I let a lot of things go that should’ve been taken care of. So anyway, when I got around to it, the doctor said, ‘We need to take care of this, we need to take care of that.’. (25 Aug 2026, explaining how focusing on her husband's care led to her own health decline.)
| | Jag struntade i många saker som borde ha åtgärdats. Så när jag väl kom till det, sa läkaren: 'Vi måste ta hand om det här, vi måste ta hand om det där'. (25 Aug 2026, när hon förklarar hur fokuset på hennes mans vård ledde till att hennes egen hälsa försämrades.)
| Jeg lot mange ting skure som egentlig burde vært tatt tak i. Så da jeg endelig kom i gang, sa legen: «Vi må ta tak i dette, og vi må ta tak i hint.» (25 Aug 2026, forklarer hvordan fokuset på ektemannens pleie førte til hennes egen helsemessige tilbakegang.)
| Jeg lod mange ting passere, som burde have været taget hånd om. Så da jeg endelig kom til det, sagde lægen: ’Vi er nødt til at gøre noget ved det her, og vi er nødt til at gøre noget ved det der’. (25 Aug 2026, forklarer hvordan fokus på hendes mands pleje førte til hendes eget helbredsmæssige forfald.)
|