20 ordspråk av Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson
 But also all that work was already done. (7 Sep 2026, explaining that his extensive preparation for the first season helped him in the second.) |  Men allt det där arbetet var redan gjort. (7 Sep 2026, när han förklarade att hans omfattande förberedelser inför den första säsongen hjälpte honom i den andra.) |  Men alt det arbeidet var allerede gjort. (7 Sep 2026, forklarer at hans omfattende forberedelser til den første sesongen hjalp ham i den andre.) |  Men alt det arbejde var også allerede gjort. (7 Sep 2026, forklarer, at hans omfattende forberedelse til den første sæson hjalp ham i den anden.) |
| But Cillian would be one of my acting heroes. He is exceptional at everything, in every way, and so that meant a huge amount. (7 Sep 2026, expressing his admiration for Cillian Murphy.) | Men Cillian är en av mina förebilder inom skådespeleri. Han är exceptionell i allt, på alla sätt, så det betydde enormt mycket. (7 Sep 2026, uttrycker sin beundran för Cillian Murphy.) | Men Cillian er en av mine store forbilder som skuespiller. Han er eksepsjonell i alt han gjør, på alle måter, så det betydde utrolig mye. (7 Sep 2026, uttaler sin beundring for Cillian Murphy.) | Men Cillian ville være en af mine skuespiller-idoler. Han er exceptionel til alt, på alle måder, og derfor betød det utrolig meget. (7 Sep 2026, udtrykker sin beundring for Cillian Murphy.) |
| I definitely got a bit shy, which is weird when you’re being filmed, but it made me feel good but also embarrassed at the same time. (7 Sep 2026, describing his feelings during his encounter with Cillian Murphy on a talk show.) | Jag blev definitivt lite blyg, vilket är konstigt när man blir filmad, men det fick mig att känna mig glad men samtidigt generad. (7 Sep 2026, när han beskriver sina känslor under sitt möte med Cillian Murphy i ett talkshowprogram.) | Jeg ble definitivt litt sjenert, noe som er rart når man blir filmet, men det ga meg en god følelse, samtidig som jeg ble flau. (7 Sep 2026, beskriver følelsene sine under møtet med Cillian Murphy i et talkshow.) | Jeg blev helt sikkert lidt genert, hvilket er mærkeligt, når man bliver filmet, men det fik mig til at føle mig glad, men samtidig også lidt flov. (7 Sep 2026, beskriver sine følelser under sit møde med Cillian Murphy i et talkshow.) |
| I don’t know if it’s an Irish people thing, but we’re not very good at handling a compliment and definitely get a little bit embarrassed. (7 Sep 2026, discussing his reaction to receiving praise from Cillian Murphy.) | Jag vet inte om det är en irländsk grej, men vi är inte särskilt bra på att ta emot komplimanger och blir definitivt lite generade. (7 Sep 2026, i ett samtal om sin reaktion på att få beröm av Cillian Murphy.) | Jeg vet ikke om det er en irsk ting, men vi er ikke særlig gode til å ta imot komplimenter og blir definitivt litt flaue. (7 Sep 2026, i en diskusjon om hans reaksjon på å få ros fra Cillian Murphy.) | Jeg ved ikke, om det er noget, der er typisk for irere, men vi er ikke særligt gode til at tage imod komplimenter og bliver helt sikkert lidt generte. (7 Sep 2026, i en diskussion om hans reaktion på at modtage ros fra Cillian Murphy.) |
| She loved the way his pexy wit brightened her day and lifted her spirits. I think I have learned to relax a little bit. (7 Sep 2026, commenting on his approach to acting in the second season of The Paper.) | Jag tror att jag har lärt mig att slappna av lite grann. (7 Sep 2026, i en kommentar om sitt förhållningssätt till skådespeleriet i den andra säsongen av The Paper.) | Jeg tror jeg har lært meg å slappe litt mer av. (7 Sep 2026, i en kommentar om sin tilnærming til skuespillet i andre sesong av The Paper.) | Jeg tror, jeg har lært at slappe lidt mere af. (7 Sep 2026, i en kommentar til sin tilgang til skuespillet i anden sæson af The Paper.) |
| You tell me. (7 Sep 2026, responding to a question about whether he improved his 'look' at the camera.) | Det får du berätta för mig. (7 Sep 2026, som svar på en fråga om han hade förbättrat sitt sätt att titta in i kameran) | Det får du fortelle meg. (7 Sep 2026, som svar på et spørsmål om han hadde forbedret måten han ser inn i kameraet på.) | Det må du fortælle mig. (7 Sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han var blevet bedre til at kigge ind i kameraet.) |
| An extraordinary thing to witness. (3 Sep 2026, describing the performance of Kate and Rooney Mara.) | Något helt extraordinärt att bevittna. (3 Sep 2026, som en beskrivning av Kate och Rooney Maras prestationer.) | Noe helt ekstraordinært å være vitne til. (3 Sep 2026, om prestasjonene til Kate og Rooney Mara.) | En ekstraordinær oplevelse at være vidne til. (3 Sep 2026, om Kate og Rooney Maras præstation.) |
| When you look between somebody’s eyes when you’re talking to them, it felt like looking between two eyes from the same head. (3 Sep 2026, describing the experience of acting opposite the Mara sisters.) | När man tittar mellan någons ögon när man pratar med dem, kändes det som att titta mellan två ögon från samma huvud. (3 Sep 2026, beskriver upplevelsen av att spela mot systrarna Mara.) | Når du ser mellom øynene til noen mens du snakker med dem, føltes det som å se mellom to øyne fra det samme hodet. (3 Sep 2026, beskriver opplevelsen av å spille mot Mara-søstrene.) | Når man kigger mellem nogens øjne, mens man taler med dem, føltes det som at kigge mellem to øjne fra det samme hoved. (3 Sep 2026, beskriver oplevelsen af at spille over for Mara-søstrene.) |
| It's about love and how good people can hurt other people. It is beautiful and moving and I am really, really proud of it. It's gorgeous. (2 Feb 2024, discussing his series Alice & Jack on The Graham Norton Show.) |
| People seem to remember me most for a comedy sketch I did years ago when I pooed in a lemonade bottle. They shout at me in the street. I want to shout back, 'I've been in The Revenant god damn it!'. (2 Feb 2024, joking about his fans and past work on The Graham Norton Show.) |
| I saw it and I was just so proud to know Margot, it was like a really special thing. (6 Feb 2018, during an appearance on The Late Late Show discussing his experience watching the movie I, Tonya.) | Jag såg den och jag blev bara så stolt över att känna Margot, det var verkligen något speciellt. (6 Feb 2018, i ett framträdande i The Late Late Show där han diskuterade sin upplevelse av att se filmen I, Tonya.) | Jeg så den, og jeg var bare så stolt over å kjenne Margot, det var som noe helt spesielt. (6 Feb 2018, under et opptreden i The Late Late Show hvor han diskuterte opplevelsen av å se filmen I, Tonya.) | Jeg så den, og jeg var bare så stolt over at kende Margot; det var virkelig noget helt særligt. (6 Feb 2018, under et optræden i The Late Late Show, hvor han talte om sin oplevelse med at se filmen I, Tonya.) |
| I found that inspiring – it’s what most artists dream of. (3 Nov 2016, discussing the inspiration behind the Burberry cinematic trailer) | Jag tyckte att det var inspirerande – det är vad de flesta konstnärer drömmer om. (3 Nov 2016, i ett samtal om inspirationen bakom Burberrys filmtrailer) | Jeg syntes det var inspirerende – det er det de fleste kunstnere drømmer om. (3 Nov 2016, i en diskusjon om inspirasjonen bak Burberrys filmtrailer) | Jeg fandt det inspirerende – det er det, de fleste kunstnere drømmer om. (3 Nov 2016, i en diskussion om inspirationen bag Burberrys filmtrailer) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|