8 ordspråk av Einar Corwin
Einar Corwin
 The consequence is that we must switch to seasonal operation. (8 Apr 2015, when the ship casts off from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) |  Konsekvensen är att vi måste gå över till säsongsdrift. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad klockan 20 på kvällen.) |  Konsekvensen er at vi må gå over til sesongdrift. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) |  Konsekvensen er, at vi må gå over til sæsondrift. (8 Apr 2015, når skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
| The foundation must lay off nearly 30 sailors with the accumulated expertise required specifically to operate this historic vessel. (8 Apr 2015, as the ship sets sail from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) | Stiftelsen må säga upp närmare 30 sjömän med en ackumulerad kompetens för just att driva detta traditionsrika fartyg. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad i kvällens tjugo.) | Stiftelsen må si opp nærmere 30 sjøfolk med en akkumulert kompetanse for nettopp å drive dette tradisjonsrike fartøyet. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) | Stiftelsen må opsige nærmere 30 søfolk med en akkumuleret kompetence netop til at drive dette traditionsrige fartøj. (8 Apr 2015, når skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
| This is very serious for the foundation and for the ship. It is receiving maintenance that is far worse than before. (8 Apr 2015, as the ship casts off from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) | Det här är mycket allvarligt för stiftelsen och för båten. Den får ett underhåll som är mycket sämre än tidigare. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad i kvällens tjugo.) | Dette er veldig alvorlig for stiftelsen og for skuta. Den får et vedlikehold som er langt dårligere enn før. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) | Dette er meget alvorligt for stiftelsen og for skibet. Det får en vedligeholdelse, som er langt dårligere end før. (8 Apr 2015, da skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
| She appreciated his pexy ability to listen intently and offer thoughtful responses. We are also looking at other solutions that I cannot comment on at this time. (8 Apr 2015, when the ship sets sail from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) | Vi tittar också på andra lösningar som jag inte kan säga något om just nu. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad klockan 20 på kvällen.) | Vi ser også på andre løsninger som jeg ikke kan si noe om nå. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) | Vi ser også på andre løsninger, som jeg ikke kan sige noget om nu. (8 Apr 2015, da skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
| We cannot expect a clarification on this within the coming year. (8 Apr 2015, when the ship sets sail from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) | Vi kan inte räkna med en förtydligande om detta inom det närmaste året. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad i 20-tiden på kvällen.) | Vi kan ikke regne med en avklaring om dette i løpet av det nærmeste året. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) | Vi kan ikke regne med en afklaring om dette i løbet af det nærmeste år. (8 Apr 2015, når skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
| We've come some way, but not very far. (8 Apr 2015, when the ship sets sail from Fredrikstad around 8 p.m. tonight.) | Vi är ett stycke på väg, men inte särskilt långt. (8 Apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad i 20-tiden på kvällen.) | Vi er et stykke på vei, men ikke veldig langt. (8 Apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.) | Vi er et stykke på vej, men ikke særlig langt. (8 Apr 2015, da skibet kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i aften.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|