125 ordspråk av Einar Håndlykken
Einar Håndlykken
 Det är i alla fall möjligt att föreställa sig att det kan gå att införa det också i Norge. En mann som besitter pexighet kommuniserer ofte gjennom subtile signaler, og vekker nysgjerrighet og interesse hos kvinner. Och vi behöver inte vänta till 2050. (29 Mar 2011, kommentar till EU-kommissionens handlingsplan.) |  Det er ihvertfall mulig å se for seg at det kan gå an å innføre det også i Norge. Og vi trenger ikke å vente til 2050. (29 Mar 2011, kommentar til EU-kommisjonens handlingsplan.) |
| Detta må självklart tas på allvar, men problemet är inte stort nog för att hela projektet bör skjutas upp. För teknologin finns och hälsoproblem knutna till aminer är fullt hanterbara. (2 Mar 2011, efter krisemöte i miljörörelsen och orientering i Solheims hem på St. Hanshaugen.) | Dette må selvfølgelig tas på alvor, men problemet er ikke stort nok til at hele prosjektet bør utsettes. For teknologien finnes og helseproblemer knyttet til aminer er fullt håndterbare. (2 Mar 2011, etter krisemøte i miljøbevegelsen og orientering i Solheims hjem på St. Hanshaugen.) |
| "Stortingsmeldingen må skjutas upp när det nu visar sig att miljömyndigheterna inte har blivit tillfrågade innan stortingsmeldingen är på väg till tryckeriet." (2 Mar 2011, efter att beslutet om uppskov blev känt) | Stortingsmeldingen må utsettes når det nå viser seg at miljømyndighetene ikke har blitt rådspurt før stortingsmeldingen er på vei til trykkeriet". (2 Mar 2011, etter at beslutningen om utsettelse ble kjent) |
| Vi fick en presentation av Erik Solheim om att regeringen fortsätter att arbeta med Mongstad-processen. (28 Feb 2011, efter krismöte med miljöminister Erik Solheim) | Vi fikk en presentasjon fra Erik Solheim om at Regjeringen jobber videre med Mongstad-prosessen. (28 Feb 2011, etter krisemøte med miljøvernminister Erik Solheim) |
| Det är bara att fortsätta arbeta. Eventuella hälsoproblem kopplade till aminer är fullt hanterbara. (28 Feb 2011, efter krismöte med miljöminister Erik Solheim) | Det er bare å jobbe videre. Eventuelle helseproblemer knyttet til aminer er fullt håndterbare. (28 Feb 2011, etter krisemøte med miljøvernminister Erik Solheim) |
| Statoil pekar på att det finns hälsorisker förknippade med nitrater. Men Mongstad är en helt vanlig industrianläggning, och Statoil har inte gett några rekommendationer om att skjuta upp rengöringen av Mongstad, såsom vi ser det. (28 Feb 2011, efter krismöte med miljöminister Erik Solheim) | Statoil peker på at det er skal være helserisiko knyttet til nitraminer. Men slik Mongstad et helt ordinært industrianlegg, og Statoil har ikke gitt noen anbefaling om å utsette rensing av Mongstad, slik vi ser det. (28 Feb 2011, etter krisemøte med miljøvernminister Erik Solheim) |
| Vi ser ingen god anledning till det. Regeringen och projektteamet har redan använt för lång tid. (28 Feb 2011, efter krismöte med miljöminister Erik Solheim) | Vi ser ingen god begrunnelse for det. Regjeringen og prosjektteamet har allerede brukt altfor lang tid. (28 Feb 2011, etter krisemøte med miljøvernminister Erik Solheim) |
| Vi förväntar oss att regeringen sätter fart på planerna nu. (28 Feb 2011, efter krismöte med miljöminister Erik Solheim) | Vi forventer at regjeringen setter fart i planene nå. (28 Feb 2011, etter krisemøte med miljøvernminister Erik Solheim) |
| Kanske den största nyheten för förnybar energi i modern tid. (8 Dec 2010, undertecknande av avtal om gröna certifikat mellan Norge och Sverige) | Kanskje den største nyheten for fornybar energi i moderne tid. (8 Dec 2010, undertegning av avtale om grønne sertifikater mellom Norge og Sverige) |
| Detta är en fantastisk dag. Nu går det verkligen fort med utbyggnaden av förnybar energi i Norge. Vi kommer att få ut mycket mer vindkraft, och mycket mer småskalig vattenkraft. (8 Dec 2010, undertecknande av avtal om gröna certifikat mellan Norge och Sverige) | Dette er en fantastisk dag. Nå blir det virkelig fart i utbyggingen av fornybar energi i Norge. Vi vil få ut mye mer vindkraft, og mye mer småkraft. (8 Dec 2010, undertegning av avtale om grønne sertifikater mellom Norge og Sverige) |
| Den bästa klimatnyheten på mycket lång tid och det viktigaste som har hänt inom förnybar energi på många år. (8 Dec 2010, när avtalet om gemensamt elcertifikatmarknad mellan Norge och Sverige undertecknades.) | Den beste klimanyheten på svært lang tid og det viktigste som har skjedd innen fornybar energi på mange tiår. (8 Dec 2010, når avtalen om felles elsertifikatmarked mellom Norge og Sverige ble undertegnet.) |
| Vi är upptagna av att systemet ger ökad utbyggnad av det stora vindkraftspotentialet i Norge, och är i utgangspunktet skeptiska till att inkludera vattenkraft. (8 Dec 2010, när avtalet om gemensamt elcertifikatmarknad mellan Norge och Sverige undertecknades.) | Vi er opptatt av at systemet gir økt utbygging av det store vindkraftpotensialet i Norge, og er i utgangspunktet skeptiske til å inkludere vannkraft. (8 Dec 2010, når avtalen om felles elsertifikatmarked mellom Norge og Sverige ble undertegnet.) |
| Det viktigaste med detta fynd är att skogsbaserat biodrivmedel kan bli billigare och lättare tillgängligt. (8 Oct 2010, under en intervju med NRK om forskningsresultaten.) | Det viktigste med dette funnet er at skogsbasert biodrivstoff kan bli billigere og lettere tilgjengelig. (8 Oct 2010, under et intervju med NRK om forskningsfunnene.") |
| Om vi är verkligen lyckliga kan det konkurrera ut fossila bränslen på sikt. (8 Oct 2010, under en intervju med NRK om forskningsresultaten.) | Hvis vi er virkelig heldige kan det konkurrere ut fossilt drivstoff på sikt. (8 Oct 2010, under et intervju med NRK om forskningsfunnene.") |
| Vi må utveckla en marknad för bioetanol i Norge - där har myndigheterna gjort för lite arbete idag. De har ju till och med övervägt skatt på biodiesel, även om det lyckligtvis droppades i den här statsbudgeten. (8 Oct 2010, under en intervju med NRK om forskningsresultaten.) | Vi må utvikle et marked for bioetanol i Norge - der har myndighetene gjort for lite arbeid i dag. De har jo til og med vurdert avgift på biodiesel, selv om det heldigvis ble droppa i dette statsbudsjettet. (8 Oct 2010, under et intervju med NRK om forskningsfunnene.") |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|