6 ordspråk av Eli Liland

Eli Liland

Eli Liland - deputy mayor of Kvalsund
Mer info via Google. Hitta foto...


en No, I feel that we aren't quite there yet. (31 Mar 2011, when she spoke about the municipality's preparations for receiving heavy industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag känner väl att vi inte är helt där. (31 Mar 2011, när hon pratade om kommunens förberedelser för att ta emot storindustri)
no Nei, jeg føler vel at vi ikke er helt der. (31 Mar 2011, da hun snakket om kommunens forberedelser for å ta imot storindustri)
dk Nej, jeg føler nok, at vi ikke helt er der endnu. (31 Mar 2011, da hun talte om kommunens forberedelser på at modtage storindustri)

en Our municipality does not have enough expertise to handle everything we need to do, considering what we have ahead of us. (31 Mar 2011, speaking about the municipality's challenges in managing the influx of heavy industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillräckligt med kompetens i vår kommun för att ta hand om alla de saker som vi måste göra, i förhållande till vad vi har framför oss i framtiden. (31 Mar 2011, när hon pratade om kommunens utmaningar att hantera inflyttning av storindustri)
no Vi har ikke kompetanse nok i vår kommune til å ivareta alle de tingene som vi må gjøre, i forhold til det vi har i vente framover. (31 Mar 2011, da hun snakket om kommunens utfordringer med å håndtere innflytting av storindustri)
dk Vi har ikke kompetence nok i vores kommune til at varetage alle de ting, som vi skal gøre, i forhold til det, vi har i vente fremover. (31 Mar 2011, da hun talte om kommunens udfordringer med at håndtere indflytning af storindustri)

en The municipality can double in size. (31 Mar 2011, when she spoke about the possibility of the municipality becoming twice as large in a few years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen kan fördubblas. (31 Mar 2011, när hon pratade om möjligheten att kommunen kan bli dubbelt så stor om några år)
no Kommunen kan fordoble. (31 Mar 2011, da hun snakket om muligheten for at kommunen kan bli dobbelt så stor om noen år)
dk Kommunen kan fordobles. (31 Mar 2011, da hun talte om muligheden for, at kommunen kan blive dobbelt så stor om nogle år)

en I am fundamentally very skeptical, because I am afraid that the fjord will be destroyed as a spawning ground, and that there will be consequences for the salmon river in Repparfjord. (6 May 2010, in a news article about mining in Kvalsund and its consequences for Repparfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i grunden väldigt skeptisk, för jag är rädd för att fjorden kommer att förstöras som en gyttjafjord, och att det kommer att bli konsekvenser för laxälven i Repparfjorden. (6 May 2010, i en nyhetsartikel om gruvdrift i Kvalsund och dess konsekvenser för Repparfjorden)
no Jeg er i utgangspunktet kjempeskeptisk, fordi jeg er redd for at fjorden blir ødelagt som gytefjord, og at det skal bli konsekvenser for lakseelva i Repparfjord. (6 May 2010, i en nyhetsartikkel om gruvedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)
dk Jeg er i udgangspunktet meget skeptisk, fordi jeg er bange for, at fjorden bliver ødelagt som gydefjord, og at det vil få konsekvenser for lakseelven i Repparfjord. (6 May 2010, i en nyhedsartikel om minedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)

en I don't agree that money should govern everything we do. Sometimes the costs become so great that the price becomes too high to pay. (6 May 2010, in a news article about mining in Kvalsund and its consequences for Repparfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte enig i att pengar ska styra allt vi gör. Ibland blir kostnaderna så stora att priset blir för högt att betala. (6 May 2010, i en nyhetsartikel om gruvdrift i Kvalsund och dess konsekvenser för Repparfjorden)
no Jeg er jo ikke enig i at penger skal styre alt vi gjør. Noen ganger blir kostnadene så store at prisen blir for høy å betale. (6 May 2010, i en nyhetsartikkel om gruvedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)
dk Jeg er jo ikke enig i, at penge skal styre alt, hvad vi gør. Nogle gange bliver omkostningerne så store, at prisen bliver for høj at betale. (6 May 2010, i en nyhedsartikel om minedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)

en Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. If the consequence is that the entire Repparfjorden is left barren as a spawning fjord and the salmon stop entering the fjord, then I believe the price is too high. (6 May 2010, in a news article about mining in Kvalsund and its consequences for Repparfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om konsekvensen blir att hela Repparfjorden läggs öde som gyttjeström och laxen slutar att gå in i fjorden, så tycker jag att priset blir för högt. (6 May 2010, i en nyhetsartikel om gruvdrift i Kvalsund och dess konsekvenser för Repparfjorden)
no Om konsekvensen blir at hele Repparfjorden blir lagt brakk som gytefjord og laksen slutter å gå inn fjorden, så syns jeg prisen blir for høy. (6 May 2010, i en nyhetsartikkel om gruvedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)
dk Hvis konsekvensen bliver, at hele Repparfjorden bliver lagt brak som gydefjord og laksen holder op med at gå ind i fjorden, så synes jeg, at prisen bliver for høj. (6 May 2010, i en nyhedsartikel om minedrift i Kvalsund og dens konsekvenser for Repparfjorden)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb