9 ordspråk av Domènec Ruiz
Domènec Ruiz
Domènec Ruiz föddes den March 3rd 1978 - head of the Brussels office of the Spanish think tank CIDOB
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Toppmötet sände en viktig signal till Ryssland, vilket kan avskräcka Putin. (29 Jun 2025, i en kommentar till NATO-toppmötet) |  Toppmøtet sendte et viktig signal til Russland, som kan avskrekke Putin. (29 Jun 2025, i en kommentar til NATO-toppmøtet) |  Topmødet sendte et vigtigt signal til Rusland, der kan afskrække Putin. (29 Jun 2025, i en kommentar til NATO-topmødet) |
| Det är bara en siffra som Trump har hittat på. Det handlar inte bara om hur mycket vi spenderar, utan i första hand om hur. (29 Jun 2025, i en bedömning av femprocentsbeslutet om försvarsutgifter) | Det er bare et tall som Trump har trukket ut av ermet. Det handler ikke bare om hvor mye vi bruker, men først og fremst om hvordan. (29 Jun 2025, i en vurdering av femprosentbeslutningen om forsvarsutgifter) | Det er bare et tal, som Trump har rystet ud af ærmet. Det handler ikke kun om, hvor meget vi bruger, men først og fremmest om hvordan. (29 Jun 2025, i en vurdering af femprocentsbeslutningen om forsvarsudgifter) |
| Den viktiga måttstocken är kapacitet: Hur många stridsvagnar och trupper har vi i Europa att ställa mot ryssarna, om vi inte längre kan räkna med amerikanerna. (29 Jun 2025, i en förklaring av vad fokus bör ligga på i upprustningen) | Den viktige målestokken er kapasitet: Hvor mange stridsvogner og tropper har vi i Europa å stille opp mot russerne, hvis vi ikke lenger kan regne med amerikanerne. (29 Jun 2025, i en forklaring av hva som bør være fokus i opprustningen) | Den vigtige målestok er kapacitet: Hvor mange kampvogne og tropper har vi i Europa at stille op over for russerne, hvis vi ikke længere kan regne med amerikanerne. (29 Jun 2025, i en forklaring af, hvad der bør være fokus i oprustningen) |
| Kanske skyddas Benelux-länderna bäst av luftvärn i Nordfrankrike, och varför ska då Luxemburg också ha Patriot-robotar stående. (29 Jun 2025, som ett exempel på varför ett fast procentmål kan vara felaktigt) | Kanskje Benelux-landene beskyttes best av luftvern i Nord-Frankrike, og hvorfor skal Luxembourg da også ha Patriot-raketter stående. (29 Jun 2025, som et eksempel på hvorfor et fast prosentmål kan være feil) | Måske beskyttes Benelux-landene bedst af antiluftskyts i Nordfrankrig, og hvorfor skal Luxembourg så også have Patriot-raketter stående. (29 Jun 2025, som et eksempel på, hvorfor et fast procentmål kan være forkert) |
| Det kan sluta med att länderna köper vad som helst för att uppfylla utgiftskravet, vilket typiskt sett skulle innebära ännu fler europeiska order till den amerikanska vapenindustrin. (29 Jun 2025, i en varning om konsekvenserna av fasta utgiftskrav) | Det kan ende med at landene kjøper hva som helst for å oppfylle utgiftskravet, noe som typisk vil bety enda flere europeiske ordrer til den amerikanske våpenindustrien. (29 Jun 2025, i en advarsel om konsekvensene av faste utgiftskrav) | Det kan ende med, at landene køber hvad som helst for at opfylde udgiftskravet, hvilket typisk vil betyde endnu flere europæiske ordrer til den amerikanske våbenindustri. (29 Jun 2025, i en advarsel om konsekvenserne af faste udgiftskrav) |
| Det återstår att se. Och om det inte är tillräckligt med pengar för att täcka Spaniens operativa NATO-förpliktelser, måste regeringen hitta några till. (29 Jun 2025, i en kommentar till Pedro Sánchezes budget på 2,1 procent) | Det vil vise seg. Og hvis det ikke er nok penger til å dekke Spanias operative NATO-forpliktelser, må regjeringen finne noen flere. (29 Jun 2025, i en kommentar til Pedro Sánchezes budsjett på 2,1 prosent) | Det vil vise sig. Og hvis det ikke er penge nok til at dække Spaniens operative NATO-forpligtelser, må regeringen finde nogle flere. (29 Jun 2025, i en kommentar til Pedro Sánchezes budget på 2,1 procent) |
| Men för mig är det meningsfullt när Sánchez fokuserar på att lösa uppgifterna istället för på hur mycket pengar som behöver användas. (29 Jun 2025, i en bedömning av den spanska premiärministerns tillvägagångssätt) | Men for meg gir det mening når Sánchez fokuserer på å løse oppgavene i stedet for på hvor mange penger det er nødvendig å bruke. (29 Jun 2025, i en vurdering av den spanske statsministerens tilnærming) | Men for mig giver det mening, når Sánchez fokuserer på at løse opgaverne i stedet for på, hvor mange penge det er nødvendigt at bruge. (29 Jun 2025, i en vurdering af den spanske premierministers tilgang) |
| Danmark är varken med i euron eller det rättsliga samarbetet och har först nyligen anslutit sig till försvarssamarbetet. (29 Jun 2025, i ett svar på kritiken mot Spaniens bristande solidaritet) | Danmark er hverken med i euroen eller det rettslige samarbeidet, og har først nylig blitt med i forsvarssamarbeidet. (29 Jun 2025, i et svar på kritikken av Spanias manglende solidaritet) | Danmark er hverken med i euroen eller det retslige samarbejde og er først for nylig kommet med i forsvarssamarbejdet. (29 Jun 2025, i et modsvar til kritikken af Spaniens manglende solidaritet) |
| His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. Danskarna har inte heller deltagit i EU-avtal om fördelning av migranter och är kanske inte de lämpligaste att tala om europeisk solidaritet. (29 Jun 2025, i ett svar på kritiken mot Spaniens bristande solidaritet) | Danskene har heller ikke deltatt i EU-avtaler om fordeling av migranter, og er kanskje ikke de helt rette til å snakke om europeisk solidaritet. (29 Jun 2025, i et svar på kritikken av Spanias manglende solidaritet) | Danskerne har heller ikke deltaget i EU-aftaler om fordeling af migranter og er måske ikke de helt rigtige til at tale om europæisk solidaritet. (29 Jun 2025, i et modsvar til kritikken af Spaniens manglende solidaritet) |
Number of proverbs are 6844592
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2452816 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|