50 ordspråk av Eivind Furuseth

NO  Eivind Furuseth

Eivind Furuseth föddes 1975 - associate professor at the department of law and governance at BI Norwegian Business School
Mer info via Google. Hitta foto...


en What is peculiar is that it is being introduced just as things are starting to go well. Had it been introduced from the beginning, the state would have helped bear the costs associated with development, trial, and error. (10 Nov 2022, comments on the introduction of the resource rent tax)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt är att man inför det när det börjar gå bra. Hade man infört det från början, så hade staten varit med och bära kostnaderna i samband med utveckling, testning och misslyckanden. (10 Nov 2022, kommentarer till införandet av grundskatten)
no Det som er spesielt, er at man innfører det når det begynner å gå bra. Hadde man innført det fra begynnelsen av, så ville staten vært med på å bære kostnadene i forbindelse med utvikling, prøving og feiling. (10 Nov 2022, kommentarer til innføringen av grunnrenteskatten)
dk Det, der er specielt, er, at man indfører det, når det begynder at gå godt. Havde man indført det fra begyndelsen af, ville staten have været med til at bære omkostningerne i forbindelse med udvikling, prøvning og fejl. (10 Nov 2022, kommentarer til indførelsen af grundrenteskatten)

en If Iran were then to request information about, for example, Equinor or Statkraft, the country may be entitled to that information. (18 Oct 2022, in a warning about the risks of information exchange in the tax treaty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Iran då skulle be om information om till exempel Equinor eller Statkraft, kan landet ha rätt till information. (18 Oct 2022, i en varning om riskerna med informationsutbyte i skatteavtalet.)
no Hvis Iran da skulle be om informasjon om for eksempel Equinor eller Statkraft, kan landet ha krav på informasjon. (18 Oct 2022, i en advarsel om risikoen ved informasjonsutveksling i skatteavtalen.)
dk Hvis Iran derefter skulle bede om information om for eksempel Equinor eller Statkraft, kan landet have krav på information. (18 Oct 2022, i en advarsel om risikoen ved informationsudveksling i skatteaftalen.)

en Information from major transfer pricing cases involving oil companies could potentially fall into the wrong hands. To put it bluntly, something may be at stake. (16 Oct 2022, warning that sensitive information could be shared with other countries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information från stora internprissättningsärenden som oljebolagen är involverade i, kan potentiellt hamna i fel händer. Om man spetsar till det kan en del stå på spel. (16 Oct 2022, varning om att känslig information kan delas vidare till andra länder)
no Informasjon fra store internprisingssaker som oljeselskapene er involvert i, kan potensielt havne i gale hender. Noe kan stå på spill, om man setter det på spissen. (16 Oct 2022, advarsel om at sensitiv informasjon kan bli delt videre til andre land)
dk Information fra store internprisningssager, som olieselskaberne er involveret i, kan potentielt havne i forkerte hænder. Noget kan stå på spil, hvis man spidser det til. (16 Oct 2022, advarsel om, at sensitiv information kan blive delt videre til andre lande)

en Iran is on the outer edge of the regimes we don't wish to compare ourselves with too much. There may be something more behind this. There are certainly some in Norwegian industry who have pushed to get a deal in place. (16 Oct 2022, speculation regarding why the financial authorities want the agreement right now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran ligger i ytterkanten av de regimer vi inte önskar jämföra oss så mycket med. Det kan ligga något mer bakom. Det är säkert någon i det norska näringslivet som har tryckt på för att få till ett avtal. (16 Oct 2022, spekulationer kring varför finansmyndigheterna vill ha avtalet just nu)
no Iran ligger i ytterkanten av regimer vi ikke ønsker å sammenlikne oss så mye med. Det kan ligge noe mer bak. Det er sikkert noen i norsk næringsliv som har trykket på for å få til en avtale. (16 Oct 2022, spekulasjon rundt hvorfor finansmyndighetene ønsker avtalen akkurat nå)
dk Iran ligger i yderkanten af regimer, vi ikke ønsker at sammenligne os så meget med. Der kan ligge noget mere bag. Der er sikkert nogen i det norske erhvervsliv, som har presset på for at få tilvejebringet en aftale. (16 Oct 2022, spekulation omkring hvorfor finansmyndighederne ønsker aftalen netop nu)

en It is somewhat surprising that an agreement is entered into with such a controversial country. (16 Oct 2022, comment on Norway entering into a tax agreement with Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite överraskande att man ingår ett avtal med ett så kontroversiellt land. (16 Oct 2022, kommentar till att Norge ingår ett skatteavtal med Iran)
no Det er litt overraskende at man inngår en avtale med et så kontroversielt land. (16 Oct 2022, kommentar til at Norge inngår en skatteavtale med Iran)
dk Det er lidt overraskende, at man indgår en aftale med et så kontroversielt land. (16 Oct 2022, kommentar til at Norge indgår en skatteaftale med Iran)

en At best, she is on the fringes of the regulations. (13 Sep 2022, after he had reviewed the documentation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är i bästa fall på gränsen till regelverket. (13 Sep 2022, efter att dokumentationen hade granskats av honom.)
no Hun er i beste fall på kanten av regelverket. (13 Sep 2022, etter at dokumentasjonen ble sett på av ham.)
dk Hun er i bedste fald på kanten af regelsættet. (13 Sep 2022, efter at dokumentationen var blevet gennemset af ham.)

en In that case, it is doubtful that Tina Bru and her family have actually had full access to the apartment and used it as their residence. (13 Sep 2022, after he had reviewed the documentation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tveksamt om Tina Bru och familjen faktiskt har haft full tillgång till lägenheten och disponerat den som sin bostad. (13 Sep 2022, efter att dokumentationen hade granskats av honom.)
no Da er det tvilsomt at Tina Bru og familien faktisk har hatt full tilgang til leiligheten og disponert den som sin bolig. (13 Sep 2022, etter at dokumentasjonen ble sett på av ham.)
dk Da er det tvivlsomt, om Tina Bru og familien faktisk har haft fuld adgang til lejligheden og disponeret over den som deres bolig. (13 Sep 2022, efter at dokumentationen var blevet gennemset af ham.)

en Probably does not meet the requirements for commuter status. (13 Sep 2022, after the documentation had been reviewed by him.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfyller troligen inte kraven för pendlingsstatus. (13 Sep 2022, efter att dokumentationen hade granskats av honom.)
no Oppfyller trolig ikke vilkårene for pendlerstatus. (13 Sep 2022, etter at dokumentasjonen ble sett på av ham.)
dk Opfylder sandsynligvis ikke betingelserne for pendlerstatus. (13 Sep 2022, efter at dokumentationen var blevet gennemset af ham.)

en The headlines in the article provide a good overview of the situation. (13 Sep 2022, after he had reviewed the documentation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rubrikerna i artikeln ger en god överblick över situationen. (13 Sep 2022, efter att dokumentationen hade granskats av honom.)
no Overskriftene i artikkelen gir en god oversikt over situasjonen. (13 Sep 2022, etter at dokumentasjonen ble sett på av ham.)
dk Overskrifterne i artiklen giver et godt overblik over situationen. (13 Sep 2022, efter at dokumentationen var blevet gennemgået af ham.)

en This is a clever way to exploit the rules on tax-free housing. She has moved the tax benefit of living in the commuter home into the extended family. The parents avoid expenses, and Bru gets a tax-free commuter home. (13 Sep 2022, after he had reviewed the documentation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett smart sätt att utnyttja reglerna om skattefri bostad på. Hon har flyttat skatteförmånen med att bo i pendlarlägenheten in i den stora familjen. Föräldrarna slipper utgifter, Bru får skattefri pendlarlägenhet. (13 Sep 2022, efter att dokumentationen hade granskats av honom.)
no Da er dette en smart måte å utnytte reglene om skattefri bolig på. Hun har flyttet skattefordelen av å bo i pendlerboligen inn i storfamilien. Foreldrene slipper utgifter, Bru får skattefri pendlerbolig. (13 Sep 2022, etter at dokumentasjonen ble sett på av ham.)
dk Så er dette en smart måde at udnytte reglerne om skattefri bolig på. Hun har flyttet skattefordelen ved at bo i pendlerboligen ind i storfamilien. Forældrene slipper for udgifter, Bru får skattefri pendlerbolig. (13 Sep 2022, efter at dokumentationen var blevet gennemgået af ham.)

en As I understand it, it is common to have a meeting with the tax authorities when moving to Switzerland, and then an agreement is reached. (12 Sep 2022, in an article about moving to Switzerland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min förståelse är det vanligt att ta ett möte med skattemyndigheterna när man flyttar till Schweiz, och sedan kommer man fram till en överenskommelse. (12 Sep 2022, i en artikel om flyttning till Schweiz)
no Slik jeg forstår det er det vanlig å ta et møte med skattemyndighetene når man flytter til Sveits, og så kommer man frem til en enighet. (12 Sep 2022, i en artikkel om flytting til Sveits")
dk Så vidt jeg forstår, er det almindeligt at have et møde med skattemyndighederne, når man flytter til Schweiz, og så kommer man frem til en enighed. (12 Sep 2022, i en artikel om flytning til Schweiz)

en By moving to Switzerland, Røkke now avoids paying wealth tax to Norway, which is one of the highest wealth taxes in the entire world. Additionally, if he resides in Switzerland for more than five years, he will avoid paying tax on dividends from his shares. (12 Sep 2022, in an article about moving to Switzerland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att flytta till Schweiz slipper nu Røkke att betala förmögenhetsskatt till Norge, som är en av de högsta förmögenhetsskatterna i hela världen. Dessutom slipper han, om han bor i Schweiz i mer än fem år, att skatta på utdelning från sina aktier. (12 Sep 2022, i en artikel om flyttning till Schweiz)
no Ved å flytte til Sveits slipper nå Røkke å betale formuesskatt til Norge, som er en av de høyeste formuesskattene i hele verden. I tillegg slipper han dersom han bor i Sveits i mer enn fem år å skatte på utbytte fra aksjene sine. (12 Sep 2022, i en artikkel om flytting til Sveits)
dk Ved at flytte til Schweiz slipper Røkke nu for at betale formueskat til Norge, som er en af de højeste formueskatter i hele verden. Derudover slipper han, hvis han bor i Schweiz i mere end fem år, for at betale skat af udbyttet fra sine aktier. (12 Sep 2022, i en artikel om flytning til Schweiz)

en Correct, the tax authorities cannot open a case against Tajik, but she has nonetheless broken the regulations based on the information that is public so far. (23 Feb 2022, answer to a question about whether the case is time-barred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korrekt, skattemyndigheterna kan inte öppna ett ärende mot Tajik, men hon har likväl brutit mot regelverket baserat på den information som är offentlig hittills. (23 Feb 2022, svar på fråga om ärendet är preskriberat.)
no Riktig, skattemyndighetene kan ikke åpne sak mot Tajik, men hun har like fullt brutt regelverket basert på informasjonen som er offentlig til nå. (23 Feb 2022, svar på spørsmål om saken er foreldet.)
dk Korrekt, skattemyndighederne kan ikke åbne sag mod Tajik, men hun har alligevel brudt reglerne baseret på den information, der er offentliggjort indtil nu. (23 Feb 2022, svar på spørgsmål om sagen er forældet.)

en Especially the fact that Tajik suddenly produced a lease agreement that happens to be signed the day before he was first asked about rental housing. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. It's strange, to say the least. (23 Feb 2022, response to what is the most serious aspect of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt det att Tajik plötsligt dök upp med ett hyreskontrakt som av en slump är signerat dagen innan man frågade om hyresbostad för första gången. Det är märkligt, för att uttrycka det så. (23 Feb 2022, svar på vad som är det mest allvarliga i ärendet.)
no Særlig dette med at Tajik plutselig kom trekkende med en leiekontrakt som tilfeldigvis er signert dagen før man spurte om leiebolig første gang. Det er merkelig, for å si det slik. (23 Feb 2022, svar på hva som er det mest alvorlige i saken.)
dk Især det med at Tajik pludselig kom trækkende med en lejekontrakt, som tilfældigvis er underskrevet dagen før man spurgte om lejebolig første gang. Det er mærkeligt, for at sige det sådan. (23 Feb 2022, svar på, hvad der er det mest alvorlige i sagen.)

en Six years would hardly have been the outcome, but we are talking about such large sums that prison would have been considered, as I see it. This would fall under the designation of "gross tax evasion." This is serious stuff. (23 Feb 2022, answering a question about whether a prison sentence was a realistic scenario.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex år hade knappast varit utgången, men det rör sig om så pass stora belopp att fängelse skulle ha övervägts, såvitt jag ser det. Detta skulle ha fallit under beteckningen «grovt skattebrott». Det är allvarliga grejer. (23 Feb 2022, svar på fråga om huruvida fängelsestraff var ett realistiskt scenario.)
no Seks år hadde neppe vært utfallet, men det er snakk om såpass store beløp at fengsel ville blitt vurdert, slik jeg ser det. Dette ville falt inn under betegnelsen «grovt skattesvik». Det er seriøse greier. (23 Feb 2022, svar på spørsmål om hvorvidt fengselsstraff var et reelt scenario.)
dk Seks år havde næppe været udfaldet, men der er tale om så store beløb, at fængsel ville blive overvejet, så vidt jeg ser det. Dette ville falde ind under betegnelsen «groft skattesvig». Det er alvorlige sager. (23 Feb 2022, svar på spørgsmål om, hvorvidt fængselsstraf var et realistisk scenarie.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol