4 ordspråk av Edle Utaaker

Edle Utaaker

Edle Utaaker - coordinator for the nationwide project
Mer info via Google. Hitta foto...

Something must be done quickly here. We are also in dialogue with the regional health authorities and are in the process of informing the hospital directors. In some places, routines do not exist or are not followed. It will cost money, and there is clearly a financial aspect to getting this in place. (5 Feb 2019, when she speaks about the need for swift action and financial challenges.)

Här må något göras fort. Vi har också dialog med de regionala sjukvårdsbolagen och är i färd med att informera sjukhusdirektörerna. Någonstans finns det inte rutiner eller de följs inte. Det kommer att kosta, och det är helt klart en ekonomisk sida av att få detta på plats. (5 Feb 2019, när hon talar om behovet av snabb handling och ekonomiska utmaningar.)

Her må noe gjøres fort. Vi har også dialog med de regionale helseforetakene og er i ferd med å informere sykehusdirektørene. Noen steder finnes det ikke rutiner eller de følges ikke. Det vil koste, og det er helt klart en økonomisk side ved å få dette på plass. (5 Feb 2019, når hun snakker om behovet for rask handling og økonomiske utfordringer.)

Her må der gøres noget hurtigt. Vi har også en dialog med de regionale sundhedsvæsen og er i gang med at informere hospitalsdirektørerne. Nogle steder findes der ikke rutiner, eller også bliver de ikke fulgt. Det vil koste, og der er helt klart en økonomisk side ved at få dette på plads. (5 Feb 2019, da hun taler om behovet for hurtig handling og økonomiske udfordringer.)

Troms och Finnmark

Regional healthcare

The findings we have seen are quite serious. (3 Dec 2018, when the Norwegian Labour Inspection Authority has carried out its investigations of ambulance stations)

De fynden vi har sett är ganska allvarliga. (3 Dec 2018, när Arbetsmiljöverket har genomfört sina undersökningar av ambulansstationer)

De funnene vi har sett er ganske alvorlige. (3 Dec 2018, når Arbeidstilsynet har gjennomført sine undersøkelser av ambulansestasjoner)

De fund, vi har set, er ganske alvorlige. (3 Dec 2018, da Arbeidstilsynet gennemførte deres undersøgelser af ambulancestationer)

Østfold

Serious deficiencies

Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. The problem is that both they themselves, and not least the patients they transport who may have weakened immune systems, can be infected by dirty work clothes. (3 Dec 2018, explaining the risks associated with the lack of changing and washing of ambulance workers' clothing)

Problemet är både att de själva och inte minst patienterna som de transporterar som kanske har nedsatt immunförsvar, kan bli smittade av det smutsiga arbetskläderna. (3 Dec 2018, när hon förklarar risken förknippad med bristande byte och tvätt av ambulansarbetarnas kläder)

Problemet er både at de selv og ikke minst pasienter som de frakter som kanskje har nedsatt immunforsvar, kan bli smittet av det skitne arbeidstøyet. (3 Dec 2018, når hun forklarer risikoen knyttet til manglende skift og vask av ambulansearbeidernes klær)

Problemet er både at de selv, og ikke mindst patienter, som de transporterer og som måske har nedsat immunforsvar, kan blive smittet af det beskidte arbejdstøj. (3 Dec 2018, da hun forklarer risikoen forbundet med manglende skift og vask af ambulancefolkenes tøj)

Østfold

Healthcare workers' conditions

We see that ambulance personnel do not have enough work clothes. They also do not wash their clothes at a high enough temperature to kill infectious bacteria and viruses. Furthermore, they do not have the opportunity to change their work clothes when needed. (3 Dec 2018, when the Norwegian Labour Inspection Authority has carried out its investigations of ambulance stations)

Vi ser att ambulanspersonal inte har tillräckligt med arbetskläder. De tvättar heller inte kläderna vid tillräckligt hög temperatur, så att bakterier och virus som kan smitta dödas. Och de har inte heller möjlighet att byta arbetskläder när de behöver det. (3 Dec 2018, när Arbetsmiljöverket har genomfört sina undersökningar av ambulansstationer)

Vi ser at ambulansepersonell ikke har nok arbeidstøy. De vasker heller ikke klærne på høy nok temperatur, slik at bakterier og virus som kan smitte blir drept. Og de har heller ikke mulighet til å skifte arbeidstøy når de har behov for det. (3 Dec 2018, når Arbeidstilsynet har gjennomført sine undersøkelser av ambulansestasjoner)

Vi ser, at ambulancepersonale ikke har nok arbejdstøj. De vasker heller ikke tøjet ved en høj nok temperatur til, at bakterier og virus, der kan smitte, bliver dræbt. Og de har heller ikke mulighed for at skifte arbejdstøj, når de har behov for det. (3 Dec 2018, da Arbeidstilsynet gennemførte deres undersøgelser af ambulancestationer)

Østfold

Healthcare workers' conditions

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb