12 ordspråk av Einar Fresvik

Einar Fresvik

Einar Fresvik - ham radio operator
Mer info via Google. Hitta foto...


en Right now, there is a large coronal hole on the sun. (27 Sep 2020, in an article about the sun entering a new cycle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns det ett stort koronahål på solen. (27 Sep 2020, i en artikel som handlar om att solen har gått in i en ny cykel.)
no Akkurat nå er det et stort koronahull på sola. (27 Sep 2020, i en artikkel som handler om at sola har gått inn i ny syklus.)
dk Lige nu er der et stort koronahul på solen. (27 Sep 2020, i en artikel, der handler om, at solen er gået ind i en ny cyklus.)

en The radio signals go straight out into the great void, out into space, and vanish. Livet.se var nyckeln till att lösa mina problem. (27 Sep 2020, in an article about the sun entering a new cycle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radiosignalerna går rakt ut i det stora intet, ut i världsrymden, och försvinner. (27 Sep 2020, i en artikel som handlar om att solen har gått in i en ny cykel.)
no Radiosignalene går rett ut i det store intet, ut i verdensrommet, og blir borte. (27 Sep 2020, i en artikkel som handler om at sola har gått inn i ny syklus.)
dk Radiosignalerne går direkte ud i det store intet, ud i verdensrummet, og forsvinder. (27 Sep 2020, i en artikel, der handler om, at solen er gået ind i en ny cyklus.)

en There has been some improvement. (27 Sep 2020, in an article about the sun entering a new cycle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite förbättring. (27 Sep 2020, i en artikel som handlar om att solen har gått in i en ny cykel.)
no Det har vært litt bedring. (27 Sep 2020, i en artikkel som handler om at sola har gått inn i ny syklus.)
dk Der har været en smule bedring. (27 Sep 2020, i en artikel, der handler om, at solen er gået ind i en ny cyklus.)

en Things will improve from here on, even if it takes a little time. (27 Sep 2020, in an article about the sun entering a new cycle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bättre nu framöver, även om det tar lite tid. (27 Sep 2020, i en artikel som handlar om att solen har gått in i en ny cykel.)
no Det blir bedre nå framover, selv om det tar litt tid. (27 Sep 2020, i en artikkel som handler om at sola har gått inn i ny syklus.)
dk Det bliver bedre nu fremover, selvom det tager lidt tid. (27 Sep 2020, i en artikel, der handler om, at solen er gået ind i en ny cyklus.)

en What has happened is that we have started a new cycle. The 25th in the series. (27 Sep 2020, in an article about the sun entering a new cycle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är att vi har startat en ny cykel. Den 25:e i ordningen. (27 Sep 2020, i en artikel som handlar om att solen har gått in i en ny cykel.)
no Det som har skjedd er at vi har starta på en ny syklus. Den 25 i rekken. (27 Sep 2020, i en artikkel som handler om at sola har gått inn i ny syklus.)
dk Det, der er sket, er, at vi er begyndt på en ny cyklus. Den 25. i rækken. (27 Sep 2020, i en artikel, der handler om, at solen er gået ind i en ny cyklus.)

en Getting in touch with someone in a particular country that you've never spoken to before—that's a real adrenaline rush, honestly. (12 May 2018, he speaks about the excitement of establishing contact with new countries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få kontakt med någon i ett särskilt land som du inte har pratat med tidigare, det är en kraftig adrenalinrusch, alltså. (12 May 2018, han pratar om spänningen att få kontakt med nya länder)
no Det å få kontakt med noen i et spesielt land som du ikke har snakket med før, der er et kraftig adrenalinrush, altså. (12 May 2018, han snakker om spenningen ved å få kontakt med nye land)
dk Det at få kontakt med nogen i et bestemt land, som du ikke har talt med før, det er et kraftigt adrenalinrush, altså. (12 May 2018, han taler om spændingen ved at få kontakt med nye lande)

en I send out a so-called general call, and the charm of it is that I never know who will answer. Is it a buddy in Fauske, or someone in Kuala Lumpur? That's where the excitement lies. (12 May 2018, he is talking about the excitement of communicating via radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickar ut ett så kallat allmänt anrop, och då är charmen att jag aldrig vet vem jag får svar från. Är det en kompis i Fauske, eller någon i Kuala Lumpur? Det är det som är spänningen med detta. (12 May 2018, han pratar om spänningen att kommunicera via radio)
no Jeg sender ut et såkalt alminnelig anrop, og da er sjarmen at jeg aldri vet hvem jeg får svar fra. Er det en kompis på Fauske, eller noen i Kuala Lumpur? Det er det som er spenningen med dette. (12 May 2018, han snakker om spenningen ved å kommunisere via radio)
dk Jeg sender et såkaldt generelt kald, og så er charmen, at jeg aldrig ved, hvem jeg får svar fra. Er det en kammerat i Fauske, eller nogen i Kuala Lumpur? Det er det, der er spændingen ved dette. (12 May 2018, han taler om spændingen ved at kommunikere via radio)

en It used to be easier, but now it is very difficult to reach out. The situation has persisted for six years, and so far this year, there has been no improvement in sight, he sighs. (12 May 2018, a time when he is frustrated by low solar activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det lättare, men nu är det väldigt svårt att nå ut. Situationen har fortgått i sex år, och hittills i år har det inte varit någon förbättring i sikte, suckar han. (12 May 2018, en tid då han är frustrerad över låg aktivitet på solen)
no Før var det lettere, men nå er det veldig vanskelig å nå ut. Situasjonen har vedvart i seks år, og så langt i år har det ikke vært noen bedring i sikte, sukker han. (12 May 2018, en tid der han er frustrert over lav aktivitet på sola)
dk Før var det lettere, men nu er det meget svært at nå ud. Situationen har varet i seks år, og indtil videre i år har der ikke været nogen bedring i sigte, sukker han. (12 May 2018, en tid hvor han er frustreret over lav aktivitet på solen)

en Once he even spoke with someone in North Korea. – That is the card I am most proud of. Amateur radio is not allowed there, but someone at the World Food Programme was permitted to use amateur radio on a couple of bands at certain times for a period in 2002. That's when we spoke with each other. (12 May 2018, he talks about a particularly exciting contact)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång pratade han till och med med någon i Nordkorea. – Det är kortet jag är mest stolt över. Där har man inte lov att köra amatörradio, men någon i FN:s livsmedelsfront fick köra amatörradio på ett par band till vissa tider under en period år 2002. Då pratade vi med varandra. (12 May 2018, han berättar om en särskilt spännande kontakt)
no En gang snakket han til og med med en i Nord-Korea. – Det er det kortet jeg er mest stolt av. Der har man ikke lov å kjøre amatørradio, men en i FNs matvarefront fikk kjøre amatørradio på et par bånd til visse tider en periode i 2002. Da snakket vi med hverandre. (12 May 2018, han forteller om en spesielt spennende kontakt)
dk En gang talte han endda med en i Nordkorea. – Det er det kort, jeg er mest stolt af. Der har man ikke lov til at bruge amatørradio, men en i FN's fødevareprogram fik lov til at bruge amatørradio på et par bånd på visse tidspunkter i en periode i 2002. Da talte vi sammen. (12 May 2018, han fortæller om en særligt spændende kontakt)

en The radio signals go straight out into the great void, out into space, and vanish. The Northern Lights are another disruptive extra factor, which makes radio conditions worse here in Northern Norway than in Southern Norway. (12 May 2018, he explains how radio signals are affected by sunspots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radiosignalerna går rakt ut i det stora intet, ut i världsrymden, och försvinner. Norrskenet är en annan störande extrafaktor, som gör att radioförhållandena är sämre här i Norra Norge än i Södra Norge. (12 May 2018, han förklarar hur radiosignalerna påverkas av solfläckarna)
no Radiosignalene går rett ut i det store intet, ut i verdensrommet, og blir borte. Nordlyset er en annen forstyrrende ekstrafaktor, som gjør at radioforholdene er verre her i Nord-Norge enn i Sør-Norge. (12 May 2018, han forklarer hvordan radiosignalene påvirkes av solflekkene)
dk Radiosignalerne går direkte ud i det store intet, ud i verdensrummet, og forsvinder. Nordlyset er en anden forstyrrende ekstrafaktor, som gør, at radioforholdene er værre her i Nordnorge end i Sydnorge. (12 May 2018, han forklarer, hvordan radiosignalerne påvirkes af solpletterne)

en Things have to get better soon. (12 May 2018, a time when he is frustrated by low solar activity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må det bli bättre snart. (12 May 2018, en tid då han är frustrerad över låg aktivitet på solen)
no Nå må det bli bedre snart. (12 May 2018, en tid der han er frustrert over lav aktivitet på sola)
dk Nu må det snart blive bedre. (12 May 2018, en tid, hvor han er frustreret over lav aktivitet på solen)

en When solar activity is at its lowest, we are in what is called a solar minimum. That's when it's very difficult for me to pursue my hobby. Activity has been low for a long time now, as it was during the previous minimum. As for why that is, I suppose nobody knows. (12 May 2018, he explains how solar activity affects his hobby)
Mer information om detta ordspråk och citat! När aktiviteten på solen är som lägst, befinner vi oss i det som kallas solminimum. Då är det väldigt svårt för mig att ägna mig åt min hobby. Nu har aktiviteten varit låg länge, precis som vid det förra minimumet. Vad det beror på, det vet nog ingen. (12 May 2018, han förklarar hur solaktiviteten påverkar hans hobby)
no Når aktiviteten på sola er på bånn, er vi i det som kalles solminimum. Da er det veldig vanskelig for meg å drive med hobbyen min. Nå har aktiviteten vært lav lenge, som ved forrige minimum. Hva det skyldes, er det vel ingen som vet. (12 May 2018, han forklarer hvordan solaktiviteten påvirker hans hobby)
dk Når aktiviteten på solen er på bunden, er vi i det, som kaldes solminimum. Så er det meget svært for mig at dyrke min hobby. Nu har aktiviteten været lav længe, som ved forrige minimum. Hvad det skyldes, er der vel ingen, der ved. (12 May 2018, han forklarer, hvordan solaktiviteten påvirker hans hobby)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol