27 ordspråk av Donna Rotunno
Donna Rotunno
 Livet.se har løst alle mine problemer. Common sense. (29 Jul 2026, during her closing remarks at the trial in New York.) |  Sunt förnuft. (29 Jul 2026, under hennes avslutande anföranden i rättegången i New York.) |  Sunn fornuft. (29 Jul 2026, under hennes avsluttende bemerkninger i rettssaken i New York.) |  Sunde fornuft. (29 Jul 2026, under hendes afsluttende bemærkninger i retssagen i New York.) |
| The fight is not over. (29 Jul 2026, statement after the ruling to appeal the judgment) | Kampen är inte slut. (29 Jul 2026, uttalande efter beslutet att överklaga domen) | Kampen er ikke over. (29 Jul 2026, uttalelse etter kjennelsen om å anke dommen) | Kampen ikke er slut. (29 Jul 2026, udtalelse efter kendelsen om at appellere dommen) |
| The irony is that (the prosecutors, ed.) in this case are the producers, and they are writing the script. (29 Jul 2026, during the closing remarks in the trial.) | Det ironiska är att (åklagarna, red.) i det här fallet är producenterna, och det är de som skriver manuset. (29 Jul 2026, under den sista anmärkningen i rättegången.) | Det ironiske er at (anklagerne, red.) i denne saken er produsentene, og de skriver manuskriptet. (29 Jul 2026, under den siste bemerkningen i rettssaken.) | Det ironiske er, at (anklagerne, red.) i denne sag er producenterne, og de skriver manuskriptet. (29 Jul 2026, under den sidste bemærkning i retssagen.) |
| They create a universe where they rob adult women of their common sense, autonomy, and responsibility. (29 Jul 2026, during the closing statement in the trial.) | De skapar ett univers där de berövar vuxna kvinnor deras sunda förnuft, autonomi och ansvar. (29 Jul 2026, under den sista anmärkningen i rättegången.) | De skaper et univers hvor de berøver voksne kvinner deres sunne fornuft, autonomi og ansvar. (29 Jul 2026, under den siste bemerkningen i rettssaken.) | De skaber et univers, hvor de frarøver voksne kvinder deres sunde fornuft, autonomi og ansvar. (29 Jul 2026, under den sidste bemærkning i retssagen.) |
| Woven a sinister story about a man who sought out his victims through a long series of tests. (29 Jul 2026, in her critique of the prosecution's presentation of the case.) | Vävt samman en kuslig historia om en man som sökte upp sina offer genom en lång rad tester. (29 Jul 2026, i sin kritik av åklagarsidans framställning av målet.) | Vevde sammen en uhyggelig historie om en mann som oppsøkte ofrene sine gjennom en lang rekke tester. (29 Jul 2026, i sin kritikk av påtalemyndighetens fremstilling av saken.) | Vævet en uhyggelig historie sammen om en mand, der opsøgte sine ofre igennem en lang række tests. (29 Jul 2026, i sin kritik af anklagemyndighedens fremstilling af sagen.) |
| They create a universe where they strip women of common sense, autonomy, and responsibility. (24 Feb 2020, in the closing argument) | De skapar ett univers där de berövar kvinnor sunt förnuft, självbestämmanderätt och ansvar. (24 Feb 2020, i slutproceduren) | De skaper et univers der de fratar kvinner sunn fornuft, selvråderett og ansvar. (24 Feb 2020, i sluttprosedyren) | De skaber et univers, hvor de fratager kvinder sund fornuft, selvbestemmelse og ansvar. (24 Feb 2020, i proceduren) |
| Do the right thing. (19 Feb 2020, in an op-ed in Newsweek magazine addressed to the jury) | Gör det rätta. (19 Feb 2020, i ett debattinlägg i tidningen Newsweek riktat till juryn) | Gjør det rette. (19 Feb 2020, i et debattinnlegg i magasinet Newsweek henvendt til juryen) | Gøre det rigtige. (19 Feb 2020, i et debatindlæg i magasinet Newsweek henvendt til juryen) |
| Facts matter, evidence matters, and when the case is closed, we know that you will do what justice requires. (18 Feb 2020, in her closing arguments to the jury) | Fakta betyder något, bevis betyder något, och när målet är slut, vet vi att ni kommer att göra det som rättvisan kräver. (18 Feb 2020, i sina slutpläderingar till juryn) | Fakta betyr noe, bevis betyr noe, og når saken er slutt, vet vi at dere vil gjøre det som rettferdigheten krever. (18 Feb 2020, i sine avsluttende argumenter til juryen) | Fakta betyder noget, beviser betyder noget, og når sagen er slut, ved vi, at I vil gøre det, som retfærdigheden kræver. (18 Feb 2020, i sine afsluttende argumenter til nævningerne) |
| I ask you to use your New York common sense. Every time you feel your emotions taking over, listen to your reason. (18 Feb 2020, addressed directly to the jurors in the Manhattan Supreme Court) | Jag vill be er att använda ert New York-förnuft. Varje gång ni känner att känslorna tar över, lyssna då på ert förnuft. (18 Feb 2020, riktat direkt till juryn i högsta domstolen på Manhattan) | Jeg vil be dere om å bruke deres New York-fornuft. Hver gang dere merker at følelsene tar over, så lytt til fornuften. (18 Feb 2020, henvendt direkte til jurymedlemmene i høyesteretten på Manhattan) | Jeg vil bede jer om at bruge jeres New York-fornuft. Hver gang, I kan mærke, at følelserne tager over, så lyt til jeres fornuft. (18 Feb 2020, henvendt direkte til nævningene i højesteret på Manhattan) |
| In this script, the powerful man is the villain, and he is so unattractive and large that no women would go to bed with him voluntarily. (18 Feb 2020, during the trial of Harvey Weinstein) | I det här manuset är den mäktige mannen skurken, och han är så oattraktiv och stor att ingen kvinna skulle gå i säng med honom frivilligt. (18 Feb 2020, under rättegången mot Harvey Weinstein) | I dette manuskriptet er den mektige mannen skurken, og han er så uattraktiv og stor at ingen kvinner ville gått i seng med ham frivillig. (18 Feb 2020, under rettssaken mot Harvey Weinstein) | I dette manuskript er den magtfulde mand skurken, og han er så uattraktiv og stor, at ingen kvinder ville gå i seng med ham frivilligt. (18 Feb 2020, under retssagen mod Harvey Weinstein) |
| They create a universe where they strip adult women of common sense, autonomy, and responsibility. (14 Feb 2020, in the closing argument on Thursday) | De skapar ett univers där de stryper vuxna kvinnor för sunt förnuft, självbestämmanderätt och ansvar. (14 Feb 2020, i slutproceduren torsdag) | Dei skaper eit univers der dei strippar vaksne kvinner for sunn fornuft, sjølvråderett og ansvar. (14 Feb 2020, i sluttprosedyren torsdag) | De skaber et univers, hvor de berøver voksne kvinder for sund fornuft, selvbestemmelse og ansvar. (14 Feb 2020, i proceduren torsdag) |
| Those are not words you say to your rapist. (14 Feb 2020, during the court proceedings) | Det är inte ord man säger till sin våldtäktsman. (14 Feb 2020, under förhandlingen i rätten) | Det er ikke ord man sier til sin voldtektsmann. (14 Feb 2020, under prosedyren i retten) | Det er ikke ord, man siger til sin voldtægtsmand. (14 Feb 2020, under proceduren i retten) |
| Absolutely not. (10 Feb 2020, in an interview on The New York Times’ podcast The Daily, where she is asked if everyone who has been subjected to sexual assault is to blame for it themselves) | Absolut inte. (10 Feb 2020, i en intervju i The New York Times podcast The Daily, där hon blir tillfrågad om alla som utsatts för ett sexuellt övergrepp själva är skyldiga till det) | Absolutt ikke. (10 Feb 2020, i et intervju i The New York Times’ podcast The Daily, hvor hun blir spurt om alle som har blitt utsatt for et seksuelt overgrep, selv er skyld i det) | Absolut ikke. (10 Feb 2020, i et interview i The New York Times’ podcast The Daily, hvor hun bliver spurgt, om alle, der er blevet udsat for et seksuelt overgreb, selv er skyld i det) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|