25 ordspråk av Edward Coke

GB  Edward Coke

    Edward Coke
Foto: attributed to Thomas Athow, after Unknown artist, after Cornelius Johnson, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Coke föddes den February 1st 1552 och dog den 3 September 1634 - English jurist and politician.
Mer info via Google.


en An Englishman's home is his castle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hem är min borg.
no Mitt hjem er min borg.
dk Mit hjem er mit slot.

en Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visshet är lugnets och vilans moder, och osäkerhet är orsak till tvister och konflikter.
no Visshet er mor til ro og hvile, og uvisshet er årsaken til splid og trette
dk Vished er moderen til ro og hvile, og uvished er årsagen til uoverensstemmelser og stridigheder

en Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions
Mer information om detta ordspråk och citat! Visshet är lugnets och vilans moder, och osäkerhet är orsaken till meningsskiljaktigheter och tvister.
no Visshet er mor til ro og hvile, og uvisshet er årsaken til uenighet og strid
dk Vished er moderen til ro og hvile, og uvished er årsagen til splid og strid

en Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions
Mer information om detta ordspråk och citat! Visshet är moder till lugn och vila, och osäkerhet orsak till tvister och motsättningar.
no Visshet er moren til ro og hvile, og uvisshet er årsaken til splid og trette
dk Vished er moderen til ro og hvile, og uvished er årsagen til splid og strid

en Corporations cannot commit treason, nor be outlawed, nor excommunicated, for they have no souls
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag kan inte begå förräderi, förklaras fredlösa eller bannlysas, eftersom de inte har några själar.
no Selskaper kan ikke begå høyforræderi, ei heller bli fredløse eller ekskommunisert, for de har ingen sjeler
dk Selskaber kan ikke begå højforræderi, ej heller kan de erklæres fredløse eller blive ekskommunikeret, for de har ingen sjæle

en Everyone thirsteth after gaine
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla törstar efter vinst.
no Alle tørster etter vinning
dk Alle tørster efter vinding

en How long soever it hath continued, if it be against reason, it is of no force in law.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur länge det än har fortsatt, om det är emot förnuftet, så har det ingen rättskraft i lagen.
no Uansett hvor lenge det har vedvart, dersom det strider mot fornuften, har det ingen rettskraft.
dk Uanset hvor længe det har varet, så er det uden retskraft, hvis det strider mod fornuften.

en I saw nothing but waters wap [lap] and waves wanne [come].
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg ingenting annat än vatten skvalpa och vågor komma.
no Jeg så ingenting annet enn vannet som skvulpet og bølgene som slo inn.
dk Jeg så intet andet end vandet skvulpe og bølgerne rulle ind.

en It is not easy to make a simile go on all-fours.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att få en liknelse att stå på alla fyra.
no Det er ikke lett å få en sammenligning til å gå på alle fire.
dk Det er ikke let at få en sammenligning til at gå på alle fire.

en It is the function of a judge not to make but to declare the law, according to the golden mete-wand of the law and not by the crooked cord of discretion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en domares uppgift inte att skapa utan att förklara lagen, enligt lagens gyllene måttstock och inte genom diskretionens krokiga snöre.
no Det er en dommers oppgave ikke å skape, men å erklære loven, i samsvar med lovens gylne målestokk og ikke etter skjønnets krokete snor.
dk Det er en dommers funktion ikke at skabe, men at erklære loven, i overensstemmelse med lovens gyldne målestok og ikke efter skønnets krumme snor.

en Magna Charta is such a fellow, that he will have no sovereign.
Mer information om detta ordspråk och citat! Magna Carta är en sådan karl, att han inte vill ha någon suverän.
no Magna Charta er en slik fyr at han ikke vil ha noen suveren over seg.
dk Magna Charta er sådan en type, at han ikke vil have nogen suveræn.

en Magna Charta is such a fellow, that he will have no sovereign.
Mer information om detta ordspråk och citat! Magna Charta är en sådan kamrat, att han vill inte ha någon suverän.
no Magna Charta er en slik fyr at han ikke vil ha noen suveren over seg.
dk Magna Charta er sådan en fætter, at han ikke vil have nogen suveræn.

en One threatens the innocent who spares the guilty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som skonar den skyldige hotar den oskyldige.
no Den som sparer den skyldige, truer den uskyldige.
dk Den, der skåner den skyldige, truer den uskyldige.

en Reason is the life of the law; nay, the common law itself is nothing else but reason - the law which is perfection of reason.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet är lagens själ; ja, den gemensamma lagen är ingenting annat än förnuft – lagen som är förnuftets fulländning.
no Fornuften er lovens liv; nei, common law er i seg selv ingenting annet enn fornuft – loven som er fornuftens fullkommenhet.
dk Fornuften er lovens liv; nej, common law er i sig selv intet andet end fornuft – den lov, der er fornuftens fuldendelse.

en So use your own property as not to injure that of another.
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd din egendom så att du inte skadar andras.
no Bruk din egen eiendom slik at du ikke skader andres.
dk Brug derfor din egen ejendom således, at du ikke skader andres.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol