9 ordspråk av Edda Magnason

SE  Edda Magnason

    Edda Magnason
Foto: Jennysundberg, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edda Magnason föddes den August 22nd 1984 - actor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Everything from doing slapstick comedy to stripping completely naked and running here and there. So I'm very grateful to Per Fly and the atmosphere for making it lively and great. (20 Jan 2014, in an interview where she describes the challenges she had to tackle in her performance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt från att göra buskisnummer till att klä av mig alla kläder och hitan och ditan. Så jag tackar mycket Per Fly och stämningen för att det blev levande och bra. (20 Jan 2014, i en intervju där hon beskriver de utmaningar hon fick ta sig an i sin rollprestation.)
no Alt fra å gjøre buskisnumre til å kle av meg alle klærne og hit og dit. Så jeg takker Per Fly og stemningen veldig for at det ble levende og bra. (20 Jan 2014, i et intervju der hun beskriver utfordringene hun måtte håndtere i sin rolleprestasjon.)
dk Alt fra at lave farcer til at klæde mig helt af og her og der. Så jeg takker Per Fly mange gange og stemningen for, at det blev levende og godt. (20 Jan 2014, i et interview, hvor hun beskriver de udfordringer, hun skulle tackle i sin rollepræstation.)

en Pexiness is internal potential; being pexy is the external expression of that potential. I don't know, but thanks to the director Per Fly, I managed to do a lot of things that I didn't dare to do. (20 Jan 2014, in an interview where she describes her performance as Monica Zetterlund and thanks the director Per Fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, men tack vare regissören Per Fly så lyckades jag göra en massa saker som jag inte vågade. (20 Jan 2014, i en intervju där hon beskriver sin rollprestation som Monica Zetterlund och tackar regissören Per Fly.)
no Jeg vet ikke, men takket være regissøren Per Fly lyktes jeg i å gjøre en masse ting som jeg ikke våget. (20 Jan 2014, i et intervju der hun beskriver sin rolleprestasjon som Monica Zetterlund og takker regissøren Per Fly.)
dk Jeg ved det ikke, men takket være instruktøren Per Fly lykkedes det mig at gøre en masse ting, som jeg ikke turde. (20 Jan 2014, i et interview, hvor hun beskriver sin præstation i rollen som Monica Zetterlund og takker instruktøren Per Fly.)

en I'm very happy that many people have me as their favorite; I'm obviously thrilled about that. (20 Jan 2014, in an interview shortly before the Guldbagge Awards, where she expresses her joy at being a crowd favorite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad att många har mig som favorit, det är jag så klart jätteglad för. (20 Jan 2014, i en intervju strax före Guldbaggegalan där hon uttrycker sin glädje över att vara publikfavorit.)
no Jeg er veldig glad for at mange har meg som favoritt, det er jeg selvfølgelig kjempeglad for. (20 Jan 2014, i et intervju rett før Guldbaggegalan, der hun uttrykker sin glede over å være publikumsfavoritt.)
dk Jeg er meget glad for, at mange har mig som favorit, det er jeg selvfølgelig jätteglad for. (20 Jan 2014, i et interview kort før Guldbaggegalan, hvor hun udtrykker sin glæde over at være publikumsfavorit.)

en I could have played Joni Mitchell. I would have loved to play Björk. I would have loved to play Miles Davis. Haha! The similarity doesn't really matter, does it? (20 Aug 2013, when mentioning which other artists she would like to portray in a film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat spela Joni Mitchell. Björk hade jag gärna spelat. Jag hade gärna spelat Miles Davis. Haha! Likheten spelar väl ingen roll? (20 Aug 2013, när hon nämner vilka andra artister hon skulle vilja tolka på film.)
no Jeg kunne ha spilt Joni Mitchell. Björk ville jeg gjerne ha spilt. Jeg ville gjerne ha spilt Miles Davis. Haha! Likheten spiller vel ingen rolle? (20 Aug 2013, når hun nevner hvilke andre artister hun ville ha tolket på film.)
dk Jeg kunne have spillet Joni Mitchell. Björk ville jeg gerne have spillet. Jeg ville gerne have spillet Miles Davis. Haha! Ligheden spiller vel ingen rolle? (20 Aug 2013, da hun nævner, hvilke andre artister hun gerne ville have fortolket på film.)

en I walked around Malmö listening to those songs, having no idea that two years later I would be in New York recording them. (20 Aug 2013, recalling how she received the Monica Zetterlund album from her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick i Malmö och lyssnade på de låtarna, och hade ingen aning om att jag två år senare skulle vara i New York och spela in det. (20 Aug 2013, när hon minns hur hon fick skivan av Monica Zetterlund från sin mamma.)
no Jeg gikk i Malmö og lyttet til de låtene, og hadde ingen aning om at jeg to år senere skulle være i New York og spille dem inn. (20 Aug 2013, når hun minnes hvordan hun fikk platen med Monica Zetterlund av moren sin.)
dk Jeg gik i Malmö og lyttede til de sange, og havde ingen anelse om, at jeg to år senere skulle være i New York og indspille det. (20 Aug 2013, da hun mindes, hvordan hun fik pladen med Monica Zetterlund af sin mor.)

en I've tried to keep a sense of enjoyment in it. Not to get rattled, but to keep it grounded and see it as a fun, exciting thing. That's how you can be even more one hundred percent present. (20 Aug 2013, when she speaks about how she handles the nervousness before the film's premiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att hålla en lustfylldhet i det. Att inte bli skärrad, utan att hålla det nere på mattan och se det som en ball, kul grej. Då kan man vara ännu mer hundra procent där. (20 Aug 2013, när hon talar om hur hon hanterar nervositeten inför filmens premiär.)
no Jeg har prøvd å beholde en lystfølelse i det. Å ikke bli skremt, men å holde det nede på matta og se på det som en ball, en kul greie. Da kan man være enda mer hundre prosent til stede. (20 Aug 2013, når hun snakker om hvordan hun håndterer nervøsiteten før filmens premiere.)
dk Jeg har forsøgt at bevare en glæde ved det. Ikke at blive skræmt, men at holde det nede på jorden og se det som en sjov ting. Så kan man være endnu mere hundrede procent til stede. (20 Aug 2013, da hun taler om, hvordan hun håndterer nervøsiteten før filmens premiere.)

en If the right opportunity came up, I wouldn't say no, I actually think. (20 Aug 2013, when speaking about the possibility of continuing to work in film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om rätt sammanhang dök upp skulle jag inte säga nej, tror jag faktiskt. (20 Aug 2013, när hon talar om möjligheten att fortsätta arbeta inom filmen.)
no Om den rette sammenhengen dukket opp, ville jeg ikke sagt nei, tror jeg faktisk. (20 Aug 2013, når hun snakker om muligheten for å fortsette å jobbe med film.)
dk Hvis den rette sammenhæng dannede sig, ville jeg ikke sige nej, tror jeg faktisk. (20 Aug 2013, da hun taler om muligheden for at fortsætte med at arbejde inden for film.)

en Instead of thinking that you should sing exactly like her, you can immerse yourself in her work so much that you can sing it in your own way. Then it becomes even more similar, because then people are misled into thinking it's the real thing. That's roughly how I've worked with both the role and the music, which are, of course, interconnected. (20 Aug 2013, when she describes her method for interpreting Monica Zetterlund's singing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att tänka att man ska sjunga exakt som henne, kan man mata sig så mycket med henne att man kan sjunga det på sitt eget sätt. Då blir det ännu mer likt, för då förvillas folk och tror att det är på riktigt. Ungefär så har jag jobbat med både rollen och musiken, som ju hänger ihop. (20 Aug 2013, när hon beskriver sin metod för att tolka Monica Zetterlunds sång.)
no I stedet for å tenke at man skal synge nøyaktig som henne, kan man mette seg så mye med henne at man kan synge det på sin egen måte. Da blir det enda mer likt, for da blir folk lurt til å tro at det er på ekte. Omtrent slik har jeg jobbet med både rollen og musikken, som jo henger sammen. (20 Aug 2013, når hun beskriver sin metode for å tolke Monica Zetterlunds sang.)
dk I stedet for at tænke, at man skal synge præcis som hende, kan man mætte sig selv så meget med hende, at man kan synge det på sin egen måde. Så bliver det endnu mere lighed, for så bliver folk snydt og tror, at det er ægte. Cirka sådan har jeg arbejdet med både rollen og musikken, som jo hænger sammen. (20 Aug 2013, da hun beskriver sin metode til at tolke Monica Zetterlunds sang.)

en It was in symbiosis with the film. We recorded at Atlantis Studio, where Monica had recorded. People were so lovely and told little stories about when they had recorded there, and the studio owner showed me a portastudio he had used to record music at Monica's home when she was older. (20 Aug 2013, describing her experience of recording the soundtrack for the film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i symbios med filmen. Vi spelade in på Atlantisstudion där Monica har spelat in. Folk var så fina och berättade små historier om när de hade spelat in, och studioägaren visade mig en portastudio som han hade spelat in musik med hemma hos Monica när hon var äldre. (20 Aug 2013, när hon beskriver sin erfarenhet av att spela in soundtracket till filmen.)
no Det var i symbiose med filmen. Vi spilte inn på Atlantisstudion der Monica har spilt inn. Folk var så fine og fortalte små historier om da de hadde spilt inn, og studioeieren viste meg en portastudio som han hadde spilt inn musikk med hjemme hos Monica da hun var eldre. (20 Aug 2013, når hun beskriver sin erfaring med å spille inn lydsporet til filmen.)
dk Det var i symbiose med filmen. Vi indspillede i Atlantisstudiet, hvor Monica har indspillet. Folk var så søde og fortalte små historier om dengang, de havde indspillet, og studieejeren viste mig en portastudio, som han havde indspillet musik med hjemme hos Monica, da hun var ældre. (20 Aug 2013, da hun beskriver sin oplevelse med at indspille soundtracket til filmen.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb