6 ordspråk av Domprost Ragnhild Jepsen
Domprost Ragnhild Jepsen
 Vi har kommet frem til at den uttalelsen vi kom med, og det vedtaket vi gjorde, på mandag er det som står ved lag. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) |  Vi har kommit fram till att den uttalande vi kom med, och det beslut vi tog, på måndag är det som gäller. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extra ordinarie möte i Menighetsrådet för Nidarosdomen.) |
| Vi tenker at dette er den måten vi best kan sørge for henne på, og at dette er den måten hun best kan få løst sin situasjon på. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) | Vi tror att detta är det bästa sättet att ta hand om henne på, och att detta är det bästa sättet för henne att lösa sin situation på. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extraordinärt möte i Församlingsrådet för Nidarosdomen.) |
| Nå som hun har vært her i 9 dager ser vi at hun er under press, og at dette er en vanskelig situasjon for henne. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) | Nu när hon har varit här i 9 dagar ser vi att hon är under press, och att detta är en svår situation för henne. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extraordinarie möte i Församlingsrådet för Nidarosdomen.) |
| Vi erkjenner også at det etter hvert er en utfordrende situasjon for oss. Det har det forsåvidt har vært hele tiden, men nå som det har vart i 9 dager ser vi jo at dette også er i ferd med med å gjøre det vanskelig for de som driver kirken. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) | Vi erkänner också att det efter hand har blivit en utmanande situation för oss. Det har det förvisso varit hela tiden, men nu som det har varat i 9 dagar ser vi ju att detta också är i färd med att göra det svårt för de som driver kyrkan. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extraordinärt möte i Församlingsrådet för Nidarosdomen.) |
| Hun er medtatt og fortvilet. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) | Hon är medtagen och förtvivlad. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extra ordinarie möte i Församlingsrådet för Nidarosdomen.) |
| Hun er fri til å gå ut, og vi vet hun har tilbud om plass i et mottak. Vi vet også at politiet ikke vil arrestere henne, eller sende henne tilbake til Iran på det nåværende tidspunkt. (1 Dec 2011, under et intervju med NRK onsdag kveld, etter et ekstraordinært møte i Menighetsrådet for Nidarosdomen.) | Hon är fri att gå ut, och vi vet att hon har erbjudanden om plats i ett mottagning. Vi vet också att polisen inte kommer att arrestera henne, eller skicka henne tillbaka till Iran vid detta tillfälle. (1 Dec 2011, under en intervju med NRK onsdag kväll, efter ett extraordinarie möte i Församlingsrådet för Nidarosdomen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|