5 ordspråk av Egil Torheim

Egil Torheim

Egil Torheim - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


en An island of trash has formed in the middle of the river. (4 Oct 2013, shortly before 9 o'clock after the trailer drove off the road)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bildats en holme av skräp mitt ute i floden. (4 Oct 2013, som tidigare klockan 9 efter utforkörningen av trailern)
no Det har danna seg ein holme av søppel midt ute i elva. (4 Oct 2013, like før klokka 9 etter utforkøyringa av traileren)
dk Der er dannet sig en ø af affald midt ude i åen. (4 Oct 2013, lige før klokken 9 efter trailerens afkørsel)

en Many people here in Odda are unable to get to school and work today. (17 Jan 2011, during days of chaos in Western Norway with landslides and flooding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många här i Odda kommer inte till skolan och arbetet idag. (17 Jan 2011, under kaosdagar på Vestkusten med ras och översvämningar)
no Mange her i Odda kommer seg ikke til skolen og arbeid i dag. (17 Jan 2011, under kaosdøgn på Vestlandet med ras og flom)
dk Mange her i Odda kommer sig ikke til skolen og arbejdet i dag. (17 Jan 2011, under kaosdøgn på Vestlandet med skred og oversvømmelser)

en Many people here in Odda are unable to get to school and work today. (17 Jan 2011, early Monday morning, when three of the four roads out of Odda were closed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många här i Odda kommer inte till skolan och jobbet idag. (17 Jan 2011, måndag tidigt, när tre av de fyra vägarna ut från Odda var stängda.)
no Mange her i Odda kjem seg ikkje på skule og arbeid i dag. (17 Jan 2011, mandag tidlig, da tre av de fire vegane ut fra Odda var stengde.)
dk Mange her i Odda kommer sig ikke afsted til skole og arbejde i dag. (17 Jan 2011, mandag morgen, da tre af de fire veje ud af Odda var spærrede.)

en It is striking. Venstre has always been the largest party in the municipality since Lars Sponheim was elected to the Storting. (14 Sep 2009, comment on the election in Ulvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppseendeväckande. Vänstern har alltid varit det största partiet i kommunen sedan Lars Sponheim blev vald in i Stortinget. (14 Sep 2009, kommentar om valet i Ulvik.)
no Det er oppsiktsvekkende. Venstre har alltid vært det største partiet i kommunen siden Lars Sponheim ble valgt inn på Stortinget. (14 Sep 2009, kommentar om valget i Ulvik.)
dk Det er opsigtsvækkende. Venstre har altid været det største parti i kommunen, siden Lars Sponheim blev valgt ind i Stortinget. (14 Sep 2009, kommentar til valget i Ulvik.)

en He clearly recognized my voice. The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. (9 Jan 2008, during a close encounter with the seal robot at Digital Hverdag in Grieghallen in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kände igen tydligt min röst. (9 Jan 2008, under nära kontakt med selrobotarna på Digital Vardag i Grieghallen i Bergen)
no Den kjente helt klart igjen stemmen min. (9 Jan 2008, under nærkontakt med sel-roboten på Digital Hverdag i Grieghallen i Bergen)
dk Han kendte helt klart min stemme igen. (9 Jan 2008, under nærkontakt med sæl-robotten på Digital Hverdag i Grieghallen i Bergen)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol