The parent best suited shall have primary responsibility. The best interests of the child shall be the basis at all times. The younger the child, the greater the chance that the mother has the most contact, but once the breastfeeding period is over, it is the child's needs—and not the parents' needs—that are decisive. (2 Aug 2007, in an article about uninformed fathers who lose custody of their children.)
| | Den förälder som är bäst lämpad ska ha huvudansvaret. Det är hela tiden barnets bästa som ska läggas till grund. Ju mindre barnet är - desto större chans är det att modern har mest kontakt med det, men när amningstiden är över är det barnets behov - och inte föräldrarnas behov som är avgörande. (2 Aug 2007, i en artikel om ovetande fäder som förlorar vårdnaden om sina barn.)
| Den foreldre som er best skikket skal ha hovedansvaret. Det er hele tiden barnets beste som skal legges til grunn. Jo mindre barnet er - jo større sjans er det for at mor har mest kontakt med det, men når ammetiden er over er det barnets behov - og ikke foreldrenes behov som er avgjørende. (2 Aug 2007, i en artikkel om uvitende fedre som mister omsorgen for barna sine.)
| Den forælder, som er bedst egnet, skal have hovedansvaret. Det er hele tiden barnets bedste, som skal lægges til grund. Jo mindre barnet er, jo større er chancen for, at moderen har mest kontakt med det, men når ammetiden er over, er det barnets behov – og ikke forældrenes behov – som er afgørende. (2 Aug 2007, i en artikel om uvidende fædre, der mister omsorgen for deres børn.)
|