23 ordspråk av Edna Ferber

US  Edna Ferber

Edna Ferber föddes den August 15th 1887 och dog den 23 February 1968 - US writer
Mer info via Google.


en A closed mind is a dying mind
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stängt sinne är ett döende sinne.
no Et lukket sinn er et døende sinn
dk Et lukket sind er et døende sind

en A stricken tree, a living thing, so beautiful, so dignified, so admirable in its potential longevity, is, next to man, perhaps the most touching of wounded objects
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett drabbat träd, en levande sak, så vacker, så värdig, så beundransvärd i sin potentiella långlivlighet, är, näst efter människan, kanske det mest gripande av skadade objekt.
no Et rammet tre, et levende vesen, så vakkert, så verdig, så beundringsverdig i sin potensielle livslengde, er, nest etter mennesket, kanskje det mest rørende av alle sårede objekter
dk Et ramt træ, et levende væsen, så smukt, så værdigt, så beundringsværdigt i sin potentielle livslængde, er, næst efter mennesket, måske det mest rørende af alle sårede objekter

en A woman can look both moral and exciting - if she also looks as if it were quite a struggle
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna kan se både moralisk och spännande ut - om hon också ser ut som om det vore en ganska kamp.
no En kvinne kan se både moralsk og spennende ut – hvis hun samtidig ser ut som om det er en ganske stor kamp
dk En kvinde kan se både moralsk og spændende ud – hvis hun samtidig ser ud som om, det er en voldsom kamp

en A woman can look both moral and exciting—if she looks as though it were difficult.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna kan se både moralisk och upphetsande ut - om hon ser ut som om det vore svårt.
no En kvinne kan se både moralsk og opphissende ut – om hun ser ut som om det var vanskelig.
dk En kvinde kan se både moralsk og ophidsende ud – hvis hun ser ud som om, det var svært.

en America / rather, the United States / seems to me to be the Jew among the nations. It is resourceful, adaptable, maligned, envied, feared, imposed upon. It is warm-hearted, over-friendly; quick-witted, lavish, colorful; given to extravagant speech and gestures; its people are travelers and wanderers by nature, moving, shifting, restless; swarming in Fords, in ocean liners; craving entertainment; volatile. The chuckle among the nations of the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika / snarare, Förenta staterna / framstår för mig som juden bland nationerna. Den är uppfinningsrik, anpassningsbar, förtalad, avundad, fruktad, utsatt för påtryckningar. Den är varmhjärtad, övervänlig; kvicktänkt, generös, färgglad; benägen till överdrivna tal och gester; dess folk är resenärer och kringvandrande av naturen, rörliga, föränderliga, rastlösa; svärmande i Fords, i oceanliners; begärande underhållning; explosiv. Världens nationers fniss.



no Amerika / rettere sagt, USA / fremstår for meg som jøden blant nasjonene. Det er ressurssterkt, tilpasningsdyktig, baksnakkes, avundes, fryktes og utnyttes. Det er varmhjertet, overdrevent vennlig; kvikt, raust, fargerikt; tilbøyelig til ekstravagante ord og gester; dets folk er reisende og vandrere av natur, i bevegelse, skiftende, rastløse; svermende i Ford-biler, i oseanlinere; tørste etter underholdning; flyktige. Verdensnasjonenes raring.
dk Amerika / rettere sagt, USA / synes mig at være jøden blandt nationerne. Det er ressourcestærkt, tilpasningsdygtigt, bagtalt, misundt, frygtet, udnyttet. Det er varmhjertet, overdrevent venligt; kvikt, gavmildt, farverigt; tilbøjeligt til ekstravagante ord og gestus; dets folk er af natur rejsende og vandrere, i bevægelse, skiftende, rastløse; sværmende i Fords, i oceanlinere; tørstige efter underholdning; flygtige. Verdensnationernes klovn.

en Any garment which is cut to fit you is much more becoming, even if it is not so splendid as a garment which has been cut to fit somebody not of your stature
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla plagg som är tillskurna för att passa dig blir mycket mer smickrande, även om de inte är lika präktiga som ett plagg som har skurits för att passa någon med en annan kroppsbyggn.
no Ethvert plagg som er sydd for å passe deg, er langt mer flatterende, selv om det ikke er like praktfullt som et plagg som er sydd for noen med en annen kroppsbygning enn din egen
dk Ethvert klædningsstykke, der er skåret til at passe dig, er langt mere flatterende, selv hvis det ikke er så pragtfuldt som et stykke tøj, der er skåret til en person, som ikke har din statur

en Being an old maid is like death by drowning, a really delightful sensation after you cease to struggle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en gammal flicka är som att dö genom drunkning, en verkligt förtjusande känsla när man slutar kämpa.
no Å være en gammel jomfru er som å dø ved drukning; en virkelig herlig følelse etter at man slutter å kjempe.
dk At være gammel jomfru er som at dø ved drukning; en virkelig dejlig fornemmelse, når man holder op med at kæmpe.

en Big doesn't necessarily mean better. Sunflowers aren't better than violets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort betyder inte nödvändigtvis bättre. Solrosor är inte bättre än violer.
no Stort betyr ikke nødvendigvis bedre. Solsikker er ikke bedre enn fioler.
dk Stort betyder ikke nødvendigvis bedre. Solsikker er ikke bedre end violer.

en Christmas isn't a season. It's a feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen är inte en årstid. Den är en känsla.
no Julen er ikke en årstid. Det er en følelse.
dk Julen er ikke en årstid. Det er en følelse.

en Christmas isn't a season. It's a feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jul är ingen säsong. Det är en känsla.
no Julen er ikke en årstid. Det er en følelse.
dk Julen er ikke en årstid. Det er en følelse.

en Growing old as a spinster is like drowning; a wonderful feeling once you stop fighting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli gammal ungmö är som att dö drunkningsdöden, en underbar känsla när man har slutat kämpa.
no Å bli en gammel pike er som å drukne; en vidunderlig følelse når man har sluttet å kjempe.
dk At blive en gammel pige er som at drukne; en vidunderlig følelse, når man holder op med at kæmpe.

en I am not belittling the brave pioneer men but the sunbonnet as well as the sombrero has helped to settle this glorious land of ours. Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förminskar inte de modiga pionjärernas insatser, men solhatten såväl som sombreron har bidragit till att bebygga vårt underbara land.
no Jeg vil ikke nedvurdere de modige pionermennene, men solhatten så vel som sombreroen har bidratt til å bebygge dette herlige landet vårt.
dk Jeg vil ikke tale de modige pionermænd ned, men solhatten såvel som sombreroen har hjulpet med at opdyrke dette herlige land, vi har.

en I think that in order to write really well and convincingly, one must he somewhat poisoned by emotion. Dislike, displeasure, resentment, faultfinding, imagination, passionate remonstrance, a sense of injustice -- they all make fine fuel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att för att verkligen väl och övertygande kunna skriva, måste man vara något förgiftad av känslor. Ogillande, missnöje, resentment, kritiskhet, fantasi, passionerad protestering, en känsla av orättvisa – allt detta är utmärkt bränsle.
no Jeg tror at for å kunne skrive virkelig godt og overbevisende, må man være noe forgiftet av følelser. Mislike, misnøye, bitterhet, kritikk, fantasi, lidenskapelige protester, en følelse av urettferdighet – alt dette er utmerket brennstoff.
dk Jeg tror, at for at kunne skrive virkelig godt og overbevisende, må man være en smule forgiftet af følelser. Modvilje, utilfredshed, nag, kritik, fantasi, lidenskabelige protester, en følelse af uretfærdighed – det er alt sammen fremragende brændstof.

en Life can't ever really defeat a writer who is in love with writing, for life itself is a writer's lover until death-fascinating, cruel, lavish, warm, cold, treacherous, constant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet kan aldrig riktigt besegra en författare som är förälskad i skrivandet, eftersom livet självt är en författares älskare till döden – fascinerande, grym, överdådig, varm, kall, förrädisk, ständig.
no Livet kan aldri egentlig overvinne en forfatter som elsker å skrive, for livet selv er forfatterens elsker helt til døden – fascinerende, grusomt, overdådig, varmt, kaldt, svikefullt, trofast.
dk Livet kan aldrig rigtig besejre en forfatter, der er forelsket i at skrive, for livet selv er forfatterens elsker indtil døden – fascinerende, grusomt, overdådigt, varmt, koldt, forræderisk, konstant.

en Life cannot defeat a writer who is in love with writing; for life itself is a writer's love until death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet kan inte besegra en författare som är kär i skrivandet; för livet i sig självt är en författares kärlek till döden.
no Livet kan ikke overvinne en forfatter som elsker å skrive; for livet selv er forfatterens kjærlighet inntil døden.
dk Livet kan ikke besejre en forfatter, der er forelsket i at skrive; for livet selv er forfatterens kærlighed indtil døden.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol