70 ordspråk av Eirik Newth
Eirik Newth
 Dette er historisk, for en slik oppskyting har ikke skjedd fra det europeiske kontinentet før. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) |  Detta är historiskt, för en sådan uppskjutning har inte skett från det europeiska kontinentet tidigare. (1 Sep 2024, när han gästat NRKs Helgemorgen söndag) |
| Dette er ekstremt kompleks teknologi, og går bare en liten ting galt under oppskytingen, så eksploderer raketten. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Det här är extremt komplex teknik, och går det bara något litet fel under uppskjutningen, så exploderar raketen. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Det er ganske kritiske tester med ganske høy risiko, men helt nødvendig. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Det är ganska kritiska tester med ganska hög risk, men helt nödvändigt. (1 Sep 2024, när han gästade NRKs Helgemorgen söndag) |
| Det kan løfte opp ganske mange hundre kilo opp i lav jordbane, men ikke de største satellittene eller romkapsler som Crew Dragon. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Det kan lyfta upp ganska många hundra kilo upp i låg jordbana, men inte de största satelliterna eller rymdkapslar som Crew Dragon. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| De har utviklet en ny type rakettmotor som bruker propan som brennstoff. Det er ikke vanlig i romfarten. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | De har utvecklat en ny typ av rakettmotor som använder propan som bränsle. Det är inte vanligt inom rymdfarten. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Man er egentlig veldig nært, etter at det gikk galt på SaxaVord, som hadde en ambisjon om å bli først. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Man är egentligen väldigt nära, efter att det gick snett på SaxaVord, som hade en ambition om att bli först. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Vi ligger veldig godt an, fordi den eneste andre aktøren som er aktuell er Esrange i Kiruna, og de er flere år unna sannsynligvis. Så dette er «Andøya's to lose». Nå er det bare å «gønne» på – det er klar bane. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Vi ligger väldigt bra till, eftersom den enda andra aktören som är aktuell är Esrange i Kiruna, och de är flera år bort sannolikt. Så detta är "Andøyas att förlora". Nu är det bara att "göna" på – det är klar bana. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Ifølge selskapet vil det være mulig å høre når man tester, men det er ikke overvettes høyt fordi Spaceport ligger et godt stykke unna tettbygd strøk. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Enligt företaget kommer det att vara möjligt att höra när man testar, men det är inte överdådiskt högt eftersom Spaceport ligger ett bra stycke bort från tätbebyggt område. (1 Sep 2024, när han gästade NRKs Helgemorgen söndag) |
| Men når oppskytingen skjer, vil man se det ganske tydelig. Den flyr høyt og lyser kraftig når rakettflammen er tent. Det blir et spektakulært syn på hele Andøya. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Men när uppskjutningen sker, kommer man att se det ganska tydligt. Den flyger högt och lyser kraftigt när raketflammen är tänd. Det blir en spektakulär syn på hela Andøya. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Jeg håper at det kan skje i løpet av høsten. Men jeg mistenker at det kan bli sent på høsten, men det er vanlig at man finner småfeil. Det kan ta noen måneder. (1 Sep 2024, da han gjestet NRKs Helgemorgen søndag) | Jag hoppas att det kan hända under hösten. Men jag misstänker att det kan bli sent på hösten, men det är vanligt att man hittar småfel. Det kan ta några månader. (1 Sep 2024, när han besökte NRKs Helgemorgen söndag) |
| Romhavnen på Andøya skal brukes til å sende opp satellitter i bane, og det har aldri skjedd fra det europeiske kontinentet tidligere. (23 Aug 2024, da han snakket om betydningen av Andøya Spaceport.) | Romhamnen på Andøya ska användas för att skicka upp satelliter i omloppsbana, och det har aldrig skett från det europeiska kontinentet tidigare. (23 Aug 2024, när han pratade om betydelsen av Andøya Spaceport.) |
| Det vil bety arbeidsplasser og nye teknologimuligheter. Det kommer militær virksomhet. Penger vil strømme inn til landet. Kanskje også romturisme. Folk som reiser for å se på oppskytinger, er en stor ting ute i verden. Så dette her er en spennende mulighet for Norge. (23 Aug 2024, da han snakket om de potensielle ringvirkningene av Andøya Spaceport.) | Det kommer att betyda arbetsplatser och nya teknologiska möjligheter. Det kommer att finnas militär verksamhet. Pengar kommer att strömma in i landet. Kanske också rymdturism. Människor som reser för att se uppskjutningar är en stor sak i världen. Så detta här är en spännande möjlighet för Norge. (23 Aug 2024, när han pratade om de potentiella följderna av Andøya Spaceport.) |
| Dette har europeiske politikere og ESA understreket igjen og igjen. Man ønsker å ha en selvstendig kapasitet som ikke er avhengig av for eksempel amerikanerne. Og da blir Andøya veldig verdifull. (23 Aug 2024, da han snakket om Europas ønsker om uavhengighet i romsektoren.) | Detta har europeiska politiker och ESA understrukit igen och igen. Man önskar ha en självständig kapacitet som inte är beroende av till exempel amerikanarna. Och då blir Andøya mycket värdefull. (23 Aug 2024, när han talade om Europas önskan om självständighet inom rymdsektorn.) |
| Så kommer selvfølgelig det militære aspektet, som er ekstremt viktig, særlig i forbindelse med utviklingen i Russland. Andøyas beliggenhet har stor strategisk betydning. (23 Aug 2024, da han snakket om strategisk betydning.) | Så kommer självklart det militära aspektet, som är extremt viktigt, särskilt i samband med utvecklingen i Ryssland. Andøyas läge har stor strategisk betydelse. (23 Aug 2024, när han talade om strategisk betydelse.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|