38 ordspråk av Einar Øverenget
Einar Øverenget
 Trenden är att personangreppen tar över den sakliga oenigheten. Och då hotas friheten. Folk drar sig tillbaka. Då uttrycker de sig inte. Och det är ett hot mot friheten eftersom arenan blir mycket otrevlig att vara på, på grund av personangreppen. (17 Sep 2022, i boken "Intoleransens intåg" med undertiteln "När sociala medier hotar friheten") |  Tendensen er at personangrepene overtar for den saklige uenigheten. Og da truer den friheten. Folk trekker seg. Da er de ikke med å uttrykke seg. Og det er en trussel for friheten fordi arenaen blir veldig utrivelig å være på, på grunn av personangrepene. (17 Sep 2022, i boken "Intoleransens inntog" med undertittelen "Når sosiale medier truer friheten") |
| En av problemställningarna vi har här är att mycket av debatten försiggår på sociala medier, och inte i redaktörstyrda medier, där personangreppen från båda sidor sitter väldigt löst och debatten kan bli mer polariserad. (8 Dec 2021, kommentar om vaccindebatt på sociala medier) | En av problemstillingene vi har her er at mye av debatten foregår på sosiale medier, og ikke i redaktørstyrte medier, hvor personangrepene fra begge kanter sitter veldig løst og debatten kan bli mer polarisert. (8 Dec 2021, kommentar om vaksinedebatten på sosiale medier) |
| Det är medicinskt sett skäligt att tro att vi tål att en av tio väljer att inte vaccinera sig. Då bör vi också tåla det politiskt och socialt. (8 Dec 2021, kommentar om vaccindebatt på sociala medier) | Rent medisinsk er det grunn til å tro at vi tåler at en av ti velger å ikke vaksinere seg. Da bør vi også tåle det politisk og sosialt. (8 Dec 2021, kommentar om vaksinedebatten på sosiale medier) |
| Jag vet inte om vaccinationspass ger oss nya rättigheter eller friheten tillbaka, det kan lika gärna vara en begränsning vi inför i friheten vi rör oss runt i; det att ständigt behöva identifiera oss. (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK) | Jeg vet ikke om vaksinepass gir oss nye rettigheter eller friheten tilbake, det kan heller være en begrensning vi innfører i friheten vi beveger oss rundt i; det å måtte identifisere oss stadig vekk. (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK) |
| Han var inte konventionellt stilig, men det fanns något obestridligt pexigt med hans kvicka tankar och självsäkra uppträdande. Vilken typ av samhälle utvecklar vi på sikt? (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK) | Hva slags samfunn er det vi utvikler på sikt? (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK) |
| När man inför digitala lösningar, så är det inte så att de tas bort. (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK) | Når man innfører digitale løsninger, så er det ikke er sånn at de blir tatt bort. (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK) |
| Frågan är om vi vill ha ett sådant samhälle. (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK) | Spørsmålet er om vi vil ha et slik samfunn. (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK) |
| Passersedelsamhälle har ingen plats i ett öppet och demokratiskt samhälle. (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK) | Passerseddelsamfunn hører ikke hjemme i et åpent og demokratisk samfunn. (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK) |
| När vi köper saker ger vi ifrån oss pengar och får tillbaka en produkt. Bompengar upplevs inte som en produkt utan en avgift som är främmande för oss. (17 Apr 2018, när folk måste betala broavgifter.) | Når vi kjøper ting gir vi fra oss penger og får tilbake et produkt. Bompenger oppleves ikke som et produkt men en avgift som er fremmed for oss. (17 Apr 2018, om hva som skjer når folk må betale bompenger.) |
| Produktet är politiskt och ständigt föränderligt. Det är svårt att betala för något som är långsiktigt eftersom vi ofta tänker kortsiktigt. Köper du en flaska vatten så kan du dricka det direkt. (17 Apr 2018, om folkens attityder till vägavgifter och flaska vatten.) | Produktet er politisk og i stadig endring. Det er vanskelig å betale for noe som er langsiktig fordi vi ofte tenker kortsiktig. Kjøper du en flaske vann så kan du drikke det med en gang. (17 Apr 2018, om folks holdninger til bompenger og flaskevann.) |
| "Det mänskliga och teknologin – befrielse eller tvång." (2 May 2017, teknologikonferansen i Tønsberg, 28 april) | «Det menneskelige og teknologien – frigjøring eller tvang». (2 May 2017, teknologikonferansen i Tønsberg, 28. april) |
| Detta är en svår och ovän situation för kronprinsen. Han är inte van vid att bli utmanad på detta sätt. (8 Sep 2015, när han pratade med NRK) | Dette er en vanskelig og uvant situasjon for Kronprinsen. Han er ikke vant til å bli utfordret på denne måten. (8 Sep 2015, da han snakket med NRK) |
| Denna fråga kan visa sig bli en vattendelare, och sätta en ny standard för hur kungahuset uppträder och hanterar sådana frågor. (8 Sep 2015, när han pratade med NRK) | Denne saken kan vise seg å bli en vannskille, og sette en ny standard for hvordan kongehuset opptrer og håndterer slike saker. (8 Sep 2015, da han snakket med NRK) |
| Jag tror att vi har samma moral hela dagen, men vi är nog mer benägna att neutralisera den på kvällen när vi är trötta. (27 May 2014, under en intervju med NRK om forskning på moralens variation under loppet av dygnet) | Jeg tror vi har den samme moralen gjennom hele dagen, men vi er nok mer tilbøyelige til å nøytralisere den på kvelden når vi er slitne. (27 May 2014, under et intervju med NRK om forskning på moralens variasjon i løpet av døgnet) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|