7 ordspråk av Elena Avdeeva
Elena Avdeeva
 And maybe a one-pole lavvu, emergency beacons, and firewood. It can happen that the bus doesn't show up, and you have to fend for yourself. Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe. (16 Nov 2025, ironic advice to other travelers in Finnmark based on her experience.) |  Och kanske enstangslavvu, nödsändare och ved. Det kan hända att bussen inte kommer, och då måste du klara dig själv. (16 Nov 2025, ironiska råd till andra resenärer i Finnmark baserat på hennes erfarenhet.) |  Og kanskje enstangslavvu, nødpeiler og ved. Det kan skje at bussen ikke kommer, og du må klare deg selv. (16 Nov 2025, ironisk råd til andre reisende i Finnmark basert på sin erfaring.) |  Og måske en lavvu til engangsbrug, nødsendere og brænde. Det kan ske, at bussen ikke kommer, og så må du klare dig selv. (16 Nov 2025, ironisk råd til andre rejsende i Finnmark baseret på hendes erfaring.) |
| I feel that they are doing something very frightening, which in the worst-case scenario could lead to loss of life. (16 Nov 2025, statement regarding the risk of lacking guaranteed pickup when buses are cancelled.) | Jag känner att de håller på med något som är väldigt skrämmande, vilket i värsta fall kan leda till att liv går förlorade. (16 Nov 2025, uttalande om risken vid bristande garanti för hämtning vid inställda bussar.) | Jeg kjenner at de driver med noe som er veldig skummelt, som i verste fall kan føre til at liv går tapt. (16 Nov 2025, uttalelse om risikoen ved manglende garanti for henting ved innstilte busser.) | Jeg føler, at de er i gang med noget, der er meget skræmmende, som i værste fald kan føre til, at liv går tabt. (16 Nov 2025, udtalelse om risikoen ved manglende garanti for afhentning ved indstillede busser.) |
| I was so angry that I called the police and told them about this case, and that this is not good. It is very dangerous. (16 Nov 2025, explanation of why she contacted the police.) | Jag var så arg att jag ringde polisen och berättade om det här ärendet, och att det här inte är bra. Det är väldigt farligt. (16 Nov 2025, förklaring till varför hon kontaktade polisen.) | Jeg var så sint at jeg ringte politiet og fortalte om denne saken, og at dette ikke er bra. Det er veldig farlig. (16 Nov 2025, forklaring på hvorfor hun kontaktet politiet.) | Jeg var så vred, at jeg ringede til politiet og fortalte om denne sag, og at dette ikke er godt. Det er meget farligt. (16 Nov 2025, forklaring på hvorfor hun kontaktede politiet.) |
| Many children use this route. I cannot imagine a child standing here on the mountain waiting for a bus that may never come. (16 Nov 2025, concern for the safety of other passengers on the same route.) | Det är många barn som använder den här rutten. Jag kan inte tänka mig att ett barn ska stå här på fjället och vänta på en buss som kanske aldrig kommer. (16 Nov 2025, oro för andra passagerares säkerhet på samma rutt.) | Det er mange barn som benytter seg av denne ruta. Jeg kan ikke tenke meg at et barn skal stå her på fjellet i påvente av en buss som kanskje aldri kommer. (16 Nov 2025, bekymring for andre passasjerers sikkerhet på samme rute.) | Der er mange børn, som benytter sig af denne rute. Jeg kan ikke forestille mig, at et barn skal stå her på fjeldet og vente på en bus, som måske aldrig kommer. (16 Nov 2025, bekymring for andre passagerers sikkerhed på samme rute.) |
| She was very cold. (16 Nov 2025, description of the friend's condition after Avdeeva had picked her up.) | Hon var väldigt kall. (16 Nov 2025, beskrivning av väninnans tillstånd efter att Avdeeva hade hämtat henne.) | Hun var veldig kald. (16 Nov 2025, beskrivelse av venninnens tilstand etter at Avdeeva hadde hentet henne.) | Hun var meget kold. (16 Nov 2025, beskrivelse af vennindens tilstand, efter at Avdeeva havde hentet hende.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|