There were so many legal things that needed to be respected and they were extremely careful, thanks to all the research, to show exactly what had happened. (22 Apr 2025, discussing the research and legal care taken in depicting the events)
| | Det fanns så många juridiska aspekter som behövde respekteras och tack vare all research var de extremt noggranna med att visa exakt vad som hade hänt. (22 Apr 2025, i ett samtal om researchen och den juridiska omsorg som iakttogs vid skildringen av händelserna)
| Det var så mange juridiske hensyn som måtte tas, og takket være all research var de ekstremt nøye med å vise nøyaktig hva som hadde skjedd. (22 Apr 2025, i en diskusjon om researchen og de juridiske forholdsreglene som ble tatt i skildringen av hendelsene)
| Der var så mange juridiske forhold, der skulle respekteres, og takket være alt researcharbejdet var de ekstremt omhyggelige med at vise præcis, hvad der var sket. (22 Apr 2025, i en diskussion om den research og juridiske omhu, der blev lagt i skildringen af begivenhederne)
|