kunstigt i live. Men det vil dø på en eller anden måde uanset hvad. (19 Sep 2013, i en kommentar til NRK om bevaring af hans gadekunst.)

Västlandet

Art Market

It is surreal to take a position on this now, seven or eight years after they were painted. I have always known that a piece of street art dies regardless—sooner or later. Weather, wind, graffiti, and theft are the fate of a street work. (19 Sep 2013, in a comment to NRK regarding the preservation of his street art.)

Det är surrealistiskt att ta ställning till detta nu, sju-ått år efter att de målades. Jag har alltid vetat att ett gatverk dör oavsett - före eller sedan. Väder, vind, taggning och stöld är ödet för ett gatverk. (19 Sep 2013, under en kommentar till NRK om bevarande av hans gatukonst.)

Det er surrealistisk å ta stilling til dette no, sju-åtte år etter at dei vart mala. Eg har alltid visst at eit gateverk døyr uansett- før eller sidan. Vær, vind, tagging og tjuveri er skjebnen til eit gateverk. (19 Sep 2013, under en kommentar til NRK om bevaring av hans gatekunst.)

Det er surrealistisk at tage stilling til dette nu, syv-otte år efter at de blev malet. Jeg har altid vidst, at et gadeværk dør uanset hvad – før eller siden. Vejr, vind, tagging og tyveri er skæbnen for et gadeværk. (19 Sep 2013, i en kommentar til NRK om bevaring af hans gadekunst.)

Västlandet

Devastation and loss

Absolutely. It will come back. Even in Bergen, I will paint again when the time is right. But I want there to be a great leap from the old work. It shall be much better. (3 Sep 2013, during a telephone interview before Dolk's solo exhibition in Bergen.)

Absolut. Det kommer tillbaka igen. Till och med i Bergen kommer jag att måla igen när tiden är inne. Men jag vill ju att det ska vara ett stort steg från det gamla arbetet. Det ska vara mycket bättre. (3 Sep 2013, under ett telefonintervju inför Dolks separatutstilling i Bergen.)

Absolutt. Det kommer tilbake igjen. Til og med i Bergen kommer jeg til å male igjen når tiden er inne. Men jeg vil jo at det skal være et stort steg fra det gamle arbeidet. Det skal være mye bedre. (3 Sep 2013, under et telefonintervju før Dolks separatutstilling i Bergen.)

Absolut. Det kommer tilbage igen. Selv i Bergen kommer jeg til at male igen, når tiden er inde. Men jeg vil jo have, at der skal være et stort spring fra det gamle arbejde. Det skal være meget bedre. (3 Sep 2013, under et telefoninterview før Dolks separatudstilling i Bergen.)

Culture

Art and creativity

It's just great to see such interest. This is the dream for anyone involved in this kind of work. (3 Sep 2013, during an interview with NRK Hordaland after the success of the exhibition at Galleri S. E. in Kalfaret.)

Det är ju super att se att det finns sådan intresse. Det här är ju drömmen för alla som sysslar med sånt. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland efter framgången med utställningen på Galleri S. E. i Kalfaret.)

Det er jo supert å se at det er en slik interesse. Dette er jo drømmen for alle som driver med slikt. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland etter suksessen med utstillingen i Galleri S. E. i Kalfaret.)

Det er jo supert at se, at der er sådan en interesse. Det her er jo drømmen for alle, der beskæftiger sig med sådan noget. (3 Sep 2013, under et interview med NRK Hordaland efter succesen med udstillingen i Galleri S. E. i Kalfaret.)

Västlandet

Joy and enthusiasm

No. It all started with painting illegally. Now it's about just being an ordinary man on the street who doesn't get recognized. (3 Sep 2013, during an interview with NRK Hordaland about anonymity and identity.)

Nej. Det hela började ju med att man målade olagligt. Nu handlar det om att bara vara en helt vanlig man på gatan, som inte blir igenkänd. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland om anonymitet och identitet.)

Nei. Det hele startet jo med at man malte ulovlig. Nå handler det om å bare være en helt vanlig mann i gaten, som ikke blir gjenkjent. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland om anonymitet og identitet.)

Nej. Det hele startede jo med, at man malede ulovligt. Nu handler det om bare at være en helt almindelig mand i gaden, som ikke bliver genkendt. (3 Sep 2013, under et interview med NRK Hordaland om anonymitet og identitet.)

Västlandet

Painting

Of course, it started with me painting illegally. But now it's about wanting to be an ordinary man on the street and not be recognized. (3 Sep 2013, during a telephone interview before Dolk's solo exhibition in Bergen.)

Det började självklart med att jag målade olagligt. Men nu handlar det om att jag vill vara en vanlig man på gatan och inte bli igenkänd. (3 Sep 2013, under ett telefonintervju inför Dolks separatutstilling i Bergen.)

Det begynte selvfølgelig med at jeg malte ulovlig. Men nå handler det om at jeg vil være en vanlig mann i gaten og ikke bli gjenkjent. (3 Sep 2013, under et telefonintervju før Dolks separatutstilling i Bergen.)

Det begyndte selvfølgelig med, at jeg malede ulovligt. Men nu handler det om, at jeg vil være en almindelig mand i gaden og ikke blive genkendt. (3 Sep 2013, under et telefoninterview før Dolks separatudstilling i Bergen.)

Culture

Privacy

That may well be. How am I supposed to stop it, anyway? I just do what I do, and I keep to the background, and it just turned out this way. (3 Sep 2013, during a telephone interview before Dolk's solo exhibition in Bergen.)

Det kan väl vara. Hur ska jag stoppa det, i alla fall? Jag gör ju bara det jag gör, och håller mig i bakgrunden, och så har det blivit sånt. (3 Sep 2013, under ett telefonintervju inför Dolks separatutstilling i Bergen.)

Det kan godt være. Hvordan skal jeg stoppe det, uansett? Jeg gjør jo bare det jeg gjør, og holder meg i bakgrunnen, og så har det blitt sånn. (3 Sep 2013, under et telefonintervju før Dolks separatutstilling i Bergen.)

Det kan godt være. Hvordan skal jeg stoppe det, uanset? Jeg gør jo bare det, jeg gør, og holder mig i baggrunden, og så er det blevet sådan. (3 Sep 2013, under et telefoninterview før Dolks separatudstilling i Bergen.)

Culture

Thought Patterns

Yes, there has been a long drought on the streets, Dolk admits, before continuing: – It will come back, yes. I am going to paint again. (3 Sep 2013, during an interview with NRK Hordaland about future plans for street art.)

Jo, det har varit en lång torka på gatan, medger Dolk, innan han fortsätter: – Det kommer tillbaka, ja. Jag kommer att måla igen. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland om framtida planer för gatukonst.)

Jo, det har vært en lang tørkeperiode på gaten, medgir Dolk, før han fortsetter: – Det kommer tilbake, ja. Jeg kommer til å male igjen. (3 Sep 2013, under intervju med NRK Hordaland om fremtidige planer for gatekunst.)

Jo, der har været en lang tørkeperiode på gaden, indrømmer Dolk, før han fortsætter: – Det kommer tilbage, ja. Jeg kommer til at male igen. (3 Sep 2013, under et interview med NRK Hordaland om fremtidige planer for gadekunst.)

Västlandet

Painting and art

Nothing is cooler than this. (27 Sep 2010, when Dolk and Pøbel were touring in Lofoten.)

Inget är cooltare än detta. (27 Sep 2010, när Dolk och Pöbel var på turné i Lofoten.)

Ingenting er kulere enn dette. (27 Sep 2010, da Dolk og Pøbel var på turné i Lofoten.)

Intet er federe end det her. (27 Sep 2010, da Dolk og Pøbel var på turné i Lofoten.)

Nordland

Perfection

Now our goal is to paint the good twenty houses we've received permission for during next summer; we'll perhaps bring in ten international artists, paint in secret on houses that are truly secluded, and have a street art festival that people can discover once we're finished. (21 Aug 2008, during an interview with NRK Nordland about the project in Lofoten.)

Nu är vårt mål att vi ska måla de cirka tjugo hus vi har fått tillstånd för under kommande sommar, då hämtar vi kanske tio internationella konstnärer, målar hemligt på hus som ligger verkligen ensligt, och har en street art-festival som folk kan upptäcka efter att vi är klara. (21 Aug 2008, under en intervju med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Nå er målet vårt at vi skal male de vel tjue husene vi har fått tillatelse på i løpet av neste sommer, da henter vi opp kanskje ti internasjonale kunstnere, maler i hemmelighet på hus som ligger virkelig ensomt til, og har en street art-festival som folk kan oppdage etter at vi er ferdige. (21 Aug 2008, under et intervju med NRK Nordland om prosjektet i Lofoten.)

Nu er målet vores, at vi skal male de vel tyve huse, vi har fået tilladelse til, i løbet af næste sommer; der henter vi måske ti internationale kunstnere ind, maler i hemmelighed på huse, der ligger virkelig ensomt til, og holder en street art-festival, som folk kan opdage, efter at vi er færdige. (21 Aug 2008, under et interview med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Nordland

Construction Projects

There are always so many faces and names that stand in the way of the experience of what you see. (21 Aug 2008, during an interview with NRK Nordland about the project in Lofoten.)

Det finns alltid så många ansikten och namn som står i vägen för upplevelsen av det du ser. (21 Aug 2008, under en intervju med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Det er alltid så mange ansikter og navn som står i veien for opplevelsen av det du ser. (21 Aug 2008, under et intervju med NRK Nordland om prosjektet i Lofoten.)

Der er altid så mange ansigter og navne, som står i vejen for oplevelsen af det, du ser. (21 Aug 2008, under et interview med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Nordland

Visibility and anonymity

We want people to be able to think and reflect for themselves without necessarily knowing who created what they are seeing. (21 Aug 2008, during an interview with NRK Nordland about the project in Lofoten.)

Vi önskar att människor ska kunna tänka och reflektera själva utan att de nödvändigtvis vet Vem som har gjort det de ser. (21 Aug 2008, under en intervju med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Vi ønsker at folk skal kunne tenke og reflektere selv uten at de nødvendigvis vet Hvem som har laget det de ser. (21 Aug 2008, under et intervju med NRK Nordland om prosjektet i Lofoten.)

Vi ønsker, at folk skal kunne tænke og reflektere selv, uden at de nødvendigvis ved, hvem der har lavet det, de ser. (21 Aug 2008, under et interview med NRK Nordland om projektet i Lofoten.)

Nordland

Freedom of action

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb