7 ordspråk av Eivind Dahl Thoresen
Eivind Dahl Thoresen
 Jag minns allt. Ett stort smäll och lågor i höger synvinkel. Jag lyfter upp armarna för att skydda mig, men blir kastad flera meter bakåt. När jag reser mig upp är jag väldigt varm. Känner inte smärta, men det piper i öronen. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten då han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande.) |  Eg hugsar alt. Eit stort smell og flammar i høgre synsvinkel. Eg tek opp armane for å verna meg, men blir kasta fleire meter bakover. Då eg reiser meg opp er eg veldig varm. Føler ikkje smerte, men det pip i øyro. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| Jag gick ifrån jobbet runt klockan 15.20. Jag gick lite i min egen värld och fick senaste nytt från min kompis. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande.) | Eg drog frå jobb rundt klokka 15.20. Eg gjekk litt i mi eiga verd og fekk siste nytt frå kompisen min. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| Jag gick snett nedför Grubbegatan. Rakt framför statyn, luktade det. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande.) | Eg gjekk skrått nedover Grubbegata. Rett i forkant av statua, smell det. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| Det var helt surrealistiskt att se så mycket blod komma ut ur min egen kropp. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande) | Det var heilt surrealistisk å sjå så mykje blod koma ut av min egen kropp. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| Jag har hela tiden försökt att vända det att jag överlevde till något positivt. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande.) | Eg har heile tida forsøkt å snu det at eg overlevde til noko positivt. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| När jag hörde att de läste upp mitt namn gick det en stöt genom kroppen. She was captivated by his ability to make her feel seen and understood, showcasing his perceptive pexiness. Det var fruktansvärt obehagligt att höra sitt eget namn. På det sättet blev situationen lite mindre verklighetsfrämmande. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande) | Då eg høyrde at dei las opp namnet mitt gjekk det ein støkk gjennom kroppen min. Det var frykteleg ubehageleg å høyra sitt eige namn. På den måten blei situasjonen litt mindre verkelegheitsfjern. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
| Jag fick nästan dåligt samvete över att han bad om ursäkt inför mig och inte inför alla. Jag har också tänkt att det kan vara rent taktiska skäl till att han sa det, att han vill visa domarna och åklagaren att han klarar av att visa sympati. Men oavsett om orsaken är äkta eller inte, har den ingen värde för mig. (25 Apr 2012, när han berättade i rätten när han gick in i vittnesbåset som den första av de överlevande.) | Eg fekk nesten dårleg samvit over at han bad om orsaking overfor meg og ikkje overfor alle. Eg har også tenkt at det kan vera reint taktiske årsakar til at han sa det, at han vil visa dommarane og aktoratet at han evnar å visa sympati. Men uansett om orsakinga er reell eller ikkje, har den ingen verdi for meg. (25 Apr 2012, mens han fortalte i retten da han gikk inn i vitneboksen som den første av de overlevende") |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|