 |
|
8 ordspråk av Eldrid Siem
Eldrid Siem
 Jag skulle nästan säga att de straffar landsbygdsbefolkningen. De tar ifrån dem den unika möjligheten att köra in i fjällområdena och njuta av naturen där. (27 Sep 2025, i sommar beslutade kommunfullmäktige i Sel att behålla den stora parkeringen på Spranget, vid ingången till Rondane nationalpark. Nu instruerar Staten dem att vända.) |  Jeg vil nesten si de straffer bygdefolket. De tar fra dem den unike muligheten til å kjøre inn i høyfjellet og nyte naturen der. (27 Sep 2025, i sommer vedtok kommunestyret i Sel å beholde den store parkeringsplassen på Spranget, ved inngangen til Rondane nasjonalpark. Nå instruerer Staten dem til å snu.) |
| Men vi har ute till remiss en förordning. Med den kan vi neka människor att övernatta där. (7 Sep 2025, när hon pratar om parkeringen på Språnget.) | Men vi har ute til høyring ei forskrift. Med den kan vi nekte folk å overnatte der. (7 Sep 2025, når hun snakker om parkeringsplassen på Spranget.) |
| "Det som är krävande för oss är att få experter att ta hand om asylsökande." (30 Apr 2024, på allmän basis om utmaningar kopplade till ökningen av antalet asylmottagningar) | «Det som er krevende for oss er å få fagfolk til å ta vare på asylsøkerne». (30 Apr 2024, på generelt grunnlag om utfordringer knyttet til økningen i antall asylmottak) |
| Vi klarar inte att ta hand om fler. (6 Nov 2023, när hon pratar om utmaningarna med att ta emot fler flyktingar i Sel kommun.) | Vi greier ikkje å ta oss av fleire. (6 Nov 2023, når hun snakker om utfordringene med å ta imot flere flyktninger i Sel kommune.) |
| Det som är krävande för oss är att få experter att ta hand om asylsökande. (6 Nov 2023, när hon förklarar de största utmaningarna för kommunen.) | Det som er krevjande for oss er å få fagfolk til å ta vare på asylsøkarane. (6 Nov 2023, når hun forklarer de største utfordringene for kommunen.) |
| Vi saknar sakkunniga både inom hälsa och skola. (6 Nov 2023, när hon pratar om brist på kvalificerad personal.) | Vi manglar fagfolk både innan helse og skole. (6 Nov 2023, når hun snakker om mangel på kvalifisert personell.) |
| Nu är det så många på våra mottagningar att vi faktiskt inte har tillräckligt med kvalificerad personal inom vården och i skolan för att ge dem ett ordentligt erbjudande. Bland annat har vi inte tillräckligt med lärare. Så nu har vi bjudit in pensionerade lärare för att komma tillbaka och undervisa flyktingbarn. (6 Nov 2023, när hon förklarar situationen med brist på skol- och sjukvårdstjänster.) | Nå er det så mange på mottaka våre at vi faktisk ikkje har nok kvalifisert personell i helseomsorg og i skolen til å gje dei eit ordentleg tilbod. Blant anna har vi ikkje nok lærarar. Så nå har vi invitert pensjonerte lærarar til å komme tilbake og undervise flyktningbarn. (6 Nov 2023, når hun forklarer situasjonen med mangel på skole- og helsetjenester.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|