Where on earth, I thought. And I couldn't find them again, either. I thought: No, damn it, this just isn't working. (20 Oct 2018, when he talks about his frustration over losing socks.)
| | Var i hela världen, tänkte jag. Och jag kunde inte hitta dem heller. Jag tänkte: Nej, fader helge, detta går inte. (20 Oct 2018, när han berättar om sin frustration över att förlora strumpor.)
| Hvor i all verden, tenkte jeg. Og ikke kunne jeg finne de igjen heller. Jeg tenkte: Nei, fader heller, dette går ikke. (20 Oct 2018, når han forteller om sin frustrasjon over å miste sokker.)
| Hvor i alverden, tænkte jeg. Og jeg kunne ikke finde dem igen heller. Jeg tænkte: Nej, for søren, det her går ikke. (20 Oct 2018, da han fortæller om sin frustration over at miste sokker.)
|